מחבר לה דוי האן

בעבר, ראיית האופנוע המוכר חונה ליד קיר הכניסה למשרדי תיאטרון הדרמה "הבמה הקטנה" פירושה לדעת שהסופר לה דוי האן נכח באגודת התיאטרון של הו צ'י מין סיטי.

משאיר אחריו מורשות רבות

אמנים שהיו מעורבים בפעילויות אגודת התיאטרון של הו צ'י מין סיטי חשים תחושת ריקנות בכל פעם שהם מזכירים את הסופר לה דוי האן - הקפטן האיתן שהנהיג את ספינת התיאטרון של העיר ביציבות בין הגלים.

כי, 25 שנה חלפו, התמונה המוכרת של אופנוע ודמות קטנה, כל יום הוא עבר מביתו הפרטי (בסמטה קטנה ברחוב דין ביין פו) לבית האהוב "5B" של אמני הבמה.

ב-6 בספטמבר 2023, הסופר לה דוי האן ירד מהבמה ויצא לממלכת הזיכרונות הנצחית. למרות שאלה שנותרו אולי איבדו את יגונם, זיכרונותיו עדיין נוכחים עמוק בזיכרונם של אנשים רבים.

שלושה מתסריטיו זכו בפרס המדינה לספרות ואמנויות בשנת 2001, ביניהם: "Bui Thi Xuan Hoi Ket Cuoc", "Mat Troi Dem The Ky" ו-"Troi Nam" - כולם יצירות טובות ובעלות ערך; מדי שנה בתחרויות למציאת כישרונות צעירים לבמה, מתמודדים מהצפון ומהדרום משתמשים בתסריטים אלה כדי להתחרות.

אמן העם Tran Minh Ngoc אמר שהסופר Le Duy Hanh חזק בכל ארבעת ה"תחומים": hat boi, cai luong, דרמה ותסריט לשחקן אחד, שהם מחזות כגון: "Tam su Ngoc Han", "Dien kuong moon ac", "Hoang hau hai vua", "Vua thanh trieu a le thia chion", "Vua thanh trieu a Le thia chion" "Doi do", "Cat thoai dem", "Tro ve mien nho", "Nhan hoa loai"...

"ב-25 שנה כמנהיג האיגוד וגם כסופר, הוא תרם לבניית בית תיאטרון מרווח, והותיר אחריו מורשת גדולה לדורות של אמנים" - הודה אמן העם טראן מין נגוק.

הסופר לה דוי האן במופע החי "מנגינות דרומיות" מאת האמן המכובד טאנה סאנג

הלפיד מאיר את הדרך

הסופר לה דוי האן נולד בטאי סון, בין דין. כסטודנט בסייגון, הוא למד היטב. בשנת 1972 הוא נבחר לנסוע לארה"ב ללימודי דוקטורט. אך במקום לנסוע לחו"ל, הוא נסע לאזור מלחמה ונשלח לצפון ללמוד. לאחר 1975 הוא ביקש לחזור לדרום לעבוד ופרסם קובץ זיכרונות. לאחר מכן, פנה לפתע לתחום התיאטרון והיה קשור לאמנות זו עד סוף חייו.

אמן העם לה טוי נזכר: "בשנת 1980, התסריט הראשון של הסופר לה דוי האן היה "טאם סו נגוק האן", שהועלה על ידי להקת אמנויות הבמה של הו צ'י מין סיטי, והפך באופן בלתי צפוי לתופעה תיאטרלית. באותה תקופה, האמן המכובד מיי צ'או בתפקיד נגוק האן, טואן טאן בתפקיד נגוין הואה, זרחו לפתע בסגנונות שירה ומשחק מרשימים. תוך שנים ספורות בלבד, המחזה הגיע ל-700 הופעות, מספר חלומי עבור להקות רבות."

לדברי מומחים, ללא קשר לסגנון או לצורת ביטוי, סגנון הכתיבה של הסופר לה דוי האן תמיד חד, עשיר באומץ עם נקודות מבט יצירתיות, וכל יצירותיו לוכדות את תשוקת הציבור.

האמן המכובד טאנה טאנה טאם, אחד האמנים שקיבלו את הדרכתו ותמיכתו, התוודה: "הסופר לה דוי האן עודד אותי רבות בקריירה שלי, ונתן לי שיעורים רבים מהבמה ועד לחיים. ניתן לומר שהוא מגדלור לדור הצעיר של אמנים, במאים וסופרים."

עבור תעשיית הבמה בהו צ'י מין סיטי, הסופר לה דוי האן תרם תרומה גדולה לטיפוח משאבי אנוש צעירים, שהפכו כיום לכוכבים מרכזיים של במות חברתיות רבות כגון: טאנה לוק, הונג ואן, מין ניה, קווק טאו, איי נו, טאנה הוי, מיי אויאן, טרין קים צ'י, נגוק טרין...

הסופר לה דוי האן קידם גם את הפיתוח היעיל של במות רבות בהו צ'י מין סיטי, החל מפרס טראן הואו ​​טראנג, דרך פסטיבל הבמה הסתיו ופסטיבל הבמה הקומית של הו צ'י מין סיטי. הוא גם מלווה, מעודד ותומך באמנים, סופרים, במאים, ציירים... כדי שיוכלו לשאוף ליצור, תוך הבאת ערכים אנושיים עמוקים דרך כל יצירה.

הסופר לה דוי האן (שלישי מימין) תמיד דואג ומקדיש תשומת לב לאמנים הקשישים בבית האבות לאמנים בהו צ'י מין סיטי.

עם הבמה החברתית, הפך הסופר לה דוי האן ל"אח הבכור האדום" של מודל זה - טיפוסי לתיאטרון הדרמה הקטן של הו צ'י מין סיטי (5B Vo Van Tan). בארכיון התסריטים העצום שהותיר אחריו, עדיין קיימים אינספור תסריטים בכתב יד שמשפחתו משמרת. ביניהם, ישנם תסריטים רבים המשקפים את החיים החברתיים, שטרם נוצלו והוצגו על הבמה.

לזכרו של הסופר לה דוי האן, אלו שאוהבים את הבמה, מעריצים את ליבו וכישרונו של קפטן שהקדיש את כל חייו ל"ים הבמה" ירגישו בכל פעימה של הבמה בכל לילה, עדיין ישמעו את הרטט מהלב הרחום שהוא יעץ לדור הבא תמיד לעשות את העבודה כראוי, תוך שאיפה רצינית לערכים אציליים לאמנות וייטנאמית.

לרגל יום השנה הראשון למותו של הסופר לה דוי האן, איגוד התיאטרון ואיגוד הסופרים הציגו שני ספרים: "אוסף תסריטים של קאי לואונג מאת הסופר לה דוי האן" (הוצאת הספרים של התיאטרון תחת איגוד אמני התיאטרון של וייטנאם) ו"לה דוי האן - זיכרון: אוסף יצירות" (הוצאת הספרים של איגוד הסופרים).

האמן המכובד טאנה לוק סיפר שבשנות ה-80, במאים צעירים שלמדו בבית הספר לאמנויות הבמה II (כיום אוניברסיטת התיאטרון והקולנוע בהו צ'י מין סיטי) סיימו את לימודיהם, אך אף יחידה לאמנות לא קיבלה אותם. לכן, איגוד התיאטרון של הו צ'י מין סיטי הקים את מועדון התיאטרון הניסיוני (ב-5B, וו ואן טאן, מחוז 3, המכונה גם שלב 5B). כמזכיר כללי, מר לה דוי האן יצר "מרחב מחיה" לבמאים צעירים שזה עתה סיימו את שלב 5B. שלב זה הציג סגנונות אמנותיים חדשים רבים, מצורות בימוי ועד נושאים אידיאולוגיים, ומשך תשומת לב ציבורית.

לאחר מכן, אגודת התיאטרון של הו צ'י מין סיטי ארגנה את פסטיבל התיאטרון הניסיוני הראשון, שהתפרסם ברחבי המדינה, ולאחר מכן את השני בהשתתפות יחידות אמנות מהצפון. ניתן לומר כי להצלחת מודל התיאטרון 5B הייתה תרומה גדולה ממר לה דוי האן. מכאן, לבמאים צעירים הייתה הזדמנות לקדם את יצירתיותם, ושמות במאים חדשים הופיעו: טראן קאן דון, קים לואן, פו האי, מין האי, הונג ואן...

"התמזל מזלי להיות שחקן בבמה הקטנה 5B במשך 10 שנים. בזכות ההכשרה, כישורי המשחק שלי התפתחו בצורה מקיפה. אם נדבר על האדם שתרם להתפתחותם של במאים ושחקנים צעירים, ולפיתוח היצירתיות שלהם, אז זה לא אחר מאשר מר לה דוי האן. אנחנו תמיד זוכרים אותו כאח באמנות" - האמן המכובד טאנה לוק התרגש.

אמן העם, הוא דאן, אמר: "אני אמן אופרה בטואונג, עם תשוקה לכתיבת מחזות. המורה לה דוי האן הוא שלימד אותי, היה קפדן, האיר לי את עיני בכל מילה, בכל חרוז, ואפילו בנושא האידיאולוגי, כדי שאוכל להלחין ולהתמיד במקצוע. לאחר מכן, זכיתי בפרסים רבים על תסריטים לאופרה בטואונג, הכל בזכות המורה שלי."

מקור: https://nld.com.vn/tac-gia-le-duy-hanh-nguoi-cua-mien-nho-196240803211022414.htm