טראן טיין דואן, תלמיד בכיתה י"א ד'1, בית ספר תיכון להתמחות בשפות זרות (צילום: סופק על ידי המרואיין).
בינואר האחרון, טראן טיין דואן, תלמיד כיתה י"א ד'1 בבית הספר התיכון לשפות זרות (המסונף לאוניברסיטה הלאומית של האנוי ), השיג בצורה מצוינת את תעודת N1 בשפה היפנית עם ציון מושלם של 180/180.
זוהי הרמה הגבוהה ביותר של מבחן JLPT N1 בשפה היפנית – וגם הישג נדיר – עבור תלמיד תיכון.
לדברי ראשי בית הספר התיכון המתמחה בשפות זרות, מבחן JLPT N1 הוא הרמה הקשה ביותר במבחן המיומנות בשפה היפנית, עם שיעור הצלחה שנתי נמוך מאוד.
השגת רמה זו דורשת שליטה בשפה המקבילה לרמה של דובר שפת אם, יכולת לקרוא ולהבין חומרים מעמיקים, ויכולת להבין שפה מדוברת מורכבת. זהו הסטנדרט הגבוה ביותר של שליטה ביפנית, הנדרש לעתים קרובות בעבודה מקצועית ובמחקר.
טראן טיין דואן השיג בצורה מצוינת את תעודת N1 בשפה היפנית (צילום: סופק על ידי המרואיין).
לכן, השגת ציון מושלם כמו של טיין דואן נחשבת להישג יוצא דופן, אפילו עבור מועמדים רבים שלמדו ועבדו ביפנית במשך שנים רבות.
יתר על כן, בתחרויות הארציות לבחינת מיומנות בשפה היפנית במשך שנתיים רצופות בכיתות י' ו-י"א (2024 ו-2025), היא זכתה במקום השני.
בשנת הלימודים 2025-2026, טיין דואן המשיכה לזכות במקום השני באולימפיאדת השפה היפנית הלאומית ברמת אוניברסיטאות.
בינואר האחרון, חבריי לקבוצה ואני זכינו במדליית הזהב בתחרות המשחקים הקצרים הארצית היפנית.
בשיחה עם כתב מעיתון דן טרי, אמר טיין דואן שיש לו קשר מיוחד לשפה היפנית משום שחי ביפן עם משפחתו מגיל 3 עד 6.
כשחזר לווייטנאם בכיתה ב', הוא למד בבית ספר יסודי וחטיבת ביניים רגילים, לא בבית ספר ייעודי, כך שלא הייתה הדרכה בשפה היפנית. הוא שמר על השימוש היומיומי שלו בשפה רק באמצעות שיחות עם אחותו הגדולה.
בכיתה ט', במטרה להתקבל לבית הספר התיכון המתמחה בשפות זרות, התלמיד בילה את שלושת החודשים האחרונים של הסמסטר השני בתרגול יפנית במרכז שפות.
לאחר שהתקבל לשיעור ייעודי ביפנית לכיתה י' בבית הספר התיכון המתמחה בשפות זרות, דואן הפסיק לחלוטין להשתתף בשיעורים נוספים, התמקד רק בדקדוק עם מורים ותרגל מיומנויות האזנה ודיבור באמצעות תוכניות חדשות, סרטים, ספרים, עיתונים ומוזיקה ... משם, השפה חלחלה בהדרגה.
טיאן דואן אוהב יפנית כי הוא אוהב את השפה והתרבות של המדינה הזו (צילום: סופק על ידי המרואיין).
בסביבות אוקטובר 2023, דואן נרשם למבחן JLPT N2 ביפנית אך לרוע המזל נכשל. ביולי 2024, הוא ניגש שוב למבחן ועבר את תעודת N2.
בדצמבר 2024, התלמיד ניגש לבחינת ההסמכה N1 בפעם הראשונה וצבר 173 נקודות.
ביולי 2025, החליט הנער לגשת שוב לבחינת ההסמכה N1 וצבר 178 נקודות. "אני ומשפחתי היינו די מאוכזבים מכך שחסרו לנו רק 2 נקודות לעשות 'היסטוריה'", נזכר התלמיד.
בדצמבר האחרון, התלמיד ניגש שוב למבחן JLPT N1 בשפה היפנית והשיג ציון מושלם של 180/180.
"אחרי הבחינה, לא הפעלתי על עצמי יותר מדי לחץ בנוגע לתוצאות, אז הרגשתי רגוע ולא לחוץ במיוחד. כשגיליתי שקיבלתי את הציון המקסימלי, הייתי קצת מופתע", אמר דואן.
בנוגע לתשוקתו לשפה היפנית, אמר הסטודנט שהוא אוהב את השפה ואת התרבות היפנית. הוא רוצה להשתמש בכישורי השפה שלו כדי לבחור מסלול קריירה שהוא אוהב.
ידוע כי הסטודנט מקווה ללמוד בחו"ל ביפן בעתיד הקרוב. עם זאת, במהלך כשנה שיש לו זמן פנוי בזמן שהוא ממתין לתוצאות המלגה, הוא עדיין רוצה להשתתף בבחינת סיום התיכון כדי לבחור את תחום הלימודים המועדף עליו, במקום לבחור על סמך תוצאות הקבלה הישירות.
בית הספר האהוב על טיאן דג'ואן בווייטנאם הוא או אוניברסיטת הסחר החוץ או האקדמיה הדיפלומטית .
מקור: https://dantri.com.vn/giao-duc/nam-sinh-dat-chung-chi-tieng-nhat-cuc-hiem-20260204232514310.htm
תגובה (0)