
במאמר שפורסם כהכנה לפרסום טיאנג דאן, תיאר הואן טהוק קאנג שלוש שאיפות עיקריות עבור העיתון, אשר שימשו כעיקרון מנחה לכל פעילותו של טיאנג דאן לאורך 16 שנות קיומו.
שאיפה לפתוח פורום ציבורי לאומה.
הנדר הראשון של הוין תוק קאנג היה להשיק עיתון בשפה הווייטנאמית במרכז וייטנאם, בעיר הבירה הואה , למרות קשיים רבים שהתמודדו איתו, גם אם זה אומר "לפרסם כמה גיליונות ואז להפסיק את הפרסום, עדיין אהיה מרוצה".
בעקבות כישלונותיהן של תנועות פטריוטיות בתחילת המאה ה-20, שהושפעו במיוחד מתנועת המודרניזציה, הויינה תוק קאנג הבין שכדי להחיות את האומה, יש צורך תחילה להאיר את העם. כדי להאיר את העם, היה צורך בפורום ציבורי שיפיץ רעיונות מתקדמים, ישקף את החיים החברתיים ויחבר את קולות העם.
המונח "קול העם" הוסבר על ידי מר הויניה ב"לה טריבון אינדוצ'ינוז", עיתון בשפה הצרפתית שיצא לאור בסייגון, קוצ'ינצ'ינה, בתקופת הקולוניאליזם הצרפתי, בגיליון מיום 24 בדצמבר 1926: "הוא מייצג את השמחה, הצער והכמיהה הטמונים בלבבותיהם של מיליוני בני ארצנו. העם הוא הבסיס של האומה. קול העם עוקב מקרוב אחר הסוגיות בתוך המדינה. אם הממשלה באמת מבינה את השאיפות העמוקות של העם, מדוע עליה להתייחס לקול העם בצורה לא הוגנת, כפי שניהלה מספר עיתונים שהושקו לאחרונה ונסגרו לאחר מכן? עיתון זה באמת ראוי לשאת את השם 'קול העם', משום שלמעשה, באמצעות העיתונות ניתן לבטא את קול העם."
במהלך 16 שנות קיומו, פרסם טיאנג דאן 1,766 גיליונות, והפך לאחד העיתונים המשפיעים ביותר במרכז וייטנאם ובמדינה כולה. ממצא זה מראה כי שאיפתו הראשונית לא הייתה רק רצון אישי, אלא גם תגובה לצרכים הדחופים של החברה בת זמננו לקול המייצג את זכויותיהם ושאיפותיהם של העם.
עיתונאות למען העם
אם הנדר הראשון משקף רוח של מסירות, השני מדגים בבירור את המטרה הנאצלת של העיתונות. הויניה ת'וק קאנג אישר כי פרסום "טיאנג דאן" (קול העם) אינו נועד לרדיפה אחר תהילה או רווח אישי, אלא לשרת את האומה. הוא אמר, "על פי תיאוריית תיקון השמות של קונפוציוס, כדי לחיות בהתאם לשם 'טיאנג דאן', אני מעדיף למות מאשר לתת למשהו להשפיע או להוביל אותי בדרך אחרת."
כדי להציל את המדינה, עלינו להתחיל בהעלאת הרמה האינטלקטואלית של העם, טיפוח רוחם ושיפור רמת חייהם. העיתונות היא כלי יעיל להשגת מטרה זו.
התוכן של טיאנג דאן (קול העם) משקף בבירור את רוח השירות לעם. העיתון מקדיש מאמרים רבים לנושאי חינוך, כלכלה , אתיקה חברתית, רפורמה מנהלית, פיתוח ייצור, חיי עובדים וזכויות העם. נושאים רבים שנראים רגילים, אך קשורים ישירות לגורל המדינה, מועלים בכנות ובאחריות.
הויינה ת'וק קאנג הצהיר פעם: "מטרת עיתון זה היא לבטא את רגשותיה האמיתיים של האומה על הנייר, במטרה לשמר את היסודות המוסריים הקיימים של אבותינו תוך שילובם עם רעיונות אקדמיים ואידיאולוגיים חדשים, על מנת להרחיב את דרכה האינטלקטואלית והכלכלית של המדינה... לבני ארצנו, אנו מבקשים להיות כמו תרופה מרה, בתקווה שתנטוש את הקנאה ותאהב אותנו בכל ליבנו; לממשלה, אנו מבקשים להיות ידיד אמיתי, בתקווה שתתאושש בכנות בהתאם לרמת ההבנה של העם."

הפילוסופיה העיתונאית של הוין ת'וק קאנג הייתה להשתמש בעט כדי לשרת את האומה, להאיר את העם, להגן על הצדק ולקיים את יושרתם של עיתונאים אל מול כל לחצי התקופה. תפיסה זו משקפת חזון מתקדם של תפקיד העיתונות בביקורת חברתית, השקפה שנותרה רלוונטית גם כיום.
שמור על יושרה של סופר.
הנדר השלישי היה לשמור על יושרה ולא להיכנע לשום לחץ. זה היה אולי הנדר הקשה ביותר לקיימות, אך זה היה גם משהו שהוין ת'וק קאנג הפגין לאורך חייו.
פתיחת הגיליון הראשון של טיאנג דאן (קול העם) נחשבת להצהרה על חופש הביטוי, המטרה הסופית עבור אלו המופקדים עליהם האחריות לכתיבה. הוא כתב: "אם אין לנו את הזכות לומר את כל מה שאנחנו רוצים לומר, אז לפחות עלינו לשמור על הזכות לא לומר את מה שאנחנו נאלצים לומר." זוהי זכות שאף אחד, שום סמכות, אינו רשאי לאסור, אך לא כל סופר מבין זאת.
גם בגיליון ה-1 במאי של טיאנג דאן (קול העם), העיתונאי הואן תוק קאנג אישר עוד: "אני מהפכן גלוי; אני נלחם בגלוי למען זכויות העם הווייטנאמי. מכיוון שגבולותיה וטריטורייתה של וייטנאם מסומנים בבירור על מפת העולם, אני גם מדבר בגלוי את קולם של העם הווייטנאמי שמעריך שלום, עצמאות, חופש והגדרה עצמית. לכן, אני מערער על כל עונש או סכנה שעלולים לפקוד אותי באופן אישי."
במהלך קיומו תחת שלטון קולוניאלי, הוין תוק קאנג התמודד ללא הרף עם צנזורה; מאמרים רבים נחתכו, וגיליונות רבים של העיתון הוזהרו מפניהם או הוחרמו. עם זאת, הוין תוק קאנג שמר על עמדתו הפטריוטית והגן על זכויות העם.
מקור: https://baodanang.vn/tieng-dan-va-ba-dieu-tam-nguyen-3340978.html








