חבל על נושאת הדשא של נהר האן

"שיירת העשב של נהר האן", תסריט בן כמעט 50 שנה מאת המחזאי תו אן, חזר לבמת תיאטרון טראן הוא טראנג עם צוות שחקנים ושחקניות צעירים בעיקר.

האמן Ngoc Doi (בתפקיד Oanh Kieu) ומין Truong (בתפקיד Tran Dinh) בהצגה Ganh co song Han 2025 - צילום: LINH DOAN

זהו פרויקט ההשקה של WE Cai Luong Stage, מתוך רצון להיות מקום שנותן כנפיים לצעירים בעלי יכולת אך חסרה להם ההזדמנות להתחכך בתפקידים טובים לעסוק במקצוע שלהם.

גרסת 2025 של הסרט "קרוואן עשב נהר האן" בוימה על ידי האמן הואה הא.

בהפקה החדשה של המחזה "נשיאת העשב על נהר האן", הבמאי הואה הא השתמש בשחקן כדי לגלם את הדמות באך לונג פי. בקליפ, אואן קיו נזכרת בבאך לונג פי כאשר סוסה האהוב נרדף על ידי האויב - וידאו : לינה דואן

אהבת הארץ ב"נשיאת העשב על נהר האן"

"נשיאת העשב של נהר האן" הוא מחזה היסטורי.

האפוס ההרואי של הפטריוטיות של אנשים אלמונים רבים תמיד נראה כבעל כוח רב לרגש, כך שלא קשה להסביר מדוע מחזות היסטוריים כמו "נשיאת העשב על נהר האן" נודעים בחיוניות כה מתמשכת בקרב חובבי האופרה הרפורמית.

אמנים מוכשרים רבים כמו מין פונג, הואי טאן, נגוק הואנג, פונג טאן... הותירו את חותמם בהפקה הראשונה של גאן קו סונג האן על במת דואן הואנג מואה טו. כעת, הרימייק בהכרח יענה על ציפיות הקהל.

ציפייה זו מתעצמת עוד יותר כאשר צוות השחקנים הוא ברובו צעיר, כולל כמה מלהקות קאי לונג פרובינציאליות. אף אחד מהם אינו נחשב לכוכב קאי לונג בקופות.

פעמון הזהב של שירי העם הדרומיים נגוק דוי (משמאל, בתור אואן קיו) ופרח האורז הזהוב ביין ת'וי (בתור אואן ת'וי)

סבלנות להכשרת צעירים

ערב הבכורה של מופע האן ריבר גראס ב-21 ביוני לא מילא את האולם, והגיע רק לכ-70%. זה לא עלה על הציפיות של אלו שמכירים אופרה רפורמית, אפילו מפיק WE אמר קודם לכן שהוא לא חושש כי המטרה היא ליצור תנאים לצעירים ללמוד ולעבוד במקצוע, כך שגם אם יש הפסד, זה מקובל.

למטרה טובה זו, המחזאי הואנג סונג וייט והבמאי הואה הא ליוו את המפיק טואן דאט בפרויקט זה. "שיירת הדשא של נהר האן" עדיין מבטיחה רצינות וקפדנות בבימוי. עם זאת, למרבה הצער, המחזה חסר משיכה.

התסריט הזה לא קשה מדי, אבל הוא... קשה לצעירים. אפשר לומר ששיר "Ganh co song Han" מתאים לקהל שאוהב להקשיב לשירה כי יש הרבה שירה.

עם זאת, עם טעמו של הקהל של ימינו, שירה אינה הכל, היא דורשת מאמנים לדעת כיצד להתעמק בפסיכולוגיה של הדמות ולבטא אותה בעדינות. ושחקנים רבים במחזה חשפו את בלבולם.

אפילו שני פעמוני הזהב מין טרונג ונגוק דוי בשני התפקידים הראשיים גורמים לצופים לתהות.

סצנה מתוך המחזה "נשיאת העשב על נהר האן"

טראן דין הוא שחקן כפול ייחודי למדי. עם יכולותיו, מין טרונג יכול להפוך את תפקידו לייחודי עוד יותר, אבל בליל ה-21 ביוני הוא הגיע לרמה בינונית בלבד, לא מצוינת.

אולי בגלל בריאותו, טרונג לא הצליח להשוויץ בנשימתו, מה שגרם לקהל להרגיש כאילו הרגע האזין לו.

לנגוק דוי יש קול יפהפה אבל נראה שהיא עדיין צריכה להתאמץ יותר. לתפקיד של אואן קיו יש את החלק הכי קשה, והוא הסצנה שבה היא לפעמים שפויה, לפעמים משוגעת כדי לרמות את האויב, אבל ההופעה של דוי עדיין לא משכנעת. דוי צריכה לשמר את האנרגיה שלה כי היא תתעייף בקלות לקראת הסוף.

מכיוון שכוחם של השחקנים הצעירים לא הספיק, המחזה הפך לעיתים לרועש והאט.

מין טרונג בתפקיד טראן דין בפעמון הזהב של מוזיקת ​​העם הדרומית - צילום: לינה דואן

קאי לואונג היא צורת אמנות קשה, אי אפשר לשפר אותה ביום אחד או יומיים, או רק באמצעות הצגה אחת. האמן יכול לחלוק אותה עם הצוות, אבל עבור הקהל, התוצר הסופי הוא עדיין החשוב ביותר, אנחנו לא יכולים לאלץ אותם לגלות אמפתיה מסיבה זו או אחרת.

לכן, כל פרויקט בשלב צריך ליצור הזדמנויות ל-3 או 4 צעירים לתרגל את כישוריהם, וההצגה צריכה לכלול גם אנשים מוכשרים שיתמכו ויבטיחו את המשיכה של ההצגה.

לדחוף חבורה של צעירים לתוך הצגה כמו "נשיאת עשב נהר האן", אבל הם לא חזקים מספיק כדי לשאת את המחזה, זה גם די מסוכן.

על גדות נהר האן שכנה אחוזה משפחתית של טראן בה, אשר אימנה בסתר סוסי מלחמה יומם ולילה כדי לתרום לחיל הפרשים של צבא לאם סון, ונלחמה נגד צבא מינג שרמס את הדרום.

שתי האחיות היתומות אואן קיו ואואן ת'וי זכו לאהבה ולטיפולה של טראן בה. אואן קיו היה טוב באילוף ובאילוף סוס המנהיג באך לונג פי, סוס מלחמה שאפילו גנרלים של שושלת מינג נאלצו להעריץ אותו.

בינתיים, בנו היחיד של טראן בה, טראן דין, היה חמדן לתהילה ועושר, ובז לחייהם העניים של מגדלי סוסים. למען רווח אישי, הוא היה מוכן להפנות עורף למשפחה, לאהבה ולאינטרסים של המדינה.

יום אחד, הסוס המשובח באך לונג פי נלכד, בעוד צבא לאם סון של לה לוי נזקק בדחיפות לסוסי מלחמה כדי להתכונן למרד.

באירוע הפתאומי הזה, העם, הפטריוטים השקטים, נאלצו לעבור קשיים רבים, ואף שכחו את חייהם כדי להגן על הסוסים למען מטרה גדולה יותר.

בשיחה עם Tuoi Tre Online , אמר הבמאי הואה הא שהכל לוקח זמן. כדי שווּ מין לאם יהפוך למפורסם כפי שהוא היום, הוא היה צריך לעבור הכשרה ביותר מעשרה מחזות של קאי לוּאונג והוא זרח רק בארבע או חמש השנים האחרונות, למרות שהוא עוסק במקצוע כמעט 20 שנה.

אז היא אמרה שכדי לאהוב ילדים, צריך להיות סבלני ולהתאמן לאט, וחייבים לקבל את העובדה שהדברים הראשונים מגושמים ולא כמצופה.

חזרה לנושא

לין דואן

מקור: https://tuoitre.vn/tiec-cho-ganh-co-song-han-20250622082153628.htm