סיפור אהבה של יער המנגרובים קאן ג'יו

לפני שלושים שנה הגעתי לקאן ג'יו במעבורת ישנה ורעועה שחצתה את נהר סואי ראפ. אז, הדרך לים הייתה בוצית, יער המנגרובים היה בתולי, וקאן ג'יו נראתה כאילו ניצבת בפאתי הו צ'י מין סיטי התוססת.

שלושים שנה מאוחר יותר, כשחזרנו למקום הזה, אנו רואים אותו עובר וממשיך לעבור טרנספורמציה משמעותית. אך בתוך השינויים הללו, דבר אחד נראה ללא שינוי: החום האנושי של יער המנגרובים.

1. ביקרתי לראשונה בקאן ג'יו בסוף 1998. באותה תקופה, נראה היה שמעט מאוד אנשים ידעו על המקום הזה או ביקרו בו, אפילו אלה שבמקור מסייגון. אז, הדרך היחידה להגיע לאזור הזה הייתה באמצעות מעבורת, במיוחד מעבורת בין חאן.

למעבורת אז תמיד היה ריח ייחודי מאוד: ריח של פירות ים, רוטב דגים, שמן מנוע מהתא, זיעה מהנוסעים ובריזה מהים. מנוע המעבורת זמזם לאט, דוחף את הסירה דרך המים העכורים של שפך הנהר. אבל באופן מוזר, איש על המעבורת לא מיהר.

במעבורת הראשונה לקאן ג'יו באותה שנה, פגשתי אישה מבוגרת עם שיער לבן. לפניה היה מגש קטן ובו כמה מקלות מסטיק וכמה חפיסות סיגריות. היא הלכה מקצה אחד של המעבורת לקצה השני, והציעה אותן לאט לנוסעים. חבר בקבוצה שלי קנה מקל מסטיק.

הוא שאל מה המחיר, אבל היא רק חייכה ואמרה, "אני מוכרת רק במחיר הנכון. אחרת, אל הים יעניש אותי." מאוחר יותר, נודע לי ש"אל הים" שהיא התכוונה אליו היה אל הים הדרומי - אל הלוויתן, אלוהות הים באמונות הדייגים. מאותו רגע, הבנתי שקאן ג'יו אינו רק פיסת אדמה. זהו גם אזור של תרבות ימית.

תיירים חוקרים את קאן ג'יו בסירת מנוע.

בתחילת שנות ה-2000, בשל אופי עבודתי, ביקרתי לעתים קרובות בפארק אי הקופים כשהעיר החלה להפקיד אותו בידי סייגונטוריסט לפיתוח תיירותי. בפארק אי הקופים פגשתי את מר טאם "התרמילאי", חייל קומנדו לשעבר מיער רונג סאץ'. לאחר המלחמה הוא נשאר כשומר בפארק. היו לו אופניים ישנים ורעועים ללא קפיצים או בלמים.

הוא אמר שהוא לא רכב רחוק על אופניים, רק כדי לרכוב על אופניים ביער, ולצפות בקופים ולראות אם הם גורמים צרות באותו יום. אחרי 1975, אוכלוסיית הקופים כאן הצטמצמה פעם לכמה פרטים בלבד. מר טאם ועמיתיו אספו ירקות, פירות ואורז שנשאר כדי להאכיל את הקופים ביער ולסייע בשיקום האוכלוסייה. כיום, תיירים רואים מאות קופים רצים וקופצים מסביב. מעטים יודעים על המאמצים השקטים של אנשים כמוהו שעומדים מאחורי הסיפור הזה.

אדם אחד שליווה לעתים קרובות את צוות פיתוח התיירות בימים הראשונים היה קולונל לה בה אוק, אותו כינו עמיתיו בחיבה "מר ביי רונג סאק", האיש שהשיג ניצחונות מסחררים עבור רגימנט הכוחות המיוחדים העשירי של רונג סאק בנתיבי המים מדרום לסייגון בשנים 1966-1975. לאחר שפרש לגמלאות, הוא נסע רבות, וניהל קמפיין לבניית מקדש הזיכרון לקדושי רונג סאק בנון טרץ', דונג נאי.

ביום ההשבעה, מר ביי עמד בדממה זמן רב לפני שאמר, "בכיתי באותו יום. לאחים שלי ולי סוף סוף יש מקום לזכור." הוא גם מילא תפקיד מרכזי בשחזור בסיס רונג סאק בתוך יער המנגרובים של קאן גיון - מקום שבו מבקרים כיום יכולים להבין חלק מההיסטוריה של הארץ הזו.

אדם נוסף שפגשתי שהותיר רושם עז היה גב' חי, שבישלה אורז לקופים. בכל יום בישלה עשרות קילוגרמים של אורז לקופים. היא הייתה הולכת לשוק, מדליקה את האש וקוראת לקופים בשם חיבה מאוד - "קטנטנים". הם היו נוהרים למטבח, מטפסים על הגג, מסירים את מכסי הסירים ומפטפטים בקול רם. אבל אם הקופים לא היו מופיעים יום אחד, היא הייתה מרגישה תחושת אובדן. "אני עצובה אם אני לא רואה אותם גורמים צרות", אמרה לי. היו כאן אנשים רבים אחרים פשוטים אך נדיבים.

אולי נשמת הארץ הזאת עדיין טמונה באנשים פשוטים כאלה?

2. בשנים האחרונות חזרתי לעתים קרובות לקאן ג'יו בסירת מנוע, והשתתפתי בטיולי תיירות נהרות ממרכז העיר לקאן ג'יו. ביקרנו בואם סאט, שם יערות מנגרובים צומחים עבים כמו קיר ירוק, ולאחר מכן באי ת'יאנג ליאנג, אזור בתולי עם שדות מלח לבנים נוצצים תחת השמש. אלו שני מקומות שעדיין מתאימים מאוד לתיירים שנהנים לחקור את קאן ג'יו באמצעות תיירות מים.

במיוחד תמונת אחר הצהריים, כאשר קרני השמש האחרונות זורחות על שדות המלח, וגורמות לכל השדה לזהור כמו מראות זעירות. כשצפיתי בשמש השוקעת בהדרגה מאחורי יער המנגרובים, חשבתי לפתע שקאן ג'יו היא לא רק יעד תיירותי של העתיד, אלא גם מקום שמשמר רגע של שלווה נחוץ לעיר.

קאן ג'יו נכנסת כיום לשלב של הכנה לשינויים גדולים. הכבישים מהעיר לאזור רחבים כעת, הן באופן מילולי והן באופן מטאפורי. אטרקציות תיירותיות הפכו, וימשיכו להיות, צפופות יותר. פרויקטים של פיתוח עירוני חופי מתחילים לקבל צורה, המונעים על ידי אנשים אמידים המחפשים מרחב מחיה חדש ונוח ועדיין נהנים ממערכת האקולוגית הימית והמנגרובים.

"פניה" של קאן ג'יו השתנו וימשיכו להשתנות, אך דבר אחד נותר קבוע: רגשותיהם של מבקרים מרחוק, כמוני, כשהם נתקלים ביעד הזה ומתוודעים אליו. ואולי זה מה שנותן לקאן ג'יו את נשמתה - ארץ שקטה פעם, שהופכת בהדרגה לשער הכניסה לים של הו צ'י מין סיטי.

טיין דאט

מקור: https://www.sggp.org.vn/tinh-vung-rung-duoc-can-gio-post849868.html