הרומן "גשם אדום" מעורר שוב סנסציה.

אנשים רבים ביקשו לקנות את הרומן "גשם אדום" מאת הסופר צ'ו לאי לאחר שצפו בסרט הנושא את אותו שם, מתוך רצון להבין טוב יותר את סיפור הקרב להגנת המצודה העתיקה של קוואנג טרי.

בערב ה-5 בספטמבר, הסרט "גשם אדום" עבר את רף 500 מיליארד וונד לאחר 15 ימים בבתי הקולנוע. הסרט העוסק בנושא מלחמה צבר למעלה מ-5,000 הקרנות מדי יום ברחבי המדינה, וצפוי בקרוב לעקוף את " מאי" של טראן טאן (551 מיליארד וונד), ולהפוך לסרט הווייטנאמי המכניס ביותר בהיסטוריה של קופות המדינה. ברשתות החברתיות, מילת המפתח "גשם אדום" וסרטונים הדנים בעלילת הסרט ובדמויות זכו לתשומת לב רבה.

הפרויקט נכתב על ידי הסופר צ'ו לאי לפני 15 שנה. עקב מימון לא מספק מאולפני קולנוע, הוא עיבד אותו לרומן באותו שם, שפורסם לראשונה על ידי הוצאת צבא העם בשנת 2016, והודפס מחדש מספר פעמים בשנת 2017 ו-2019. מאז סוף אוגוסט, המשיכה של הסרט "גשם אדום" גרמה לקהל, בעיקר צעירים, לחפש ולקרוא את הספר.

בטיקטוק , חנויות ספרים מקיימות באופן קבוע הרצאות בשידור חי כדי להציג את הרומן. פואנג הא, בת 19, מהאנוי , אמרה שהתרגשה לאחר הצפייה בסרט, אך הרגישה שזמן הריצה המוגבל פירושו שכמה סצנות לא היו מפורטות מספיק. על פי פוסטים רבים ברשתות החברתיות, הצופים למדו שהרומן תיאר בצורה ברורה יותר את האכזריות של הסיפור ורצו לקרוא את הספר, אך חלק מהמוציאים לאור הודיעו כי יצטרכו להמתין יותר משבוע עקב הזמנות מוקדמות מופרזות.

המתרגם נגוין טואן בין, הבעלים של מותג Binh Book, אמר שהוא היה עד לתופעה חסרת תקדים. הוא החל למכור את הרומן "גשם אדום" בשנת 2024, ובמהלך חגיגות ה-30 באפריל השנה, רשמה החברה שלו כ-300 הזמנות, אך נכון לעכשיו המספר הגיע ל-6,000. "זה לגמרי שיגעון, הצמיחה המתפרצת התרחשה תוך שבוע אחד בלבד מיציאת הסרט", אמר נגוין טואן בין. לדברי המתרגם, לצד "גשם אדום ", מבוקשות גם יצירות נוספות על קרב מצודת קוואנג טרי , כמו "מכתבים מהמצודה" (לה בה דואנג) ו"זיכרונות קוואנג טרי" (נווין טוי קה).

הספר "גשם אדום" זכה בפרס איגוד הסופרים של וייטנאם בשנת 2016.

נציג מחנות הספרים פאהסה אמר כי לפני יציאת הסרט, המכירות היו יציבות אך לאחר מכן זינקו. נכון ל-4 בספטמבר, מספר הספרים שנמכרו ברחבי הארץ ובאמצעות ערוצי מסחר אלקטרוני עבר את 13,000 העותקים, דבר המשקף את המשיכה יוצאת הדופן של תופעה ספרותית וקולנועית זו.

"הדחיפה מהסרט הובילה לעלייה בביקוש לרומן, מה שהפך אותו במהירות לאחד הכותרים הבולטים ביותר על המדפים בחנויות פאהסה ובפלטפורמות המסחר האלקטרוני. ניתן לאשר ש'גשם אדום' הוא אחת מתופעות מכירות הספרים הבולטות של פאהסה בשנים האחרונות. שיגעון זה מדגים את הסינרגיה החזקה בין ספרות לקולנוע", אמר נציג החברה.

הרומן מתרחש על רקע קרב מצודת קואנג טרי וסובב סביב חוליה של שבעה חיילים, שלכל אחד מהם רקע ואישיות שונים. הם חווים יחד רגעים של חיים ומוות, ועוברים את כאב החזות בנפילת חבריהם. באמצעות זאת, היצירה מזכירה לדורות הבאים להיות אסירי תודה על הקרבות אבותיהם למען עצמאות לאומית ולהוקיר את ערך השלום.

הסופר צ'ו לאי, הידוע גם בשם העט טאם לין, נולד בהונג ין והוא בנו של המחזאי הוק פי. בשנת 1963 התגייס לצבא ולאחר מכן הצטרף ללהקת הדרמה של המחלקה הפוליטית הכללית. בשנת 1967 התנדב להילחם בשדה הקרב הדרום-מזרחי, החל בחיל הרגלים הראשי, שירת כחייל, ולאחר מכן כמפקד פלוגה בכוחות המיוחדים המקומיים בפאתי סייגון.

לאחר איחוד המדינה, הצטרף הסופר למחלקת התעמולה של אזור צבאי 7, ולאחר מכן למד בבית הספר לכתיבה נגוין דו, כיתה א'. בשנת 1982 עבד במגזין הספרות והאמנויות של הצבא עד פרישתו, בדרגת קולונל. ​​כתב יצירות רבות על חיילים ומלחמה, שנצברו מניסיונו הקרבי, כגון *שמש על המישורים* (1978), * מעגל הבגידה* (1987), *קבצן העבר* (1991), *החיים ארוכים מאוד * (2001), ו *השיר הטרגי האחרון * (2004).

מקור: VNExpress

אנא כווננו לחדשות HTV בשעה 20:00 ולתוכנית העולם 24 שעות ביממה בשעה 20:30 בכל יום בערוץ HTV9.

מקור: https://htv.vn/tieu-thuyet-mua-do-gay-sot-tro-lai-222250908121832496.htm