רכב הצבאי של חברת UAZ שהוביל אותנו לרגימנט ה-174 (דיוויזיה 316, אזור צבאי 2) נסע בכביש לאומי 70 בין ג'ואן הונג ליאן באי כשנתקלנו במשאית מכולות שהתקלקלה באמצע הכביש. הרכב העצום והמגושם נתקע לכל אורכו, חסם את כל הכביש ואילץ את כל המכוניות שנסעו בשני הכיוונים לעצור משני הצדדים. השעה הייתה בסביבות 15:30.

למרות שהיינו במרחק של כעשרה קילומטרים בלבד מהיחידה, זה היה הכביש היחיד הזמין, ולכן המכונית נאלצה לעצור ולהמתין כי לא הייתה דרך חלופית. בינתיים, מזג האוויר היה שמשי קלה והשמיים היו בהירים - תנאים אידיאליים לצילום תמונות נהדרות בחוץ. פקק התנועה משני הצדדים הלך והחמיר; אם נחכה כאן עוד, הכביש לא יתפנה עד הערב.

צילום איור: qdnd.vn

באותו זמן, סגן אלוף לה שואן טרונג, קצין ממחלקת העיתונות והמידע (מחלקת התעמולה, המחלקה הפוליטית הכללית) וראש המשלחת, אמר לי: "עליך להתקשר מיד ליחידה ולבקש מהם להביא אופנועים לאסוף אותנו כדי שנוכל להגיע בזמן למשימה. אסור לנו להתעכב כי החיילים ביחידה מחכים לנו כדי לצלם, בעוד שהמשלחת צריכה להמשיך למחוז לאו קאי מוקדם מחר בבוקר כדי לעבוד לפי לוח הזמנים שנקבע."

הוצאתי את הטלפון שלי, אבל לא היה שום קליטה של ​​וינפון באותו זמן. ניסיתי את הטלפון של מר טרונג, אבל גם לא היה קליטה של ​​וייטנל. גם למר נגוין טרונג דוק, כתב מסוכנות הידיעות הווייטנאמית, שהשתמש בטלפון מוביפון , לא היה קליטה כלל. אפילו ה-S-phone של מר פאם ין, כתב מעיתון טיאן פונג, לא הצליח לבצע שיחה. ארבעה טלפונים ניידים הפכו פתאום... לחסרי תועלת באזור ההררי הזה.

הזמן חלף בשקט, וכולנו היינו חסרי מנוחה מציפייה. בזמן שחיכינו בכיליון עיניים, ניגשה אליי אישה בשנות ה-40 לחייה ואמרה בשקט, "חיילת, בבית שלי יש טלפון קווי, הוא קרוב. כנס ותתקשר!" עקבתי אחריה במהירות הביתה וחייגתי לקומיסר הפוליטי של רגימנט 174. כעשר דקות לאחר מכן, רכב ה-UAZ של היחידה הגיע בצד השני של הכביש. עמדתי לשלם לבעלת הבית על שיחת הטלפון כשהיא אמרה, "לא, זה כלום. עניינים צבאיים דחופים הרבה יותר; עליך לעזוב מיד כדי להגיע בזמן."

השארנו את הנהג והמכונית מאחור, ועלינו, יחד עם עמיתיי, על רכב של הרגימנט ה-174 כדי להמשיך את נסיעתנו. עם הגעתנו ליחידה, התחלנו מיד בעבודתנו. למרבה המזל, מזג האוויר היה עדיין נעים מאוד באותה עת, אידיאלי לצילום תמונות.

טיול העסקים שלנו בן השבוע למחוזות הצפון-מערביים חלף במהירות. בדרך חזרה, מר פאם ין, בסוף שנות ה-50 לחייו, ולאחר שכמעט כל חייו בילה כצלם, התוודה: "הייתי חייל באזור הדרום-מזרחי. עברו למעלה משלושים שנה מאז שעזבתי את הצבא, ועכשיו, כשחזרתי לכמה מיחידות הצבא, אני באמת נרגש מרוח החייל, שנשארה זהה ללא קשר לתקופה: רצינית אך פשוטה; חמה, רגועה וממושמעת, אך גם עליזה וחסרת דאגות."

מאז ואילך, בכל פעם שהייתה לי הזדמנות לעבור באזור מעבר בוט בכביש לאומי 70, הממוקם כיום בקהילת באנג לואן, במחוז פו טו, הייתי זוכר את האישה שעזרה לי במחשבה רבה ליצור קשר עם קציני רגימנט 174 בזמן הנכון, ודאגה שצוות הדיווח לא יפספס את לוח הזמנים של עבודתו. האשמתי את עצמי על כך שהייתי קצת פזיז וחסר מחשבה על שלא שאלתי את שמה, אבל אני תמיד אסיר תודה על ליבה חסר האנוכיות והטהור של האישה הזו מהרמות המרכזיות של מולדתנו.

    מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tam-long-nguoi-phu-nu-dat-to-1042092