מזכיר כללי לאם:

ב-11 במרץ, בהאנוי, ערך עיתון Nhan Dan טקס חגיגי לציון 75 שנה לגיליון הראשון שלו (11 במרץ 1951 - 11 במרץ 2026) ולקבלת עיטור עבודה מדרגה ראשונה שהוענק על ידי המפלגה והמדינה.

המזכיר הכללי טו לאם נכח ונשא נאום מרכזי בטקס הזיכרון.

המזכיר הכללי טו לאם, מטעם המפלגה והנהגת המדינה, העניק את צו העבודה מהדרגה הראשונה לעיתון נהאן דן. צילום: עיתון נהאן דן.

בטקס הזיכרון נכחו המזכיר הכללי לשעבר נונג דוק מאן; חבר הפוליטביורו לשעבר ויו"ר האסיפה הלאומית לשעבר נגוין סין הונג. כמו כן נכחו חברי הפוליטביורו: מזכיר הוועד המרכזי וראש מחלקת הארגון המרכזית לה מין הונג; שר הביטחון הציבורי לואונג טאם קוואנג; מזכיר ועדת המפלגה של העיר האנוי נגוין דוי נגוק; מזכיר הוועד המרכזי וראש המחלקה הפוליטית הכללית של צבא העם הווייטנאמי נגוין טרונג נג'יה; מזכיר הוועד המרכזי וראש מחלקת התעמולה והגיוס ההמוני טרין ואן קווייט; שר החוץ לה הואי טרונג; מזכיר הוועד המרכזי וראש מחלקת הפנים המרכזית לה מין טרי; מזכיר הוועד המרכזי וראש משרד המפלגה המרכזי פאם ג'יה טוק; מזכיר הוועד המרכזי וראש מחלקת המדיניות והאסטרטגיה המרכזית נגוין טאן נג'י; מנהל האקדמיה הפוליטית הלאומית של הו צ'י מין דואן מין הואן; ושר החקלאות והסביבה טראן דוק טאנג.

נציגים בטקס הזיכרון. צילום: עיתון נהאן דן

כמו כן נכחו בטקס מזכיר ועדת המפלגה המרכזית וסגן ראש הממשלה פאם טי טהאן טרה; מזכיר ועדת המפלגה המרכזית ונשיא בית המשפט העליון של העם נגוין ואן קוואנג; וחברת ועדת המפלגה המרכזית וסגנית יו"ר האסיפה הלאומית נגוין טי טהאן.

חברים: הנשיא לואונג צ'ונג; ראש הממשלה פאם מין צ'ין; חבר הפוליטביורו ויו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן; חבר הפוליטביורו ומזכיר הקבוע של הוועד המרכזי של המפלגה טראן קאם טו; ומזכיר הוועד המרכזי של המפלגה וסגן הנשיא וו טי אן שואן שלחו סידורי פרחים לברך את חגיגות יום השנה.

כמו כן נכחו חברי הוועד המרכזי של המפלגה, חברים לשעבר בוועד המרכזי של המפלגה; מנהיגי סוכנויות מרכזיות ומקומיות, מנהיגי עיתון נהאן דן מתקופות שונות, וכל הצוות, הכתבים, העורכים והעובדים של עיתון נהאן דן.

תמיד ראוי להיות הדובר של המפלגה.

העיתונאי לה קוק מין, חבר הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, עורך ראשי של עיתון נהאן דאן, סגן ראש מחלקת התעמולה והגיוס ההמוני המרכזי ונשיא איגוד העיתונאים של וייטנאם, נשא נאום בטקס הזיכרון. צילום: עיתון נהאן דאן.

בטקס הזיכרון, העיתונאי לה קוק מין, חבר הוועד המרכזי, העורך הראשי של עיתון נאן דאן, סגן ראש מחלקת התעמולה והגיוס ההמוני ונשיא איגוד העיתונאים של וייטנאם, הצהיר כי נאן דאן הוא עיתון פוליטי רשמי ששמו הוצע על ידי הנשיא הו צ'י מין ולא הוקם באמצעות הליך רישום ורישוי רגיל, אלא בהחלטה של ​​קונגרס המפלגה - הקונגרס הלאומי השני בשנת 1951, בהקשר של מלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליזם הצרפתי שדרשה שהמפלגה תחזור לפעולה ציבורית תחת השם מפלגת העבודה של וייטנאם, יחד עם הצורך בדובר רשמי של המפלגה.

עיתון "נהאן דאן" נולד כהמשך ישיר לתפקידו המוביל של עיתון "סו תאט" (האמת) הקודם - ביטאון אגודת החוקרים המרקסיסטים בהודו-סין, שמה של מפלגתנו כאשר הכריזה על פירוקה וירדה למחתרת בנסיבות המיוחדות שלאחר מלחמת ההתנגדות הלאומית ב-1946. ניתן לאשר כי החוט המקשר בין עיתון "טהאן ניין" (הנוער), שנוסד וטיפח על ידי הנשיא הו צ'י מין, טראן דאו (מאבק), קו ג'יאי פונג (דגל השחרור), סו תאט (האמת) ונהאן דאן (העם), הוא ההמשך האיתן, המתמשך והשיטתי של תפקידו כדגל האידיאולוגי והעיתונאי של המפלגה.

"תחת הנהגתו והדרכתו הישירה והמקיפה של המפלגה, הנשיא הו צ'י מין, המזכירים הכלליים והמנהיגים החלוצים לאורך הדורות, עיתון נהאן דאן ביסס את מעמדו בתנועה המהפכנית והשחרור הלאומית, הוציא לפועל בהצלחה את המהפכה הדמוקרטית הלאומית, נלחם למען איחוד לאומי, אינטגרציה, בנייה והגנה על המולדת הווייטנאמית הסוציאליסטית", אישר העורך הראשי של עיתון נהאן דאן.

לדברי העיתונאי לה קוק מין, מאז הקמתו, עיתון נהאן דאן זכה להערכה רבה מצד מזכירי המפלגה הכלליים, מהדור המבוגר יותר כמו החבר טרונג צ'ין וחבר לה דואן ועד למזכירי המפלגה הנוכחיים נגוין פו טרונג וטו לאם. הוא לא רק מוביל באמצעות החלטות והנחיות אלא גם מנחה טרנספורמציה, המתבטאת בעבודות עיתונאיות חיות וקונקרטיות; הוא לא רק דן במדיניות ובהנחיות אלא גם מציע פתרונות ומארגן את היישום; הוא לא רק מתווה כיוונים, מטרות ונושאים ארוכי טווח אלא גם מתייחס לאנשים, אירועים ותופעות ספציפיים; הוא לא רק נשאר איתן באידיאלים, במטרות ובדרכו אלא גם מתאים, משלים ומשפר את הקו הפוליטי שלו באופן גמיש כדי להתאים לכל שלב בהתפתחות המהפכה, תוך עמידה בדרישות המעשיות ובשאיפות וברצון העם. זוהי הזהות, היוקרה, המעמד, ההישג וההשפעה של עיתון נהאן דאן בחיים הפוליטיים של המדינה ובלבבות קוראיו.

מופעים אמנותיים בחגיגות יום השנה. צילום: עיתון נהאן דן

נכון לעכשיו, יחד עם Nhan Dan Daily, Nhan Dan Online (בשפות וייטנאמית, אנגלית, צרפתית, סינית, ספרדית, רוסית וקוריאנית); Nhan Dan Weekend, Nhan Dan Monthly ו-Thoi Nay הקימו חדר חדשות מולטימדיה מאוחד עם הישגים רבים.

בהתבסס על מסורתו המפוארת בת 75 השנים, עיתון נהאן דן ימשיך להתפתח ללא לאות, ולתרום תרומות ראויות למטרה המהפכנית של המפלגה והאומה בעידן חדש זה של כוח, שגשוג ואושר.

להפוך באמת לקול המפלגה, המדינה והעם.

בטקס, מטעם מנהיגי המפלגה והמדינה, העניק המזכיר הכללי טו לאם את צו העבודה מהדרגה הראשונה לעיתון נהן דאן.

המזכיר הכללי טו לאם, מטעם המפלגה והנהגת המדינה, העניק את צו העבודה מהדרגה הראשונה לעיתון נהאן דן. צילום: עיתון נהאן דן.

בנאום מרכזי בטקס הזיכרון, הדגיש המזכיר הכללי טו לאם כי לפני 75 שנה, ביישום החלטת הקונגרס הלאומי השני של המפלגה בנושא "הוצאת עיתון בשם נהאן דאן, הביטא המרכזית של המפלגה", ב-11 במרץ 1951, יצא הגיליון הראשון של עיתון נהאן דאן לקוראים, וסימן אבן דרך חשובה בהיסטוריה של העיתונות המהפכנית הוייטנאמית ובעבודה האידיאולוגית של המפלגה שלנו. במהלך שבעת העשורים האחרונים, תוך המשך המורשת המפוארת של עיתונים כמו טאן ניין, טראן דאו, קו ג'יאי פונג וסו טאט, ולאחר שהתגבר על תקופות היסטוריות מאתגרות, עיתון נהאן דאן התפתח והתבגר ללא הרף, תוך שמירה על תפקידו כנשק אידיאולוגי חד של המפלגה; אמצעי יעיל למידע ותעמולה עבור ועדות המפלגה וממשלות בכל הרמות; ופורום אמין לחברי המפלגה ולעם. היא הצטיינה בעקביות במילוי ייעודה כגוף המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, קול המפלגה, המדינה והעם הווייטנאמי, ותרמה לחיזוק האמון החברתי וליצירת אחדות מודעות ופעולה ברחבי המפלגה, העם והכוחות המזוינים.

"במקביל לצמיחת המפלגה והמדינה, דורות של אנשים שעבדו בעיתון נהן דן שמרו בעקביות על האידיאלים שלהם, נותרו מחויבים למקצועם, התגברו על קשיים וקשיים רבים, והתמסרו למטרה המהפכנית של המפלגה והאומה. במהלך שנות ההתנגדות לקולוניאליזם ולאימפריאליזם, ובהגנה על הריבונות הטריטוריאלית, קאדרים וכתבים רבים של עיתון נהן דן החזיקו בעט ובאקדח, ועבדו בו זמנית כעיתונאים ונלחמו ישירות בשדות הקרב. חברים רבים הקריבו באומץ את חייהם, כדי שכל עמוד בעיתון יהיה לא רק מידע אלא גם אמונה, רצון וכוח רוחני כדי לעודד את האומה כולה להתקדם ולהשיג ניצחון", אישר המזכיר הכללי.

המזכיר הכללי טו לאם נושא נאום הנחיה. צילום: עיתון נהן דן

בתהליך בניית הסוציאליזם, הרפורמה והפיתוח של המדינה, עיתון "נהאן דאן" תמיד עקב מקרוב אחר המציאות התוססת של החיים, הפיץ ועודד את העם ליישם את הנחיות ומדיניות הרפורמה של המפלגה, ואת חוקיה ותקנותיה של המדינה. העיתון התמקד בזיהוי נושאים חדשים בעלי ערך תיאורטי ומעשי גבוה, תוך שקיפה מיידית של בעיות מתעוררות, ויצירת ערוץ מידע חשוב עבור המפלגה והמדינה כדי להבין, להשלים ולשפר את ההנחיות, המנגנונים והמדיניות כדי לעמוד בדרישות הפיתוח הלאומי. במקביל, הוא תרם באופן פעיל למאבק נגד הידרדרות אידיאולוגית ופוליטית, ריקבון מוסרי ובעיות אורח חיים; למאבק בשחיתות, בזבוז ותופעות שליליות; והפריך בתוקף מידע, נקודות מבט וטיעונים כוזבים של כוחות עוינים, תוך הגנה על היסודות האידיאולוגיים של המפלגה.

בהדגשתו כי לאחרונה, עיתון Nhan Dan עבר באופן פעיל טרנספורמציה דיגיטלית, תוך שאיפה לחקור ולחדש שיטות של מסירת והצגת מידע, להרחיב ערוצי מדיה, לשפר את כוח השכנוע והאטרקטיביות ולעמוד בדרישות המידע ההולכות וגוברות של הציבור, העריך המזכיר הכללי טו לאם כי העיתון אישר בהדרגה את מעמדו כסוכנות עיתונות מרכזית של המפלגה, והפך באמת לקול המפלגה, המדינה והעם. בהתאם לרוח החדשנות והיצירתיות החזקה של המדינה כולה, פרסומי העיתון השתפרו והתפתחו באופן משמעותי מבחינת תוכן, צורה וטכנולוגיה; ניצול מעמיק של צורות עיתונאיות מודרניות; הפצת חדשות באופן פעילה בפלטפורמות המדיה החברתית המרכזיות... ומשך מיליוני צפיות ושיתופים. ההשקעה הפרואקטיבית והמשמעותית בטכנולוגיה, יישום הבינה המלאכותית וביג דאטה לייצור תוכן, ניתוח קוראים ואופטימיזציה של תהליכי עריכה, יחד עם גיוון המוצרים העיתונאיים באמצעות טכנולוגיות חדשות כמו מציאות רבודה, מציאות מדומה ופודקאסטים - המספקים חוויות אינטראקטיביות סוחפות ורב-ממדיות ומעוררי השראה בקוראים - והעובדה שבמשך שנתיים רצופות, עיתון Nhan Dan נמנה בין 10 כלי התקשורת המובילים שהגיעו למצוינות בטרנספורמציה דיגיטלית, אישרו את רוח החדשנות והיצירתיות כמו גם את תפקידו החלוצי של העיתון, במיוחד בעידן החדש הנוכחי הדורש שגם העיתונות תתפתח בהתאם ותצמח לצד האומה.

אני מעריך מאוד ומשבח את מאמציהם של צוות וכתבי עיתון נהאן דן בהכרה בכך ש: בכל מקום בו נמצא נהאן דן, נמצא עיתון נהאן דן, המציב לעצמו את המשימה להפוך את העיתון לנגיש, מושך ומעשי יותר, ובכך למלא טוב יותר את התפקיד הפוליטי ואת ה"נהיאם ואו" של עיתון המפלגה. המוספים של העיתון במהלך קמפייני התעמולה לציון 70 שנה לניצחון דין ביין פו, 50 שנה לשחרור הדרום המלא ולאיחוד הלאומי, 80 שנה למהפכת אוגוסט המוצלחת ויום הלאומי ב-2 בספטמבר, התערוכה "95 שנים לדגל המפלגה מנחה את הדרך", צורות התעמולה המגוונות והיעילות סביב קונגרס המפלגה ה-14, והתוכנית הפוליטית והאמנותית "המולדת בליבנו" הדהדו בדעת הקהל, תרמו להתעוררות העומק ההיסטורי, טיפחו גאווה לאומית ואישררו את אמונתו העמוקה של העם בהנחיות ובמדיניות המפלגה. אלו הן הוכחות למאמצים ולמסירות הגדולים של החברים. באמצעות זאת, צוות עיתון נהאן דן התבגר יותר ויותר, תוך שמירה מתמדת על יושרה פוליטית, אתיקה מקצועית, אחריות חברתית ורוח של שירות המולדת והעם; כישוריהם המקצועיים ומיומנותם בשימוש בטכנולוגיות עיתונאיות מודרניות שופרו ללא הרף.

נציגים בטקס הזיכרון. צילום: עיתון נהאן דן

בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, בירך ושיבח המזכיר הכללי טו לאם את דורות האנשים העובדים בעיתון נהאן דאן על מאמציהם המתמשכים בבניית מסורת מפוארת ובהשגת הישגים גאים; ובירך את עיתון המפלגה על קבלת מדליית העבודה מהשורה הראשונה, פרס יוקרתי המוענק על ידי המפלגה והמדינה.

שמירה על מעמדה ככוח מוביל בעבודה האידיאולוגית של המפלגה.

המזכיר הכללי טו לאם הדגיש כי החלטת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה דורשת: רפורמה דרסטית בתוכן ובשיטות העבודה האידיאולוגית; חיזוק רוח הלחימה, הערך החינוכי וכושר השכנוע בתעמולה ובחינוך פוליטיים ואידיאולוגיים. חיזוק הפצת הנחיות ומדיניות המפלגה, חוקי ותקנות המדינה, וחינוך המסורות המהפכניות של המפלגה, בשילוב עם לימוד ומעקב אחר מחשבתו, מוסריותו וסגנונו של הו צ'י מין, ועבודת בנייה ותיקון המפלגה והמערכת הפוליטית לנקיות, חזקות ומקיפות.

לאור דרישות שלב הפיתוח החדש, אישר המזכיר הכללי כי לעיתון נהאן דן יש אחריות כבדה אף יותר ועליו להכיר ברצינות, להעריך ולזהות במדויק את מגבלותיו, אתגריו וקשייו על מנת לחזק עוד יותר את תפקידו כנשק חד ובצדק את מעמדו כדגל המוביל בעבודתה האידיאולוגית של המפלגה. המזכיר הכללי הציע מספר תחומים ליישום עיתון נהאן דן בתקופה הקרובה.

המזכיר הכללי טו לאם מבקר בתערוכת תמונות של עיתון נהאן דן. צילום: עיתון נהאן דן

ראשית , עיתון Nhan Dan חייב למנף את נקודות החוזק, המסורות והזהות הייחודית שלו כעיתון מפלגתי, המתפקד כשופר המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, קול המפלגה, המדינה והעם הווייטנאמי. בהתבסס על הבנה עמוקה של תפקידו כדגל הפוליטי והאידאולוגי של המפלגה בחזית העיתונאית ובמרחב הקיברנטי, מה צריך לעשות עיתון Nhan Dan וכיצד עליו להמשיך לשמר ולקדם את מסורותיו המפוארות, לשמור על תפקידו ומעמדו כיחידה מובילה בעבודת מידע ותעמולה, ולהנחות את דעת הקהל? עליו למלא ביעילות את תפקידו כנשק אידיאולוגי חד ויעיל כדי לתמוך באיתנות בעקרונות המנחים העקרוניים של מנהיגות המפלגה, המרקסיזם-לניניזם, מחשבת הו צ'י מין וקו הרפורמה, תוך השלמתם ושכלולם ללא הרף כדי שיתאימו למציאות המעשית; לקדם אוטונומיה אסטרטגית, לבסס מודל פיתוח חדש, תוך שימוש בפיתוח ליציבות, וביציבות לקידום פיתוח מהיר ובר קיימא. לשפר את חייהם ואושרם של העם; להגן בחוזקה על המולדת הסוציאליסטית של וייטנאם.

שנית , עיתון נהאן דאן חייב להיות "יחידת הלם", "מגן" ו"תחנת חיישנים" לאיסוף, אספקת והכוונה של מידע חד, מוצק, מהיר ומקיף; עליו לדבוק בקפדנות בעקרונותיו, מטרותיו וקהל היעד שלו. עיתון המפלגה חייב להיות חלוץ ומופת, ולהפוך לבן לוויה אמין עבור מגוון רחב של קוראים; לא רק לשקף את המציאות אלא גם לעודד ולעורר אמונה, אחריות ולתרום לקונצנזוס חברתי תחת הנהגת המפלגה; להפיץ השראה ולהדריך את הקוראים לעבר ערכים אמיתיים, טובים ויפים; להילחם במהירות ובנחישות בחדשות מזויפות, מידע מזיק ומעוות; ובמקביל לקדם טוב לב, חיוביות וטוב לב בחברה. במיוחד עבור עיתון נהאן דאן, רוח שירות המולדת, המפלגה והעם; יושר; אובייקטיביות; וחמלה חייבים תמיד להיות בראש סדר העדיפויות.

שלישית , יש צורך לקדם את התפקיד המוביל בתרומה לבניית מפלגה ומערכת פוליטית נקייה וחזקה; טיפול נחוש בנושאים מרכזיים, מורכבים ודחופים של המדינה, של בניית המפלגה והמערכת הפוליטית. יש לשים לב להרחבת ושיפור איכות העמודים והמדורים המיוחדים על יישום החלטת הקונגרס ה-14 של המפלגה והחלטות אסטרטגיות של הפוליטביורו כדי ליצור קונצנזוס חברתי, אחדות אידיאולוגית גבוהה, פעולה החלטית ומשמעת קפדנית; עיתון Nhan Dan צריך להיות באמת מרכז מידע, להפיץ, להדריך ולהפוך שאיפות למציאות; לתרום להתקדמות החזקה והיציבה של המדינה בעידן הפיתוח הלאומי וההתקדמות לעבר הסוציאליזם.

רביעית , מדע, טכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית חייבים להפוך באמת לכוח המניע של עיתון העם לפתח צורות עיתונות מולטימדיה ופלטפורמות מרובות, לשלוט באמת במרחב הדיגיטלי והקיברנטי, ולהפוך באמת לעיתון "מקצועי, אנושי ומודרני". בעבודה האידיאולוגית של המפלגה, עיתון המפלגה חייב להיות מקור המידע העיקרי, הנרחב, השימושי באמת והמעשי שיעזור לקאדרים ולחברי המפלגה לעדכן אירועים אקטואליים חשובים, לשמש כחומר למטרת מחקר ההיסטוריה של המפלגה, ובמקביל להפיץ את המדיניות וההנחיות החדשות של המפלגה, לעורר את רוח החדשנות והאחריות החברתית בכל שכבות העם. מידע מהמפלגה והמדינה חייב להגיע לכל אזרח בשפה קלה להבנה, בצורות מתאימות, וברוח של כבוד ואמפתיה. יש להקשיב גם לקול העם - דאגותיו, שאיפותיו, יוזמותיו ורצונותיו - ולהשתקף בכנות ובמהירות לגופים האחראיים.

חמישית , כל כתב, עורך, טכנאי ומומחה נתונים הוא "חייל" בחזית המידע. אמונה פוליטית איתנה, אתיקה מקצועית ללא דופי, מיומנויות דיגיטליות מודרניות, התנהגות מקצועית ומשמעת גבוהה הן הבסיס לעיתון העם למילוי מצוין של המשימות שהוטלו על ידי המפלגה. כל כתב ועורך צריכים להגן בהתמדה ובנחישות על היסודות האידיאולוגיים של המפלגה, תוך שמירה תמידית על גישה רגועה, אובייקטיבית ואתית; לשכנע באמצעות תוכן איכותי ושירות יעיל לעם.

המזכיר הכללי טו לאם הביע את ביטחונו כי, עם מסורתם המהפכנית המפוארת, צוות עיתון נהאן דאן ימשיך לבנות על ניסיונו היקר, לאשר את אמונתו ונחישותו, לשאוף לחדד את חריפותם הפוליטית, לשפר את כישוריהם המקצועיים ולעשות מאמצים לעמוד בדרישות המשימות החדשות, תוך תרומה יחד עם המפלגה, העם והצבא כולו ליישום מוצלח של החלטת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה למען בניית וייטנאם שלווה, עצמאית, דמוקרטית, משגשגת, מתורבתת ומאושרת, המתקדמת בהתמדה לעבר סוציאליזם; תוך שאיפה להיות באמת הדגל הפוליטי והאידיאולוגי של המפלגה בחזית העיתונאית, ראוי לאמון ולאהבת המפלגה, המדינה והעם.

מקור: https://hanoimoi.vn/tong-bi-thu-to-lam-bao-nhan-dan-phan-dau-that-su-la-ngon-co-chinh-tri-tu-tuong-cua-dang-tren-mat-tran-bao-chi-737545.html