הגברת הכוח הפנימי

ליישם באופן נחוש וברצינות.

בעקבות פרסום החלטה מס' 33-NQ/TW, מיום 9 ביוני 2014, על ידי הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם (כהונה 11) בנושא בנייה ופיתוח התרבות והעם הוייטנאמיים כדי לעמוד בדרישות הפיתוח הלאומי בר-קיימא, הוועדה הקבועה של המפלגה המחוזית הנחתה את ארגון כנסים ללימוד, מחקר והפצת ההחלטה לכל הרמות, המגזרים והיחידות.

אמן העם סם ואן דאן, מכפר מאן הואה, בקומונה דאי פו (מחוז סון דואנג), מלמד את הדור הצעיר בריקוד הדגל קאו לאן. צילום: קאן טרוק.

הפרובינציה פרסמה מדיניות, מנגנונים ופרויקטים רבים, מתאימים ובעלי זמן, בנושא פיתוח תרבות, משאבי אנוש, ספרות ואמנות. ועדת המפלגה המחוזית (כהונה 15) פרסמה את תוכנית הפעולה מס' 37-CTr-TU, מיום 18 בספטמבר 2014, בנושא יישום החלטה מס' 33; בקונגרסים ה-14 וה-17 של המפלגה המחוזית, משימת פיתוח התרבות ומשאבי האנוש כדי לעמוד בדרישות הפיתוח המקיף והבר-קיימא של הפרובינציה נכללה בהחלטות ליישום. ועדת המפלגה המחוזית והוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית פרסמו 37 מסמכים, מועצת העם המחוזית פרסמה 8 מסמכים, וועדת העם המחוזית פרסמה 50 מסמכים להובלה ולניהול עבודת פיתוח התרבות ומשאבי האנוש בפרובינציה. דוגמאות בולטות כוללות את ההחלטה על חינוך גן חובה אוניברסלי לילדים בני 5; ההחלטה על בניית מרכזי תרבות בכפרים, כפרים ושכונות הקשורים למתקני ספורט; וההחלטה על פיתוח התיירות למגזר כלכלי חשוב בפרובינציה. בפרט, בשנת 2023, הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית פרסמה את הנחיה מס' 07 בנושא בנייה ופיתוח התרבות והאנשים של טויאן קוואנג כדי לעמוד בדרישות הפיתוח המקיף ובר-קיימא.

הפצת המידע בנוגע להחלטה 33 בוצעה באופן נרחב ברחבי המחוז, תוך שימוש בשיטות מגוונות ומגוונות. משנת 2014 ועד היום, כלי התקשורת של המחוז פרסמו למעלה מ-33,000 מאמרים בנושאים תרבותיים. בשנים האחרונות, סוכנויות ויחידות השתמשו באתרי אינטרנט, דפי מידע אלקטרוניים ופלטפורמות מדיה חברתית כמו יוטיוב, טיקטוק, דפי פאן ו-Zalo להפצה מגוונת ויעילה ביותר.

הפיקוח והבדיקה של תוכניות ותוכניות ליישום ההחלטה אורגנו באופן קבוע ויעיל, תוך קישור לבדיקה של תוכניות ותוכניות הפיתוח הכלכלי והחברתי של המחוז. באופן ספציפי, הוועדה הקבועה של המפלגה המחוזית ערכה 3 ביקורות ופיקוחים; מועצת העם המחוזית ערכה 4 ביקורות נושאיות, 4 סקרים ומושב הסבר אחד; ומחלקת התעמולה של המפלגה המחוזית ערכה בדיקה נושאית אחת על יישום החלטה 33. באמצעות ביקורות ופיקוחים אלה, המחוז המשיך להציע פתרונות מעשיים המתאימים לתנאים בפועל בכל שנה ובכל תקופה ספציפית. במהלך יישום ההחלטה, הוועדה הקבועה של המפלגה המחוזית הנחתה מעת לעת את ועדות המפלגה, ארגוני המפלגה, סוכנויות ויחידות לערוך סקירות והערכות ראשוניות וסופיות של תוצאות יישום ההחלטה.

שוק המיעוט האתני דאו בהאם ין.

תוצאות מרשימות

החלטה 33 הביאה לשינויים חיוביים במודעות ובפעולות של ועדות המפלגה, סוכנויות ממשלתיות וכלל האוכלוסייה בנוגע לתפקיד, למעמד ולחשיבות של התרבות. בעשר השנים שחלפו מאז יישום החלטה 33, חיי התרבות של תושבי המחוז התעשרו יותר ויותר, הערכים התרבותיים המסורתיים של האומה קודמו, ונוצרו נורמות תרבותיות ואתיות רבות.

הסביבה התרבותית השתפרה, ומוסדות תרבות מהפרובינציה ועד לרמה העממית הושקעו בהדרגה ושכללו אותם. בהתאם לכך, תנועת "כל האנשים מתאחדים לבניית חיים עשירים בתרבות" השיגה תוצאות חשובות רבות. עד שנת 2023, מספר משקי הבית שהשיגו את התואר "משפחה עשירה בתרבות" הגיע ל-93.5%, עלייה של 3.5% בהשוואה לתוכנית ו-9.57% בהשוואה לשנת 2014; מספר הכפרים ואזורי המגורים שהשיגו את התואר "כפר/שכונה עשירה בתרבות" הגיע ל-96.9% עד שנת 2023, עלייה של 16.9% בהשוואה לתוכנית ו-23.59% בהשוואה לשנת 2014. הפרובינציה התמקדה בהשקעה ובשיפור מערכת מוסדות התרבות והספורט מהפרובינציה ועד לרמה העממית. עד שנת 2023 היו 7 מוסדות תרבות ברמה המחוזית, ו-71 מתוך 138 קומונות, רובעים ועיירות היו בעלי מרכזי תרבות וספורט שעמדו בתקנים, והגיעו ל-51%, עלייה של 16% בהשוואה ליעד התוכנית. ישנם 1,680 מתוך 1,733 כפרים, כפרים קטנים, או קבוצות של כפרים, כפרים קטנים, או קבוצות של אזורי מגורים שיש להם מרכזי תרבות, והגיעו ל-96%.

הפרובינציה תמיד הקדישה תשומת לב לשימור, שיקום וקידום ערכם של אתרים היסטוריים. נכון להיום, בפרובינציה יש 660 אתרים היסטוריים ותרבותיים ואתרי נוף, כולל 474 אתרים היסטוריים, 78 אתרים אדריכליים ואמנותיים, 51 אתרים ארכיאולוגיים, 57 אתרי נוף, 271 אתרים ברמה המחוזית, 182 אתרים ברמה הלאומית, 3 אתרים מיוחדים ברמה הלאומית ואוצר לאומי אחד. נכון להיום, בפרובינציה יש 54 פסטיבלים, כולל 48 פסטיבלים מסורתיים ו-6 פסטיבלים תרבותיים. נכון להיום, בפרובינציה יש 17 אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית לאומית ואתר מורשת תרבותית בלתי מוחשית אחד המייצג את האנושות: "המנהגים הפולחניים של אנשי הטאי, הנונג והתאילנדים בווייטנאם"...

מאז 2022, טויאן קוואנג מכבדת מדי שנה 10 אזרחים מצטיינים אשר תרמו תרומה משמעותית והשיגו הישגים יוצאי דופן בתחומים שונים של החיים החברתיים, כולל אזרחים רבים המעורבים בפעילויות תרבותיות ומחקר. במקביל, המחוז שוקל ומציע את הענקת התארים אמן העם ואמן מצטיין בתחומים אמנותיים שונים; ואומן העם, אומן מצטיין ואומן עממי בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית. נכון לעכשיו, בטויאן קוואנג ישנם 2 אומנים עממיים, 11 אומנים מצטיינים ו-11 אמנים מצטיינים. המחוז גם העניק את פרס טאן טראו שלוש פעמים (2016, 2019, 2023) ל-50 סופרים וקבוצות של סופרים עם 33 יצירות, קבוצות של יצירות/פרויקטים ואשכולות של פרויקטים בספרות, אמנות, מדע וטכנולוגיה; והעניק 50% מכספי הפרס לעבודות ספרותיות, אמנותיות ועיתונאיות שזכו בפרסים אזוריים, לאומיים ובינלאומיים.

פסטיבל טאנה טויאן, המתקיים מדי שנה, מושך אליו מספר רב של מבקרים.

שיתוף פעולה בינלאומי בתחום התרבות ופיתוח התרבות בכלכלה זוכים לתשומת לב, ופותחים הזדמנויות חדשות לקידום חילופי תרבות ותיירות בין טויאן קוואנג לבין יישובים במדינות וטריטוריות רבות כמו לאוס, דרום קוריאה, סין, גרמניה ויפן.

הפרובינציה חיזקה וקידמה את תפקיד הצוות המייעץ ומיישם עבודות ניהול תרבות מהרמה המחוזית ועד לרמה העממית. ברחבי הפרובינציה ישנם 192 עובדי מדינה, עובדי ציבור ועובדים במגזר התרבותי ברמה המחוזית, 88 ברמת המחוז, ו-100% מפקידי התרבות והחברה ברמת הקומונה עומדים בדרישות.

בנוסף להישגים, יישום החלטה 33 בפרובינציה מתמודד גם עם קשיים ואתגרים עקב ההשפעות השליליות של כלכלת השוק. כפרובינציה הררית, רמת ההשכלה בקרב האוכלוסייה אינה אחידה; ההתפתחות המהירה של הטכנולוגיה מסתכנת בעיוות ערכים תרבותיים מסורתיים רבים; מוסדות תרבות לא הושקעו באופן מקיף, והמורשת התרבותית הקשורה לפיתוח תיירות לא מימשה את הפוטנציאל שלה...

מההישגים והקשיים שנתקלו בהם במהלך 10 שנות יישום החלטה 33, ניתן להפיק לקחים חשובים כדי להבטיח את המשך יישום ההחלטה היעיל, כך שההישגים התרבותיים יהיו תואמים לצמיחה כלכלית. אלה כוללים: ועדות מפלגה, סוכנויות ממשלתיות, חזית המולדת וארגונים פוליטיים וחברתיים בכל הרמות חייבים לתפוס היטב ולהפיץ באופן קבוע את נקודות המבט של המפלגה והמדינה בתחום התרבות כדי להעלות את המודעות למעמדה ולתפקידה של התרבות בפיתוח בר-קיימא של כל אדם, משפחה וקהילה בעידן הרפורמה והאינטגרציה הבינלאומית; ולחזק את המודעות העצמית והאחריות של כל אזרח בבנייה ופיתוח של תרבות ומשאבי אנוש. במקביל, עליהם למסד באופן מיידי את הנחיות המפלגה והמדינה באמצעות מנגנונים ומדיניות המתאימים למציאות המקומית. חיזוק משאבים, השקעה בתרבות, קידום סוציאליזציה וגיוס משאבים חברתיים בפיתוח מוצרים ושירותים תרבותיים... כך שהתרבות באמת "תנחה את דרכה של האומה".

מָקוֹר