טאן נגאן ושני זמרי אופרה

מתחילת השנה, הייתה לאמן טאנה נגאן הזדמנות לפגוש שתי זמרות אופרה מהמחזות "חלום ליל אביב" ו"מנגינת הדמעות".

טאן נגאן בתפקיד השחקנית שואן במחזה "חלום ליל אביב" - צילום: לין דואן

שני המחזות שביצעה טאנה נגאן הם מתיאטרון טראן הואו ​​טראנג קאי לואונג. המחזה " חלום ליל אביב" הוצג בפברואר, בעוד ש"הלוטה של ​​הדמעות" הוצג בערב ה-12 במאי.

ת'אן נגאן מגלמת את תפקידיהן של השחקניות שואן ונגוק טראם.

למרות ששתיהן שחקניות מובילות, שתי הדמויות הנשיות של טאנה נגאן שונות זו מזו באופן מובהק. "חלום ליל אביב", בבימויה של טראן נגוק ג'יו, מציגה את טאנה נגאן בתפקיד שואן, בתו של מנהל להקת התיאטרון העני טאם שואן.

בזמן טיולים והופעות, פגש שואן את טואן, בנו היחיד של פקיד מקומי. טואן התאהב בשואן ועזב את הבית כדי להצטרף ללהקת התיאטרון הנודדת.

מאותו רגע ואילך, נאלצו האוהבים לסבול עוולות רבות עקב התנגדות ובוז למקצוע השירה מצד המושל ואשתו.

למרות עונים וקשייהם, שואן ואביו שמרו על תכונותיהם של אמנים; אפילו בעוני, הם שמרו על מלאכתם ואמנותם, מבלי לעסוק בעוולות.

בינתיים, דמותו של ת'אנה נגאן, נגוק טראם, בלהקת צ'ונג נגאן במחזה "קונג דאן נואק מאט " (בבימויו של לה טרונג ת'או), היא כמעט ההפך הגמור.

נגוק טראם הייתה במקור זמרת רחוב בשם הכפרי אוט לום. היא נקלטה כילדה על ידי לאו צ'ונג, מוזיקאי עני, שהתייחס אליה כמו לנכדתו. במקרה, היא התגלתה על ידי אמן האופרה טרונג ג'יאנג, שקיבל אותה כדי לאמן אותה להיות השחקנית הראשית בלהקת מאי נגאן.

היא עלתה מקשיים לתהילה, רק כדי להיות משבחת ומנוצלת על ידי אנשים חסרי מצפון, אוט לואו מיהרה להתרחק מעברה, דחתה את סבה ואת אהבתה הראשונה כדי ללכת בעקבות אלה שנחשבו לנעלים, מתוך אמונה שהם יכולים לעזור לה להשיג במהירות תהילה וזוהר...

ת'אן נגאן מגלם את מבוכתה של השחקנית נגוק טראם כשהיא דוחה את עברה במרדף אחר ערכים אשלייתיים ב"התעלול של הדמעות" - צילום: לינה דואן

שמירה על האתיקה של מקצוע השירה.

שתי המחזות עוסקות במקצוע הזמרה ובלהקות תיאטרון ותיקות, אך הן מתארות שתי שחקניות בעלות נתיבים שונים להצלחה ונקודות מבט שונות, ובכך מביעות את חששותיהן ונקודות המבט שלהן על יצירה אמנותית. בסופו של דבר, שתיהן חוזרות לדרך משותפת: אמנות אינה מיועדת לחשיבה קלילה ופרגמטית.

שני המחזות מתארים את המציאות שאלו הנלהבים ממלאכתם, המקדישים לה את חייהם, ותומכים בהתמדה באמנותם, נופלים לעתים קרובות לעוני וסובלים מנחיתות. עם זאת, לאורך מסעם המפרך לשמירה על שלמות אמנותם, הם מפגינים כבוד למקצועם ולקהל שלהם, ואמנים אמיתיים תמיד קוצרים את הפירות. באשר לאלו הרמאים ומשתמשים באמנות ככיסוי, הם ישלמו במוקדם או במאוחר את המחיר.

השחקנית נגוק טראם מגלמת את תפקידה של מיי צ'או במחזה "תליית הדמעות" - צילום: לין דואן

עבור טאן נגן, שני התפקידים הם פנים מוכרות. " חלום ליל אביב " נחשב בעבר להופעת הדגל של תיאטרון טראן הואו ​​טראנג לציון 100 שנה לקאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית), שהועלתה בשנת 2019. מאז, טאן נגן גילם את תפקיד שואן במחזה מספר פעמים.

באשר ל"שיר ערש הדמעות", לאחר שצולם כהופעה של קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית), הבמאי הואה הא עיבד אותו עבור להקת "להאיר את התקווה" (השייכת לתיאטרון טראן הואו ​​טראנג) כאשר הלהקה הופיעה לראשונה בשנת 2005 תחת הכותרת "איזה שיר ערש בשבילך? ". במחזה זה היו שתי קבוצות, כאשר טאנה נגאן ומיי האנג גילמו בתורן את תפקיד אוט לואום.

בעוד שמיי האנג משויכת להואנג נהאט, טהאן נגאן משויכת לטרונג פוק במחזה. עם למעלה מ-20 שנות ניסיון עם "תליית הדמעות ", אוט לום היא דמות שמנצנצת זיכרונות רבים עבור טהאן נגאן.

הפעם, היא מופיעה לצד הזמר הצעיר זוכה פרס פעמון הזהב קאי לואונג, נגוין ואן קוי. מיי האנג, שגילמה את אוט לואום בימים עברו, מגלמת כעת את האחות טאם, מוכרת דייסת בשר חזיר.

שתי המחזות הללו, מלפני עשרות שנים, נראות ככאלה ששומרות על ערכן בהשוואה להצגות של ימינו. הן משמשות תזכורת לאמנים לאתיקה מקצועית, לאימון המפרך ולמסירות למלאכתם, ולצורך להיות ערניים מפני פיתויים ומלכודות כדי להימנע מליפול לחטא, לשמר את המוניטין האמנותי שלהם ולקיים את הסטנדרטים של האמנות.

חזרה לנושא

לין דואן

מקור: https://tuoitre.vn/thanh-ngan-va-hai-co-dao-hat-20260514095748178.htm