טאנג בין משמר את אמנות באי צ'וי.

על מנת לשמר ולקדם ערכים מסורתיים, מחוז טאנג בין עושה מאמצים לשמר ולהעביר את אמנות באי צ'וי לקהילה, ובמיוחד לדור הצעיר.

מתלמדים מבצעים אמנות עממית של באי צ'וי בטקס הסיום של קורס ההכשרה להוראה ופיתוח מיומנויות מעשיות במורשת באי צ'וי. צילום: קוואנג וייט

צורך דחוף בשימור

הוועדה העממית של מחוז טאנג בין, בתיאום עם מחלקת התרבות, הספורט והתיירות, קיימה לאחרונה טקס סיום לקורס ההכשרה לשנת 2025 בנושא הוראה ותרגול אמנות הבאי צ'וי.

במשך 10 ימים, קורס ההכשרה, בהדרכתו הרצינית והאחראית של האומן נגוין ואן קוי - סגן ראש מחלקת התרבות והאמנויות (מרכז התרבות, הספורט והמידע של העיר הוי אן), המוזיקאי נגוין טין - להקת האופרה קוואנג נאם , והחניכים, כולל מורים, תלמידים, גמלאים... במחוז, רכשו ידע ומיומנויות בשירת באי צ'וי ובשימוש בכלי נגינה. הוועדה המארגנת העניקה תעודות סיום ל-86 חניכים.

לדברי גב' נגוין טי הואנג אואן, מורה בגן הילדים בין טרי קומונה, החניכים לא רק לומדים על ההיסטוריה וההתפתחות של באי צ'וי במחוז קוואנג נאם בכלל ובמחוז טאנג בין בפרט, אלא גם שולטים בטכניקות של שירה, ביצוע ושימוש בכלי נגינה מסורתיים.

"מעל הכל, באי צ'וי היא צורת אמנות המחברת קהילות, מסורת עממית ומאגר של התרבות העתיקה של האומה. על ידי שליטה בכישורי המוזיקה והביצוע של באי צ'וי, אני והחברים נשמור, נעביר הלאה ונפיץ את הערכים היפים הללו בחיים", אמר המורה אואן.

המורה Nguyen Thi Hoang Oanh דנה עם מר Vo Dang Nhu על שימור האמנות של Bai Choi במחוז Thang Binh. צילום: QUANG VIET

מר וו דאנג נו, פקיד במחלקת התרבות, המדע והמידע של מחוז טאנג בין, אמר שבמהלך קורס ההכשרה, המתלמדים הבינו את מקורות הבאי צ'וי של מרכז וייטנאם; את שיטות הארגון והתחזוקה של מועדוני וקבוצות הבאי צ'וי העממיות; ואת הדרך לארגן תחרויות הבאי צ'וי במחוז קוואנג נאם. המתלמדים בקיאים בנגינה בכלי נגינה, שירה וביצוע שירי עם, מזמורים ודקלום שירי הבאי צ'וי...

"הוראה והכשרה במיומנויות מעשיות של מורשת האמנות של באי צ'וי דחופות מאוד במחוז. זוהי פעילות חיונית לשימור וקידום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אמנות באי צ'וי ולפיתוח מועדונים וקבוצות באי צ'וי כדי לענות על צרכי ההנאה התרבותית והאמנותית של האוכלוסייה המקומית", אמר מר נהו.

לשמר ולהעביר הלאה

לדברי מר וו דאנג נו, במהלך השנים, המגזר התרבותי של מחוז טאנג בין עשה מאמצים לשמר ולשמר את אמנות באי צ'וי מתוך רצון להעביר אותה לדור הצעיר. מנגינות כמו שואן נו, קו באן, שאנג שֶׁה, הו קוואנג... המבוצעות באמצעות שירה ומופעים תיאטרליים של אמנות באי צ'וי תמיד אהובות על ידי האנשים, במיוחד הצעירים.

המתמחים משלימים קורס הכשרה בהוראה ופיתוח מיומנויות מעשיות במסורת האמנות העממית באי צ'וי. צילום: קוואנג וייט

לאחר סיום קורס ההכשרה על מיומנויות מעשיות של צורת האמנות באי צ'וי, מחוז טאנג בין מעודד הקמת מועדוני שירה, אגודות וקבוצות של באי צ'וי, תוך איסוף חברים מרכזיים להשתתפות בהופעות באי צ'וי במקומות רבים. זה תורם לשימור והעברת התשוקה לאמנות באי צ'וי לציבור, במיוחד לתלמידים בבתי ספר ברחבי המחוז.

גב' נגוין טי היין, ראש מחלקת התרבות, המדע והמידע בפועל של מחוז טאנג בין, מאמינה כי עם הזמן, אמנות באי צ'וי עברה שכלול מתמיד, עברה ירושה, שדרוג ואושרה עוד יותר זהות תרבותית של מחוז קוואנג נאם. זהות זו מעשירה את חיי הרוח של האנשים ומחזקת את קשרי הקהילה.

"בתקופה הקרובה, מחוז טאנג בין ימשיך לארגן שיעורים ללימוד אמנות באי צ'וי לדור הצעיר, ובמיוחד לתלמידים בבתי ספר. נארגן פעילויות חילופי דברים והופעות באי צ'וי ביישובים כדי שהקהילה תוכל ליהנות מכך, אומנים יוכלו להופיע וללמד, ולהפיץ את אהבת באי צ'וי בקהילה. המחוז ישאף לקשר בין שימור באי צ'וי לפיתוח תיירותי", אמרה גב' היין.

גב' וו טי טאנה ואן - סגנית ראש מחלקת ניהול התרבות (מחלקת התרבות, הספורט והתיירות) אמרה: "כדי לשמר ולקדם את הערך האמנותי של באי צ'וי, מחוז טאנג בין צריך לפתח תוכנית לקיום מעת לעת פסטיבלים, הופעות ותחרויות בנושא שירי עם ושירת באי צ'וי."

בנוסף, עלינו לארגן תחרויות שירי עם וקומפוזיציה של באי צ'וי בצורות מגוונות כדי לספק במהירות יצירות איכותיות לשימור והעברה של אמנות באי צ'וי... ובכך לתרום לשימור וקידום יעילים של ערך המורשת.

מקור: https://baoquangnam.vn/thang-binh-gin-giu-nghe-thuat-bai-choi-3156097.html