כיום, כל מי שמבקר בבק ליו ושומע את הקבוצות האתניות קין, הואה וחמר מנגנות יחד מוזיקה עממית מסורתית מדרום וייטנאמית, יבין באמת את הקשר העמוק ואת החיבה האחווה בין הקבוצות האתניות הללו שהתגבשו בהרמוניה בצורת אמנות זו.

מוזיקה עממית מסורתית של דרום וייטנאם (ĐCTT) נחשבת לאחת מצורות האמנות הפופולריות אך גם המלומדות ביותר, שכן נגינה בכלי או שירת טאי טו אינה קלה. עבור אנשי חמר או סינים, שירת טאי טו קשה בדיוק כמו עבור אנשי קין לשיר את הדו קה של אנשי חמר או את הטריאו קץ' של הסינים. עם זאת, תוך התגברות על מחסומי שפה והבדלים תרבותיים, במועדוני ĐCTT בעיר בק ליו יש אמנים שיכולים לשיר יחד את השיר "דạ קו הואי לאנג" עם קטעים שונים כמו ואן ת'יין טואנג, פונג הואנג, נאם שואן, וונג קים לאנג, דיופ חוקצ' פי ואן, ודואן חוקצ' לאם ג'יאנג... זה מראה שצורת אמנות ייחודית זו חלחלה עמוק לחיים הרוחניים והתרבותיים והתפתחה לתרבות קהילתית של אנשי בק ליו. לכן, מועדוני ĐCTT בעיר פתחו פלטפורמה המושכת אליה עוד ועוד משתתפים.

חילופי תרבות ומופעים של אמנות עממית מסורתית על ידי מועדוני קין, הואה וחמר בקומונה של וין טרך דונג, עיר בק ליו.

חילופי תרבות ומופעים של אמנות עממית מסורתית על ידי מועדוני קין, הואה וחמר בקומונה של וין טרך דונג, עיר בק ליו.

כשנשאלה "מדוע את מעדיפה את קאי לואונג (אופרה וייטנאמית מסורתית) על פני אופרת טאוצ'ו או אופרת הו קוואנג?", ענתה גב' לאם טי נגיל, אישה משבט הואה וחברה במועדון קאי לואונג בקומונה של וין טרץ' דונג (עיר בק ליו), ללא היסוס: "שירי קאי לואונג מעבירים את רגשותיהם של אנשים עובדים, ועוזרים לי לאהוב ולהרגיש מחוברת יותר לארץ בק ליו. בעבר אהבתי את קאי לואונג אבל לא ידעתי לשיר. מאז שהצטרפתי למועדון, לימדו אותי הרבה, אז עכשיו אני יודעת לשיר את קאי לואונג ואני ממש נהנית מזה. אני מוצאת שזו פלטפורמה מועילה."

גב' לאם ת'וי הונג ת'ואנג, אישה ממוצא חמרי המתגוררת בכפר ביין דונג בי (קומונה וין טרך דונג), וחברה במועדון המוזיקה המסורתי של קומונה וין טרך דונג, שיתפה: "מוזיקה מסורתית היא צורת בידור ייחודית שעוזרת לאנשים להירגע אחרי שעות ארוכות של עבודה קשה. ההשתתפות במועדון גורמת לנו להרגיש שגם אנחנו אמנים, גם אם אנחנו רק מנגנים ושרים לעצמנו"...

או, לדברי גב' פאם טי ין מהכפר ביין דונג בי, חברה ותיקה במועדון קאי לואונג (אופרה מסורתית מדרום וייטנאמית) בקומונה של וין טרץ' דונג: "קאי לואונג הוא לא רק סוג של בידור אלא גם מאפיין תרבותי מסורתי יפהפה שעבר מדור לדור. נגינה בקאי לואונג היא גם עניין של שימור היופי של אנשי בק ליו."

עם זאת, מצער שמועדונים אלה נעלמים בהדרגה. מועדונים אלה לא רק משמרים ומקדמים את ערכה של צורת אמנות ייחודית זו, אלא גם משמשים כמרכז חילופי תרבות עבור הקבוצות האתניות קין, הואה וחמר. לכן, פיתוח תוכניות ותוכניות להחייאת פעילותם של מועדונים אלה באזורים עם אוכלוסיות מיעוט אתניות גדולות הוא בעל משמעות עמוקה, מחזק ומשפר את הסולידריות באמצעות הופעות, יצירות ושימור התרבות המסורתית. במקביל, הדבר תורם להוראה ולקידום תפקידם של אומנים, תוך ניצול יעיל של תפקידי מרכזי תרבות קהילתיים, העשרת מוצרי תיירות מקומיים ופיתוח מתמיד של הזהות התרבותית של הקבוצות האתניות בדלתא של המקונג.

פאם טרונג

מקור: https://baocamau.vn/to-tham-them-tinh-doan-ket-dan-toc-a38863.html