אַפּרִיל

השמש יוקדת על קצב החיים הסואן.

העלים הירוקים של העץ נראים אדישים.

מי יודע, בסוף העונה, העלים הצהובים יפלו בעדינות.

בתוך המולת החיים, צעדים חולפים על פנינו...

השמש הקופחת - זיכרונות פורצים החוצה.

כל התוכניות והחלומות... נעלמו אל תוך האדמה.

באפריל, יין האורז תסיסה, ומשאיר ארומה מקסימה.

האווירה המשתנה של עונת הפסטיבלים של ההיילנדס המרכזיים.

השמש הקופחת גורמת לי לצמא אליך.

הדבורים צמאות לצוף, בעוד שצוף הפרח קמל.

הגינה הייתה קרה כשנשבה הרוח.

המדרון הסלעי מוצל על ידי עצי אורן עתיקים.

לאן אתה הולך? בתוך ההמולה וההמולה של החיים.

כשנפרדנו, אפילו לא היה לנו זמן להיפרד.

מי יעז לזרוק את אהבתנו לשני כיוונים שונים?

אז עכשיו השמש זורחת במלוא העוצמה.

אַפּרִיל!...

מקור: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/thang-tu-e9a000e/