בכל פעם שפגשנו אותו, הופתענו שוב ושוב. קשה להאמין שאסיר לשעבר של קון דאו, שעונה על ידי האויב ושבר כמה צלעות, יכול לחיות כל כך הרבה זמן ולהיות כה צלול דעת. ראוי עוד יותר להערצה הוא שבמהלך חייו המהפכניים, הוא הותיר את חותמו עם רעיונות ופעולות נועזים ומפורסמים רבים.

לאחר שגדל במהלך ההכנות למרד הכללי באוגוסט 1945 בעיר הולדתו קים טאן, האי דואנג (כיום העיר האי פונג ), הוא בנוסף למאמציו המסורים בעבודתו, גם למד באופן עצמאי כדי ללמוד באותיות סיניות ולדבור צרפתית ואנגלית שוטפת.

לאחר שחי כמעט מאה שנה, וחווה את התקופות ההיסטוריות של המדינה, זיכרונותיו של המהפכן הוותיק דואן דוי טאן אוצרים זיכרונות עמוקים רבים. כמי שהיה "בלב העניינים", וכפקיד בכיר מהתקופה שלפני הרפורמות של 1986, הוא שיתף אותנו שמה שהוא זוכר בצורה החיה ביותר הוא את דמותם של האנשים הסובלים מרעב ומקשיים.

החבר דואן דוי טהאן סיפר: "לפני הרפורמות, אנשים היו רעבים מאוד. כשהייתי מנהיג בהאי פונג, הייתי מוטרד מאוד לראות כל כך הרבה אנשים עניים מתאספים מול משרדי ועדת המפלגה העירונית וועדת העם כדי להתחנן למזון. פעם אחת, הלכתי לקומונה הואה נגיה, מחוז קיין ת'וי, וראיתי שלושה ילדים קטנים שוכבים מורעבים על מיטותיהם. כששאלתי את מזכיר הקומונה ויו"ר הקומונה מדוע הם נותנים למצב להיות כזה, הם נתנו תשובות מתחמקות, ואמרו שזה בגלל שהשדות לא פוריים, ואז הם האשימו את החקלאים בכך שהם נוטשים את שדותיהם ובעצלנותם... אמרתי לנהג שלי ללכת הביתה ולהביא אורז לבשל לילדים מיד. פקידי הקומונה פחדו כל כך שהם מיהרו לבקש אורז ממחסן הקואופרטיב כדי לעזור לאנשים לגווע ברעב."

בהקשר זה, היי פונג הייתה חלוצה בשיטת חוזי משקי הבית, שהקצתה קרקעות לחקלאים, שסיפקה את הבסיס המעשי לוועד המרכזי של המפלגה להוצאת הנחיה 100 על חוזי ייצור לקבוצות ולעובדים בודדים (חוזה 100) בתחילת 1981. שבע שנים לאחר מכן, הפוליטביורו של קונגרס המפלגה השישי פרסם את החלטה 10 על רפורמה בניהול החקלאי (חוזה 10), ויצר פריצת דרך בפריון ובתפוקה החקלאית. יחד עם וין פוק בתקופה הקודמת, היי פונג הייתה אחת המקומות המובילים למימוש מדיניות "ניהול החוזים בייצור החקלאי", הודות במידה רבה ל"שבירת הכללים" הנחרצת והנועזת של החבר דואן דוי טאנה.

מזכיר המפלגה של העיר האי פונג, דואן דוי טאנה, מבקר באתר החפירות של תעלת קאי טראפ בשנת 1984. (התמונה משוכפלת)

הוא סיפר: "חשבתי על מערכת החוזים של משקי הבית ועל הקצאת האדמות לחקלאים במשך זמן רב. לאחר הביקורת על מודל החקלאות החוזית של וין פוק, עדיין נסעתי לפרובינציה כדי להיפגש עם מזכיר המפלגה המחוזית, קים נגוק, כדי ללמוד עוד. בסוף שנות ה-70 ותחילת שנות ה-80, מצב המזון בהאי פונג, כמו גם במדינה כולה, היה מתוח ביותר. הייתי מודאג מאוד שבמגדלי האורז, עם שני יבולים בשנה, משולבים ביבול אחד של ירקות אחרים, מדוע עדיין יש רעב מתמשך? בהתחלה חשבתי שאם נשתמש במכונות חרישה ובזנים חדשים של זרעים... בוודאי שהפריון יגדל. אבל אז, למרות השקעות במכונות חרישה, מדע וטכנולוגיה , זנים חדשים, דשנים וחומרי הדברה... הפריון עדיין ירד. נזכרתי שכשהייתי ילד, המשפחה שלי בהאי דונג יכלה להשיג 100 ק"ג/סאו (יחידת מידה של קרקע) עם חריש רגיל, אבל עכשיו אנחנו אפילו לא יכולים להשיג 40 ק"ג/סאו. מה שורש הסיבה לכך?"

עם דאגה זו בחשבון, החליט החבר דואן דוי טאנה (יו"ר הוועדה העממית של העיר האי פונג, לימים מזכיר ועדת המפלגה של העיר האי פונג) להוביל באופן אישי קבוצת עבודה (בחלק מהטיולים הוא יצא אליה לבדו) כדי לבדוק את כל המחוזות הפרבריים של האי פונג.

כשדיברנו איתו בביתו ברחוב דוי קאן (האנוי), היה לו מקום פרטי שבו שמר את רשימותיו מאותה תקופה. לכן, למרות שעברו עשרות שנים, כששואלים אותו, הזיכרונות המסמנים את הרגעים המכריעים הללו עדיין חוזרים לזכרו באופן חי.

בהתאם לכך, דוגמה אופיינית ל"ערב הרפורמה" הייתה קומונה של פוק לה במחוז טוי נגוין. "באמצעות בדיקה, מצאנו שהקומונה דיווחה כי 100% מהחברים נכחו באופן קבוע בפגישות הקואופרטיב. פעימת תוף אחת בישיבת ועד המפלגה הייתה גורמת לנוכחות של 100% מחברי המפלגה. עם זאת, פריון העבודה היה בלתי יציב מאוד, והשכר היומי לא היה גבוה. החברים עבדו במהירות רק כדי לסיים את משימות הקואופרטיב שלהם, תוך שהם ממקדים את מאמציהם בחקלאות (5%) ובדיג בנהר ובים, או במסחר זעיר. הכלכלה הקואופרטיב סיפקה רק 20% מהוצאות המחיה של משפחתם, ולכן הם נאלצו להסתמך בעיקר על עבודה חיצונית. קומונות רבות באותה תקופה סבלו ממחסור חמור במזון...", הוא סיפר.

חבר דואן דוי טהאן משוחח עם כתבים. צילום: ביץ' טראנג

מתוך הכרה ששורש הבעיה טמון בניהול, ורק שינוי בניהול החקלאי יוכל להביא לשינוי, דיווח היו"ר דואן דוי טהאן על הנושא למזכיר המפלגה המחוזי בוי קוואנג טאו, שהסכים ותמך בהצעה. שני הפקידים המרכזיים החליפו דעות פעמים רבות וניסחו החלטה בנושא "התכווצות ייצור" בחקלאות.

עם זאת, לדברי החבר דואן דוי טהאן, באותה תקופה, שיטת ה"חוזים" עדיין הייתה נושא טאבו. ועדת המפלגה של העיר האי פונג קיימה פגישות רבות אך עדיין לא הצליחה להגיע לרמת קונצנזוס גבוהה. המזכיר בוי קוואנג טאו וחבר דואן דוי טהאן דגלו בכך, לצד קמפיין ליצירת קונצנזוס פנימי, מחוז אחד יפרסם תחילה החלטה לאיסוף דעות מהשטח, ולאחר מכן ועדת המפלגה העירונית תפרסם את ההחלטה הרשמית. מחוז דו סון נבחר כמחוז הפיילוט.

"מחוז זה פרסם את החלטתו 32 יום לפני שהוועדה הקבועה של ועדת המפלגה של העיר האי פונג פרסמה את החלטה 24 בנושא חוזים חקלאיים באוגוסט 1980. רצון המפלגה תאם את שאיפות העם והתממש במהירות בחיי היומיום. העם אימץ אותו בהתלהבות ועבד בחריצות ב'שדות' שלו." כשביקרתי בשטח ב-30 וב-1 של טט (ראש השנה הירחי), עדיין ראיתי אנשים עובדים בשדות. זה מעולם לא קרה קודם לכן. כתוצאה מכך, הפריון גדל משמעותית; בעבר, התשואה השנתית הייתה רק 3.5 עד 3.8 טון אורז להקטר, אך בשנה הראשונה של החוזים היא עלתה ל-4.5 עד 5 טון אורז להקטר. בשנים שלאחר מכן, החקלאות של האי פונג התפתחה במהירות רבה. ייצור המזון, כולל מגזרים שאינם חקלאיים, הפך כמעט עצמאי. לא היה עוד צורך שנתי לפנות לממשלה המרכזית כדי לבקש אורז ואטריות. מאות משלחות מהממשלה המרכזית ומיישובים ברחבי המדינה נהרו להאי פונג כדי לבקר וללמוד. האי פונג הפכה למודל לפיתוח כלכלי." "הכלכלה הדינמית ביותר במדינה...", חייך החבר דואן דוי טאנה בגאווה כשהזכיר את הנתונים פורצי הדרך שסללו את הדרך לפיתוח החדשני של עיר הנמל האי פונג.

בשיחה איתנו במהלך חייו, הצהיר סגן יו"ר מועצת השרים לשעבר, דואן דוי טהאן, כי כדי להשיג את ההצלחות פורצות הדרך הללו, מלבד רמת האחדות הגבוהה בין מנהיגים מרכזיים וקונצנזוס פנימי גדול יותר, גורם מכריע נוסף היה שהאי פונג הבטיח את תמיכתם של מנהיגים מרכזיים במפלגה ובמדינה. הוא הלך באופן אישי לביתו של המזכיר הכללי לה דואן ודיווח במשך שלוש שעות על מצב החקלאות הנוכחי, החקלאים ומדיניות "חקלאות החוזה" של האי פונג. המזכיר הכללי הקשיב בתשומת לב רבה והסכים. ראש הממשלה פאם ואן דונג גם הביע את הסכמתו. הוא גם דיווח ליו"ר טרונג צ'ין פעמיים או שלוש.

"כדי לספק ראיות משכנעות, דיווחתי לחבר טרונג צ'ין כדי לבקר ברמת השטח ולספק נתונים ספציפיים ומעשיים על חייהם של האנשים ועובדי המדינה. לבסוף, כאשר ביקשנו את חוות דעתו הסופית על חוזים מבוססי מוצרים בחקלאות בהאי פונג, הוא הסכים. אני שמח מאוד שהמדיניות שלנו הצליחה בפועל, ותרמה להישגי תהליך הרפורמה בשנים שלאחר מכן. אני מאמין שכל שינוי או רפורמה שמקורם בעם, מונעים על ידי העם, ומיועדים למען העם בוודאי יצליחו. כל הקשיים יתגברו, והעתיד יהיה מזהיר יותר אם באמת נקשיב לקול העם", אישר החבר דואן דוי טאנה.

    מקור: https://www.qdnd.vn/chinh-polit/tiep-lua-truyen-thong/ong-xe-rao-o-hai-phong-1025721