זיכרון אפריל: הכירו חברים מתנועת האנטי-מלחמה בברקלי.

הקונסול הכללי של וייטנאם בסן פרנסיסקו, הואנג אן טואן, אישר כי הסטודנטים בברקלי הציתו את להבת ההתנגדות למלחמת וייטנאם, ויזמו תנועה נרחבת נגד המלחמה ברחבי ארצות הברית.

ב-27 באפריל, בברקלי, קליפורניה (ארה"ב), משלחת מהקונסוליה הכללית של וייטנאם בסן פרנסיסקו, בראשות הקונסול הכללי הואנג אן טואן, השתתפה בפגישה לבבית עם סטודנטים לשעבר מאוניברסיטת ברקלי שמילאו תפקיד חלוצי בתנועה נגד מלחמת וייטנאם לפני יותר מחצי מאה.

הפגישה התקיימה באווירה חמה, פשוטה אך מרגשת מאוד בביתו של מר פאם ואן טיץ' - עד חי לתנועה נגד המלחמה ומחבר של נשמות אוהבות שלום מווייטנאם ומארצות הברית. תנועת האנטי-מלחמה, שמקורה בימיה הנלהבים באוניברסיטת ברקלי בין השנים 1968-1973, הפכה לחלק בלתי נפרד ממאבקו של העם הווייטנאמי לעצמאות ולשלום.

מהמאמצים הראשוניים של הסטודנטים בברקלי, להבת המחאה התפשטה במהירות לסן דייגו, סן פרנסיסקו, בוסטון, ניו יורק, וושינגטון די.סי., וערים גדולות כקטנות ברחבי ארצות הברית, ויצרה גל חסר תקדים של רגשות אנטי-מלחמתיים בהיסטוריה האמריקאית.

הקונסול הכללי הואנג אן טואן דיבר בפגישה, והביע רגשות כנים והכרת תודה עמוקה לחברים שעמדו לצד וייטנאם בתקופותיה הקשות ביותר. הוא הדגיש את החשיבות העצומה של התנועה נגד המלחמה לא רק עבור וייטנאם אלא גם עבור התהליך ההיסטורי של האנושות לקראת שלום וצדק.

הקונסול הכללי של וייטנאם בסן פרנסיסקו שיתף: "לפני יותר מחצי מאה, בברקלי, אתם – הסטודנטים החלוצים – הציתתם את להבת ההתנגדות למלחמת וייטנאם, ויזמתם תנועה אנטי-מלחמה חזקה שהתפשטה ברחבי ארצות הברית. זו הייתה תנועה של סטודנטים אמריקאים אוהבי שלום, עם תמיכה נלהבת של סטודנטים וייטנאמים. ברוח בלתי נדלית, אידיאלים הומניטריים ואומץ לב, יצרתם קול מצפון, נגעתם ​​במיליוני לבבות, תרמתם לשינוי מהלך ההיסטוריה ופתחתם שינויים חשובים לשלום בווייטנאם ובעולם ."

כיום, כשאנו מביטים לאחור על המסע שעברנו, אנו מעריכים יותר ויותר את תרומתם השקטה אך העצומה של סטודנטים וייטנאמים ואמריקאים שעמדו באומץ למען שלום, צדק ועולם טוב יותר.

בהתייחסו לימים סוערים אלה, הדגיש מר הואנג אן טואן כי התנועה נגד המלחמה אינה רק מחאות רחוב, אלא גם סמל לאחריות אזרחית עולמית, אנושיות עמוקה ואמונה חזקה בזכותן של כל העמים לחיות בשלום.

צעדות ממושכות בשדרות, שביתות שבת מתמשכות מול בנייני ממשלה , נאומים וויכוחים בלתי נלאים באוניברסיטאות ובתקשורת - כל אלה יצרו לחץ חברתי עצום, וערערו את רצונה של הממשל האמריקאי להמשיך במלחמה.

בזכות גל המחאות החזק הזה נאלצה ממשלת ארה"ב לשבת סביב שולחן המשא ומתן, מה שהוביל לחתימה על הסכם פריז בשנת 1973, שסיים רשמית את ההתערבות הצבאית והסגת הכוחות מדרום וייטנאם. זו הייתה נקודת מפנה היסטורית, תנאי מוקדם לניצחון המלא של העם הווייטנאמי באביב 1975, היום בו אוחדה המדינה לחלוטין.

כיום, כשאנו מביטים לאחור על המסע שעברנו, אנו מעריכים יותר ויותר את תרומתם השקטה אך העצומה של סטודנטים וייטנאמים ואמריקאים שעמדו באומץ למען שלום, צדק ועולם טוב יותר.

מר הואנג אן טואן הביע את תודתי לסטודנטים לשעבר שהובילו את תנועת המחאה לפני יותר מ-50 שנה, ואמר: "בשם הקונסוליה הכללית של וייטנאם בסן פרנסיסקו, ברצוני להביע את תודתי לכל החברים הווייטנאמים והאמריקאים שעמדו לצד וייטנאם בתקופות קשות אלה. באפריל הקרוב, כאשר וייטנאם חוגגת 50 שנה לשלום ואיחוד לאומי, לעולם לא נשכח את הנאמנות הבלתי מעורערת שעזרה לנו להתגבר על הרגעים האפלים ביותר."

מעבר להיזכרות באירועים היסטוריים מפוארים, הפגישה שימשה גם הזדמנות להביט אל העתיד. הקונסול הכללי הואנג אן טואן, שאישר אמונה עזה ביחסים הנוכחיים בין וייטנאם לארה"ב, הצהיר: "וייטנאם כיום היא מדינה דינמית, התורמת באופן פעיל לשלום וביטחון אזוריים ועולמיים. וייטנאם וארצות הברית הפכו לשותפות אסטרטגיות מקיפות, המשתפות פעולה בתחומים רבים, החל מכלכלה, חינוך, מדע וטכנולוגיה ועד הגנה וביטחון."

מקור: https://baoquocte.vn/thang-tu-tri-an-gap-go-nhung-nguoi-ban-tu-phong-trao-phan-chien-berkeley-312925.html