הנשיא ג'ו ביידן מצפה בקוצר רוח לפרק חדש ביחסי וייטנאם-ארה"ב.

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הצהיר כי שיפור היחסים הוא תנאי חיובי מאוד לפיתוח הצעדים הבאים. הנשיא ג'ו ביידן אמר שהוא מצפה לפרק חדש ביחסי וייטנאם-ארה"ב.

אחר הצהריים של ה-10 בספטמבר, לאחר שיחות במשרד המרכזי של המפלגה, המזכיר הכללי נגוין פו טרונג ונשיא ארה"ב ג'ו ביידן ניהלו יחד מסיבת עיתונאים כדי להכריז על תוצאות השיחות.

אנו מעריכים את חיבתו של הנשיא ג'ו ביידן לווייטנאם.

בדברים שנשא לעיתונות, מטעם המפלגה, מדינת וייטנאם ועמה, המזכיר הכללי נגוין פו טרונג בירך בחום את הנשיא ג'ו ביידן, שגילה חיבה מיוחדת למדינת וייטנאם ולעם ותרם תרומות חשובות רבות בתפקידים שונים לפיתוח יחסי ידידות בין וייטנאם לארצות הברית.

המזכיר הכללי הדגיש: "ביקורו של הנשיא בווייטנאם הפעם הוא משמעותי מאוד משום שהוא מתקיים בדיוק בזמן ששתי מדינותינו חוגגות עשור להקמת השותפות המקיפה".

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג במסיבת העיתונאים.

המזכיר הכללי שיתף כי הוא תמיד מוקיר זיכרונות נעימים של קבלת הפנים החמה מצד ממשלת ארה"ב והחיבה של העם האמריקאי במהלך ביקורו ביולי 2015. הוא נזכר ב"שיחת הקשר הכנה והמעניינת" עם ג'ו ביידן במהלך ביקור זה. המזכיר הכללי הודה לנשיא ג'ו ביידן על ששלח לו הזמנה לבקר שוב בארה"ב ביוני האחרון, אותה טרם הצליח לארגן.

באווירה של ידידות, שוויון, הבנה הדדית וכבוד, הצהיר המזכיר הכללי כי הוא והנשיא קיימו שיחות נרחבות ופוריות. שני הצדדים הסכימו כי בתקופה האחרונה, יחסי וייטנאם-ארה"ב התפתחו בצורה חזקה, עמוקה, מהותית ויעילה מאז הנורמליזציה וכינון השותפות המקיפה.

בשם העם הווייטנאמי, המזכיר הכללי נגוין פו טרונג העביר ברכות והודאות לארגונים ולאנשים אמריקאים שתמכו בווייטנאם ותרמו לפיתוח יחסי ידידות ושיתוף פעולה בין שתי המדינות.

לטובת אזרחי שתי המדינות ומתוך רצון לחזק את שיתוף הפעולה למען שלום , שיתוף פעולה ופיתוח בר-קיימא בהקשר החדש, החליטו המזכיר הכללי ונשיא ארצות הברית, מטעם שתי המדינות, לאמץ הצהרה משותפת המקדמת את יחסי וייטנאם-ארה"ב לשותפות אסטרטגית מקיפה לשלום, שיתוף פעולה ופיתוח בר-קיימא .

בעקבות הודעה זו של המזכיר הכללי, העיתונות משתי המדינות והנציגים שהשתתפו במסיבת העיתונאים מחאו כפיים בחום בברכות.

המזכיר הכללי אישר: "זוהי הנקודה החשובה ביותר שאומרת הכל", שהשותפות תמשיך להתבסס על כיבוד מלא של עקרונות היסוד שהנחו את היחסים בין שתי המדינות בעבר, כולל כיבוד מגילת האומות המאוחדות, המשפט הבינלאומי, המוסדות הפוליטיים, העצמאות, הריבונות והשלמות הטריטוריאלית של כל אחת מהמדינות.

"אנו מדגישים גם כי הבנה הדדית, כבוד לנסיבותיו של זה, כבוד לאינטרסים הלגיטימיים של זה ואי התערבות בענייני הפנים של זה הם עקרונות יסוד בעלי חשיבות רבה ביחסים הדו-צדדיים וביחסים בינלאומיים", אמר המזכיר הכללי.

וייטנאם מעריכה ומעריכה מאוד את הצהרת התמיכה של ארה"ב בווייטנאם "חזקה, עצמאית, עצמאית ומשגשגת". המזכיר הכללי הצהיר כי תוכן השותפות החדשה יורש את שיתוף הפעולה הקיים ומעלה אותו לרמה חדשה על ידי קידום שיתוף פעולה כלכלי, מסחרי והשקעתי בכיוון חדשני, שהוא הבסיס, המוקד והכוח המניע של היחסים הדו-צדדיים. יתר על כן, חיזוק שיתוף הפעולה במדע ובטכנולוגיה הוא פריצת דרך חדשה בשותפות האסטרטגית המקיפה לשלום, שיתוף פעולה ופיתוח בר-קיימא . בתקופה הקרובה, הסוכנויות הרלוונטיות של שתי המדינות יתאמו את יישום ההסכמים.

וייטנאם מקדמת יחסים עם ארצות הברית ושותפות בינלאומיות אחרות ברוח שהנשיא הו צ'י מין הצהיר בבירור לאחר שווייטנאם זכתה בחזרה בעצמאותה: "וייטנאם היא ידידה של כל המדינות". בנוגע לארצות הברית, הנשיא הו צ'י מין אישר את עצמאותה המלאה של וייטנאם ואת נכונותה לשתף פעולה באופן מלא עם ארה"ב; עצמאות ושיתוף פעולה אלה מועילים לעולם כולו.

הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם אישר גם את מדיניות חיזוק והעמקת שיתוף הפעולה הדו-צדדי במסגרת מדיניות חוץ עקבית של עצמאות, הסתמכות עצמית, שלום, ידידות, שיתוף פעולה ופיתוח, גיוון ורב-צדדיות של יחסי חוץ; וייטנאם היא ידידה, שותפה אמינה וחברה פעילה ואחראית בקהילה הבינלאומית.

המזכיר הכללי הצהיר כי הוא והנשיא ג'ו ביידן דיווחו זה לזה על המצב בשתי המדינות, והביעו הערכה למאמצים ולתוצאות החיוביות שהושגו בפיתוח חברתי-כלכלי בכל מדינה. בנוגע למצבים וסכסוכים בינלאומיים מורכבים, וייטנאם מקווה שכל הצדדים ייקחו דיאלוג ויפתרו סוגיות בדרכי שלום על בסיס כיבוד עקרונות היסוד של המשפט הבינלאומי ומגילת האומות המאוחדות.

המזכיר הכללי הביע את תקוותו שבאמצעות ביקור זה, לנשיא ולחברי המשלחת תהיה הזדמנות נוספת לחוות באופן ישיר וייטנאם חדשנית, מתפתחת באופן דינמי, בעלת תרבות והיסטוריה ארוכות שנים, ואנשיה חמים, מסבירי פנים, ידידותיים ואוהבי שלום.

המזכיר הכללי הביע ביטחון שביקורו של הנשיא ג'ו ביידן בווייטנאם יהיה הצלחה גדולה.

וייטנאם וארצות הברית מתגברות על האבל כדי לאמץ את העתיד.

נשיא ארה"ב ג'ו ביידן מצידו הודה למזכיר הכללי נגוין פו טרונג על קבלת הפנים החמה והכנה בתקופה היסטורית זו.

"היום אנו יכולים להביט לאחור על מסע היחסים שלנו. עברנו מקונפליקט לנורמליזציה, ועכשיו נשדרג את היחסים שלנו כדי לקדם ביטחון ושגשוג באחד האזורים החשובים ביותר בעולם."

"נשדרג את מערכת היחסים שלנו לשותפות אסטרטגית מקיפה, ואנו שמחים מאוד על כך. זהו צעד מכריע עבור שתי המדינות, המדגים את עוצמת מערכת היחסים שלנו בתקופה בה אנו מתמודדים עם אתגרים בעלי השפעה משמעותית על היחסים באזור וברחבי העולם", אישר נשיא ארה"ב.

הנשיא ג'ו ביידן במסיבת עיתונאים.

ג'ו ביידן אמר כי שתי המדינות יעמיקו את שיתוף הפעולה בטכנולוגיות מפתח ומתפתחות, ובמיוחד בבניית שרשרת אספקה ​​עמידה יותר עבור תעשיית המוליכים למחצה. הן גם ירחיבו את השותפות הכלכלית ביניהן כדי להגביר השקעות וסחר.

מנהיג הבית הלבן ציין כי בשנה שעברה, חברה וייטנאמית חתמה על הסכם בשווי 4 מיליארד דולר לבניית מפעל לייצור מכוניות חשמליות וסוללות בצפון קרוליינה, ובכך יצרה 7,000 מקומות עבודה. חברות טכנולוגיה וייטנאמיות ברמה עולמית נרשמו ויפורסמו בבורסה האמריקאית, והסכמי סחר חשובים נוספים צפויים להיחתם במהלך ביקור זה.

"אנו פועלים להתמודדות עם משבר האקלים, להאצת המעבר של וייטנאם לאנרגיה נקייה, לשיפור הביטחון הכלכלי העולמי ולקידום טיפול בסרטן וב-HIV/איידס, וכן לחיזוק שיתוף הפעולה הביטחוני בין שתי המדינות, כולל מאבק בסחר בבני אדם. הדגשתי גם את החשיבות של כיבוד זכויות אדם", אמר ג'ו ביידן.

בהתייחסו לחילופי סטודנטים בין אנשים, הצהיר הנשיא כי זהו גורם מרכזי ביחסים הדו-צדדיים, כאשר מיליוני אמריקאים וייטנאמים תורמים לבניית קהילות חזקות יותר ברחבי ארצות הברית. הוא ציין עוד את אוניברסיטת פולברייט, הנתמכת על ידי ארה"ב, אשר "ראתה את מחזור הבוגרים הראשון שלה" וכי שני הצדדים "עובדים באמת כדי להרחיב את האוניברסיטה".

ארה"ב משקיעה רבות גם בפיתוח כוח אדם מיומן בתחומים משולבים של מדע, טכנולוגיה, הנדסה ומתמטיקה (STEM) ובקידום חילופי תחומי חינוך. זאת כדי לאפשר למדענים לשתף פעולה זה עם זה הן בקריירה שלהם והן בחדשנות.

"כל מה שהושג בתקופה האחרונה אינו מקרי או בלתי נמנע, אלא דורש את מאמציהם של מנהיגי שתי המדינות במשך שנים רבות, כולל חברי כיום, הסנאטור לשעבר ומזכיר המדינה לשעבר של ארה"ב, ג'ון קרי, המשמש כיום כשליח המיוחד של הנשיא לשינויי אקלים."

השגנו זאת גם בזכות חבר נוסף, שכבר אינו איתנו. האדם שאבקר באנדרטה מחר הוא הסנאטור המנוח ג'ון מקיין. אבל הם, כמוני וכמו רבים אחרים, רואים את היתרונות הרבים שאנו מרוויחים מהתגברות על עבר כואב. זו הסיבה שהחלטתי להתמודד לסנאטור ב-1972, כי רציתי לסיים את מלחמת וייטנאם", שיתף ביידן.

לפני עשר שנים, כשהיה סגן נשיא, שתי המדינות השיגו אבן דרך משמעותית בהקמת שותפות מקיפה. הנשיא אמר שהוא גאה מאוד באופן שבו שתי האומות ועמיהן פעלו כדי "לבנות אמון והבנה הדדית" בהתמודדות עם השלכות המלחמה שהותירה את שני העמים עם מורשת כה רבה.

העבודה ששני הצדדים ימשיכו לעשות כוללת פינוי תחמושת שלא התפוצצה שנותרה מהמלחמה, ניקוי זיהום סביבתי שנגרם מדיאוקסין, הרחבת תוכניות לסיוע לאנשים עם מוגבלויות, וחיפוש וחילוץ שרידי חיילים אמריקאים ווייטנאמים נעדרים.

הנשיא הצהיר: "שיתוף הפעולה שלנו בנושאים כואבים אלה, כמו גם בניית מורשת חדשה, מורשת של שלום ושגשוג משותפים, הם עדות. זוהי גם תזכורת ברורה לכך שמה שאנו משיגים הוא מה שאנו מרוויחים כשאנו יכולים להתגבר על עבר כואב כדי לאמץ עתיד של קידמה, המבוסס על אחדות וסולידריות של שני עמינו."

בסיום נאומו, הודה הנשיא ג'ו ביידן למזכיר הכללי והדגיש: "וייטנאם היא מדינה חשובה בעולם ובאזור. אני מצפה ומצפה לפרק חדש ביחסים בין שתי מדינותינו".

Vietnamnet.vn