לוחשים עם ציוויליזציות

ד"ר פטריקיה וצוות העובדים שלה משמרים ומשחזרים שרידים במייסד. צילום: הנהלת מייסד

אדמה מוכרת

לאחר כמעט שלושה עשורים של נדודים בדרום מזרח אסיה, פטריציה "נשארה" הכי הרבה זמן ב"בן שלי". היא אמרה שהמוטיבציה הראשונית הגיעה מתזכורת של מומחה של אונסק"ו: "התבוננו בהריסות כדי לראות את הרס יצירות המופת האמנותיות על ידי פצצות וכדורים". התבוננו כדי לראות את הטרגדיה של מלחמה על יצירות מופת, ולהבין ששיקום הוא משמעותי רק כאשר מכבדים את הראיות.

בשנת 2004, במסגרת פרויקט שתואם על ידי אונסק"ו, ממשלת וייטנאם תיאמה עם איטליה להשיק תוכנית של "פרשנות והכשרה בהתאם לתקני שימור בינלאומיים" עבור קבוצת מגדלי G. כמעט 10 שנים לאחר מכן (22 ביוני 2013), קבוצת מגדלי G נפתחה למבקרים. זוהי קבוצת המגדלים שמומחים העריכו כמשוחזרים בצורה הטובה ביותר, תוך שמירה על המבנה המקורי של השריד, ונבחרה כ"מודל לשיקום מגדלי צ'אם עתידיים".

במשך 10 שנים, פטריציה זולסה ועמיתיה "ניתחו" בשקט את החומר המקורי. הם מצאו קווי דמיון בין הזפת סביב מיי סון לבין הדבק בלבני צ'אם העתיקות. תוצאה זו סללה את הדרך ללבנים תואמות חדשות שיוצרו על ידי האומן נגוין קווה. מאוחר יותר, מר "קווא צ'אם" הצליח לייצר לבנים ש"מדברות את אותה שפה" כמו גוף המגדל העתיק.

פטריציה ובעלה, ד"ר מאורו קוקארזי, הציעו מיד לאחר הצלחת שיקום כל קבוצת מגדלים, לצד האיטלקי להקים מרכז הכשרה מקצועית לשיקום בקואנג נאם . עבורם, השרידים בטוחים באמת רק כאשר יש דור מקומי עם מספיק כישורים, משמעת ואהבה כדי לקחת את הפיקוד. ובמקביל, הארכיאולוגים האיטלקים הפכו למורים לשיקום.

פדריקו בארוקו (הידוע בשם ריקו) - סיים לימודי ארכיאולוגיה של מזרח אסיה באוניברסיטת רומא, המשיך ללמוד היסטוריה וארכיאולוגיה של המזרח הרחוק באוניברסיטת פקינג - דרכה את רגליו בווייטנאם בגיל 27, לאחר שנים של חפירות בלאוס ובמיאנמר. כמעט 10 שנים לאחר מכן, הוא התגורר כמעט לחלוטין בווייטנאם. ריקו התגורר במי סון, ואז עבר בהדרגה להוי אן, ופתח חנות קטנה בשם בזאר - רחוב השוק. מאז 2016, בהצעת קרן לריצ'י - איטליה וקואנג נאם, ריקו מרצה במרכז ההכשרה לשיקום מונומנטים במשך שנים רבות.

מומחי השיקום האיטלקיים עדיין נמצאים בקשר קבוע עם צוות הניהול של "בני". הם מכירים כל סיפור וכל פרט על התגליות המאוחרות יותר של "בני", דרך ערוצי מידע רבים ושונים. זה כאילו אומר שעבורם, "בני" הוא ארץ מוכרת.

בעקבותיהם של וייטנאמים קדומים

ביוני 2025, נפטר פרופסור חבר ד"ר נגוין לאן קואנג. הוא היה קשור קשר הדוק לחפירות ארכיאולוגיות בקואנג נאם.

ד"ר פטריציה זולסה ב"בני". צילום: הנהלת טרשת נפוצה

כזכור, באוגוסט 2014, הייתה לנו הזדמנות לעקוב אחריו וללמוד על מסע החפירה השני באתר באו דו (קומונה טאם שואן). כאן, מר נגוין לאן קואנג עצמו השתתף בשיקום שרידי אדם עתיקים בבאו דו. תוצאת החפירה השנייה באזור זה הייתה גילוי של 6 צברים של שרידי אדם עתיקים, כולל שרידים עם גולגולות שלמות וכמה עצמות גפיים וחוליות.

ראינו אותו יושב בשקט במשך שעות לצד שברי הגולגולת המעורבבים ב"תל הצדפות". אתר באו דו מסווג גם הוא על ידי ארכיאולוגים כבתקופה הניאוליתית הקדומה, תחת השם "תרבות תלולית הקרקפת". הוא אמר, שרק כשאנחנו מתאימים כל מפרק יחד, נוכל לשמוע את לחישות הקדמונים. הגולגולות בנות 5,000-6,000 שנה קיבלו צורה בהדרגה.

עבור פרופסור חבר ד"ר נגוין לאן קואנג, בשיחות מקצועיות, הוא תמיד שם את שרידי אזור קואנג בתמונה הגדולה: מבין ין (נונג סון) - שם חפרו בעבר עמיתים בינלאומיים שרידים הקשורים לתושבי סה הוין - ועד לגבול סה הוין-פונג נגוין המודפס על... שיניים אנושיות עתיקות.

פרופסור חבר, ד"ר נגוין לאן קואנג בחפירה ארכיאולוגית. צילום: NLH

הוא חזר על הוויכוח הישן על תרבות דיונות הצדפות: לא אנושית גרידא, אלא שילוב של השפעות טבעיות וחברתיות. וגלי הים והציוויליזציה בת אלף השנים הם שחצבו את אתרי קואנג. השברים חוברו יחד כדי ליצור את מסעם של העם הווייטנאמי הקדום משכבות גיאולוגיות, הרגלי אכילה, טקסי קבורה ושיטות תחבורה חופיות.

התקשרותו של נגוין לאן קואנג לחפירות בקואנג נאם, או אפילו למומחי חפירות שיקום ממדינות אחרות, היא בסופו של דבר סוג של "תשלום" לאדמה.

כלומר, להחזיר את השמות לכל דור של אנשים שחיו פעם על הארץ הזו, להחזיר את ההיסטוריה לאיי הצדפות, להחזיר את העומק להוי אן ולת'ו בון.

מסורת או מודרניות אינן חשובות כמו כנות מול ראיות, שארכיאולוגיה היא הדבר הראשון לחפור.

ארכיאולוגים ומשחזרים ממדינות אחרות מגיעים לקואנג נאם, לכאורה כדי לבצע עבודה שלעולם אינה נגמרת: מסע ההקשבה ללחישותיהם של הקדמונים ממעמקי קואנג נאם, דרך לבנות בסיס לזיכרון קהילתי...

מקור: https://baodanang.vn/thi-tham-cung-nhung-nen-van-minh-3300860.html