מעוררים מחדש את הזיכרונות הנפלאים של דין ביין פו.

Việt Nam•22/04/2024

דיוקנו של הנשיא הו צ'י מין מתואר בחיות רבה.

במרכז המידע לתיירות ולבורסת התרבות דין ביין פו, אזור התערוכות וההופעות המציג את פסלי האור של האמן הצעיר בוי ואן טו, יליד 1992, הוא אחת האטרקציות הפופולריות ביותר בקרב תיירים ומקומיים כאחד.

העבודה הראשונה שבוי ואן טו הציג לנו הייתה צורה פיסולית שעשויה בעיקר מחומרים כמו שקי יוטה וענפים. ללא שימוש באור, במבט ראשון איש מאיתנו לא יכול היה לדמיין שלמה שראינו יש קשר כלשהו למבצע דין ביין פו לפני 70 שנה. עם זאת, כאשר אור זרח דרך הפסל, על המסך שמאחוריו, הופיעה לפתע תמונה של שיירת עגלות המטפסות על מדרונות תלולים ומעברי הרים עמוקים כדי להצטייד בשדה הקרב.

בעודנו עדיין משתאים, בוי ואן טו סובב את הבסיס במרץ. הצללים הכהים נעו בהתאם, ואז סידרו את עצמם באיטיות לצורת שלושה חיילי דין ביין פו שהניפו את דגל הניצחון על גבי הבונקר של הגנרל דה קסטריס, לתדהמתם הרבה של הצופים.

האמן בוי ואן טו עומד ליד פסל האור שלו המתאר את הגנרל וו נגוין גיאפ.

לאחר שלמדנו עוד על פסל "שניים באחד" זה, גילינו שטו השתמש בטכניקה של הזזת תמונה כדי ליצור שתי תמונות נפרדות על אותו נושא. פשוט על ידי סיבוב הפסל, הצופים יכולים להתפעל מפסלים מוארים שונים.

מה שמיוחד עוד יותר הוא המשמעות שטו רוצה להעביר דרך יצירת האמנות. בהתאם, שתי התמונות המוצגות מייצגות שני שלבים שונים של קמפיין דין ביין פו ההיסטורי. אם אגדת נושאי האופניים מסמלת את רצון האומה והצבא כולה להשקיע את כל משאביהם בדין ביין פו, אז תמונת ניצחון דין ביין פו היא שיאו ושיאו של הקמפיין כולו. המשכיות והשלמה זו מעניקות לצופים מבט מקיף ומרשים על אירוע היסטורי מפואר זה.

מלבד הפסל "שניים באחד", האמן בוי ואן טו הביא לתערוכה גם דיוקן של "האח הבכור" של צבא העם הווייטנאמי - הגנרל וו נגוין גיאפ. טו הצביע על הסצנה המיניאטורית שמתחת ליצירת האמנות והסביר: "זהו דגם של מערכת החפירות במבצע דין ביין פו. לפני 70 שנה, החפירות באורך 200 ק"מ באגן מואנג טאן נחשבו למעוז נייד של מבצע דין ביין פו. חפירות אלו, כמו צבתות, נמתחו החוצה, וסייעו לחיילים להתקרב ולהרוס את המתחם המבוצר הצרפתי."

התמונה מציגה חייל דין ביין פו מניף את דגל הניצחון על גבי הבונקר של הגנרל דה קסטריס.

ממש במרכז אזור התערוכה מוצגת חתיכת עץ סחף ענקית. על פי ההקדמה העצמית, יצירת האמנות הזו נקראת "גאים בווייטנאם". היצירה היא גם חלק מתערוכה נושאית לציון 70 שנה לניצחון דין ביין פו.

לאחר מספר התאמות, אור זורח דרך הפסל, ומתאר בצורה חיה את הנשיא הו צ'י מין קורא את הכרזת העצמאות באור הסתיו ההיסטורי. כאשר הפסל מסובב, התמונה הבאה שמופיעה היא מפת המולדת, כולל הארכיפלגים הואנג סה וטרואנג סה. בהמשך הזזת הפסל, האור "מצייר" את דגל המפלגה ואת דגל המדינה המתנופף ברוח. מערכת התאורה המשמשת בשלב זה משתמשת באור צהוב כדי לגרום לצבעי הדגלים להיראות מציאותיים ככל האפשר. בן רגע, הצופים מועברים למרחב קדוש וחגיגי, שבו רק יראת כבוד וכבוד שוררים.

"האידיאולוגיה של הנשיא הו צ'י מין וקווים מנחים של המפלגה... הם האור המנחה, הגורם המרכזי שהוביל לניצחון ההיסטורי של דין ביין פו" - זוהי המשמעות שטו רוצה לבטא באמצעות עבודתו. גם מתוך משמעות זו בחר טו ב"גאווה בווייטנאם" כדי להשתתף בתערוכה "תיירות דרך מורשת וייטנאם ואתרי נוף" בדיין ביין הפעם.

אוסף הציורים הוצג בתערוכה "תיירות דרך מורשתה ואתרי הנוף של וייטנאם" בדיין ביין.

על פי הדיווחים, בוי ואן טו החל לתכנן ולשרטט את צורות סדרת הציורים המיוחדת הזו בסוף 2023. תאורה משמשת גם כבר מתחילת תהליך הפיסול, כאשר אורות מאירים וגולפים בו זמנית כדי להשיג את המוצר המדויק שטו דמיין.

לדברי האמן הצעיר, השלב הקשה ביותר הוא תהליך הפיסול. אפילו סטייה של מילימטר אחד בצורה יכולה להרוס את כל ההצללה. לכן, הדבר דורש ריכוז עז ותשומת לב קפדנית לפרטים. בפרט, כאשר בחרה לשחזר דמויות היסטוריות, טו היה צריך לרכוש ידע נרחב בהיסטוריה ובתרבות כדי להבטיח שכל יצירת אמנות "צוירה" באיכות הנשמה ביותר. בשל מאמץ קפדני זה, שלוש יצירות האמנות הושלמו רק באמצע אפריל.

רק על ידי צפייה ממקור ראשון ניתן להעריך באופן מלא את העדינות והשילוב המושלם של אור ופיסול. מחתיכות עץ גסות, שקים וענפים דוממים, תחת מוחו היצירתי וידיו המיומנות של האמן הצעיר, בשילוב עם אור, נוצרו דיוקנאות חיים של "אבי האומה", "האח הבכור" של צבא העם הווייטנאמי, או חיילי דין ביין פו. מעל לכל, זוהי גם הדרך בה האמן הצעיר מביע את תודתו לדור האבות והסבים שהשיגו את הניצחון ההיסטורי ש"זעזע את העולם" לפני 70 שנה.

מָקוֹר