מציאת ליבה חדשה ל-cải lương המערבית וייטנאמית (אופרה מסורתית)

בבוקר ה-21 בנובמבר, אולמות החזרות של תיאטרון טאי דו בעיר קאן טו הדהדו שוב בקולות שהתכוננו לסיבוב הגמר של תחרות קאי לואונג (אופרה וייטנאמית מסורתית) "מוק צ'ואן - נגוין טרונג קוין" בשנת 2023. לאחר שני ערבי חצי גמר (18 ו-19 בנובמבר) בתיאטרון טאי דו, בחר חבר השופטים 12 מתמודדים שצברו מספיק נקודות כדי לעלות לסיבוב הגמר.

השחקן לה דוי סיפק הופעה יוצאת דופן בקטע "חייה של תולעת המשי".

קהל המעריך את קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) בעיר קאן טו זכה לצפות ב-16 שחקנים מלהקות במחוזות דלתת המקונג, כולל 2 שחקנים מתיאטרון קאי לואונג בווייטנאם ( האנוי ) ושחקן אחד מהו צ'י מין סיטי (תיאטרון טראן הואו ​​טראנג), מתחרים עם 19 קטעים.

ז'אנרים מגוונים

מתוך 43 מתמודדים שנרשמו לתחרות השנה, בחר חבר השופטים 19 להתחרות בשלב חצי הגמר. בסיבוב זה, כל מתמודד ביצע קטע ממחזה של קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית), שאורכו לא יעלה על 20 דקות, ויכול היה להזמין אמני משנה.

באמצעות תהליך הבחירה הזה, 12 מתמודדים חדשים זכו לשבחים רבים מוועדת השופטים על שירתם, משחקם, ומעל הכל, על כך שהם השאירו רושם באמצעות גילום דמויותיהם, תוך עמידה בקריטריונים היצירתיים של התחרות.

בעיר קאן טו התחרו ארבעה שחקנים, וכולם הגיעו לגמר: לה דוי, קים נגאן, האי לין ופונג אן (תיאטרון טיי דו). הם ביצעו את תפקידיהם בביטחון ובמצוינות. לדברי השופטים, כל חמשת השחקנים חקרו לעומק את תפקידיהם, התעמקו באישיותן של הדמויות וידעו כיצד ליצור נקודות עיקריות כדי להציג את קולן וסגנונות המשחק שלהם.

האמן לה דואי מופיע לצד קים נגן (קטע מתוך "Oan Khien")

השחקן לה דוי התחרה עם קטע מתוך "חיי תולעת המשי", בו תיאר את מצוקתו של אמן שנאלץ לעזוב את הבמה. הדמות עוברת תאונה, מרותקת לכיסא גלגלים, משתוקקת להמשיך לשחק, ומהרהר בטעויותיו שלו, הנובעות מרגע של פזיזות שהובילה לתאונה.

הופעתו של לה דוי הייתה מרגשת באמת, והעבירה לקהל כמיהה להישגים יצירתיים חדשים. הופעה לבד ללא תמיכה של כוכב משנה לא הייתה הצד החזק של לה דוי, אך הוא התגבר על כך באמצעות מאמץ בלתי פוסק, מה שאפשר לתפקיד להתפוצץ מרגש.

השחקן פונג נגוק ביי עם סצנה מתוך "ארץ הזיכרונות".

באופן דומה, הקהל הריע בהתלהבות לשחקן האי לין עם הקטע "זיכרונות" (מאת הסופר לה דוי האן), כאשר שילב ריקוד ואומנויות לחימה בסצנה שבה מנהל התיאטרון מעדיף למות מאשר לכופף את עטו ולשבח את הצבא הפולש.

השחקנית פונג אן הראתה התקדמות משמעותית ביכולות המשחק והשירה שלה, במיוחד בתפקידים וייטנאמיים היסטוריים, כשהיא מציגה הופעה מופתית בתור נגוין טרונג טרוק בקטע "צליל הפלדה במגרש ההוצאה להורג". פונג אן זכתה לתשואות נלהבות מהקהל בעיקר בזכות הופעתה העמוקה והמעודנת, שהביאה מגוון רחב של רגשות לתפקיד.

האמנית המכובדת נגוין ואן סון סייעה לשחקנית חאן הואה בקטע "הנהר האדום".

השחקנית קים נגאן, בגילומה של נגוין טי לו בקטע "אי צדק", סיפקה הופעה מרגשת עמוקות, המגלמת נאמנות בלתי מעורערת וסירוב להיכנע לעריצות ולדיכוי. התנהגותה הנשית המובהקת העניקה לדמותה של נגוין טי לו רגש עמוק, ועוררה אמפתיה בקרב הקהל, במיוחד אלו שמזדהים עם דמותה של נגוין טריי.

הקהל בעיר קאן טו גילה חיבה רבה לשני השחקנים מלהקת קאו ואן לאו של בק ליו: השחקן הואנג דונג (בקטע "קערת הדייסה הרחומה") וחאן הואה (בקטע "הנהר האדום").

בתחרות הכישרונות הזו, שני האחים היו מוכנים היטב; כל סצנה, מהדיאלוגים ועד למילים, הייתה ריאליסטית מאוד, והותירה רושם מתמשך על הקהל בזכות שנינותו של צ'י פאו, כפי שגילם הואנג דונג, ושנאתו של מר סאו לפולשים, שהסתיר קאדרים מהפכניים עד נשימתו האחרונה בחאן הואה.

הקהל העניק פרחים לברך את האמן האי לין לאחר הופעתו המצוינת כאמרגן בקטע "זיכרונות מהעבר".

השחקנית קים טויין, ממרכז התרבות והאמנויות אן ג'יאנג, סיפקה הופעה טבעית ואותנטית בתור הדמות דיו בקטע "עלה הדוריאן". קולה המתוק ונימת הטון הטבעית שלה עזרו להעלות את העומק הרגשי של התפקיד.

השחקן הונג וונג מלהקת האמנות בן טרה קאי לואונג נתן הופעה יוצאת דופן בתור הו קווי לי, והציג את רוחה המרדנית של הדמות בקטע "שיפוט", והפתיע את הקהל.

השחקנית Phuong Anh בתפקיד Nguyen Trung Truc

תיאטרון טראן הואו ​​טראנג ייצג את השחקן פונג נגוק ביי (בביצוע הקטע "זיכרונות"). יש לו קול חזק ואקספרסיבי, מה שהופך אותו למתאים מאוד לתפקיד של איש זקן. הקטע גם התאים בצורה מושלמת ליכולות הביצוע שלו, וזכה לתשואות מהקהל.

בתיאטרון קאי לואונג בווייטנאם מתחרות שתי שחקניות: פואנג נגה ("מלכת שני המלכים") והואה מאי ("פסל אבן מחכה לבעלה"), מה שמעורר אהדה רבה בקרב קהל שאוהב שירי עם צפון וייטנאמיים.

כישרון זקוק למערכת תמיכה.

באמצעות תחרות "מוק קוואן - נגוין טרונג קווין" קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) בשנת 2023, שאורגנה על ידי הוועד העממי של העיר קאן טו בתיאום עם איגוד אמני הבמה של וייטנאם, העיר קאן טו תהיה מקום מפגש לכישרונות חדשים של קאי לואונג.

לאחר סיבוב חצי הגמר, ייבחרו 12 מבצעים מצטיינים להתחרות בגמר שיתקיים בערב ה-29 בנובמבר באולם המופעים של מרכז התרבות העירוני קאן טו. בתחרות הסופית לקביעת הזוכים במדליות הזהב והכסף, המתמודדים יבצעו שיר מסורתי שנבחר באופן אקראי וישתתפו בחידון ידע על חייו, הקריירה ותרומתו של המחזאי המנוח "מוק קוואן - נגוין טרונג קווין".

השחקניות מיי לה (מגלמת את טי נו) והואנג דונג (מגלמת את צ'י פאו) בסצנה מתוך "קערת דייסת הרחמים".

בין השנים 2001 ל-2008, ארגנה העיר קאן טו את תחרות "מוק צ'ואן - נגוין טרונג צ'ואן" ארבע פעמים, ומשכה אליה מאות משתתפים.

מלבד פרס טראן הואו ​​טראנג מהו צ'י מין סיטי, מקבלי הפרס בארבע המהדורות כוללים את: הו נגוק טרין, ג'יאנג ביץ' פונג, וו מין לאם, לה מין האו, ת'ו ואן... אשר השיגו הצלחות אמנותיות רבות עד היום. בנוסף, מתמודדים לשעבר כמו ליץ' סו, הואנג חאן, נגוק הויאן... עדיין מהווים דמויות מרכזיות בסצנת קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) של דלתת המקונג.

מומחים מתעניינים בתחרות הלאומית "מוק קוואן - נגוין טרונג קווין" קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית), שמטרתה, החל מהשנה, לגלות כישרונות חדשים לבמות קאי לואונג במחוזות הדרומיים. באמצעות התחרות, התקווה היא ששחקנים צעירים יצוידו בידע מעמיק שיאפשר להם לרכוש מיומנויות חדשות ביצירת תפקידים.

משמאל לימין: הוועדה המארגנת מעניקה פרחים לאמנים בפאנל השיפוט של חצי הגמר: אמן העם טרונג פוק, הבמאי קיאו מיי דונג (סגן נשיא איגוד התיאטרון העירוני של קאן טו), אמן העם ג'יאנג מאן הא (סגן נשיא איגוד אמני התיאטרון של וייטנאם), אמן העם טרוק לינב, והאמן המכובד לה נגוין דאט.

לדברי מר נגוין מין טואן, מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של העיר קאן טו, זוהי פעילות תרבותית ואמנותית מרכזית לחגיגות 20 שנה להקמת העיר קאן טו כעיר תחת שלטון מרכזי. היא גם מציינת 70 שנה למותו של המחזאי נגוין טרונג קווין. נגוין טרונג קווין נולד בטוט נוט, קאן טו. הוא נחשב לאביו של קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית), מייסד צורת האמנות התיאטרלית טואונג בסגנון סיני, ויוצר יצירות מוזיקה קלאסית וייטנאמית רבות כגון: שאנג שו ליו, חוק הואנג ת'יאן, או ליו או שאנג...

השחקנית הואה מאי בסצנה "פסל האבן שמחכה לבעלה"

"הוא היה ידוע גם כמורה לאופרה שלימד שירה לאמני קאי לואונג מפורסמים כמו נאם צ'או, פונג הא, נאם פי, בה ואן... הנחשבים לאבות המייסדים של תעשיית התיאטרון. הדור הצעיר של היום לומד ממנו כדי לשפר את המודעות שלו לעשיית המקצוע ביושרה", שיתף אמן העם טרונג פוק, חבר בוועדת השופטים.

הפעם, קאן טו סיטי נחושה להעלות את המקצועיות שלה. אך כדי להיות ראויה להכרה לאומית, יש לשפר עוד יותר את ההיבטים הארגוניים.

באופן ספציפי, צריכים להיות מספר תסריטים של "מוק קוואן - נגוין טרונג קווין" כדי שהשחקנים יוכלו להתחרות בסיבוב הגמר.

אם התחרות פשוט תסתפק בבחירה או הלחנה של שירים בנושא "מוק קוואן - נגוין טרונג קווין" עבור הפיינליסטים, יהיה קשה ליצור את רמת ההשפעה הרצויה.

מכיוון שרבים מהתסריטים שלו יכולים לשמש את המתמודדים לאימונים ולתחרויות.

השחקן Nguyen Hung Vuong מלהקת Ben Tre משחק את התפקיד של Ho Quy Ly.

בסך הכל, האיכות של שני ערבי חצי הגמר לא הייתה יוצאת דופן. חלק מהמתמודדים מיהרו להופעותיהם, מה שהוביל להצגה חובבנית. חלק מהמחוזות שלחו מתמודדים אך חזרו בידיים ריקות, כמו לונג אן, קא מאו (הונג טראם) והאו ג'יאנג.

הצופים מצפים שפלטפורמה זו תהיה קרקע פורייה לשחקנים הזוכים כדי שיהיו קשורים קשר הדוק לעיר קאן טו. לאחר זכייתם בפרס, הם יתאחדו בכל מחוז ועיר רבעונית, בהתאם למודל תוכנית האמנות "תשעת נהרות המפגש", כדי להביא יצירתיות חדשה לבמה וליצור השפעה רחבה יותר, תוך קידום ערכים אמנותיים לאומיים גבוהים ויפים יותר.

מקור: https://nld.com.vn/van-nghe/tim-hat-nhan-moi-cua-cai-luong-mien-tay-20231121123632232.htm