סייגון של שנות ה-60 הייתה חלומית ומלאה בנשים יפות, עם עיתונות משגשגת, שטף של אופנה מיובאת וצלילי מוזיקת מועדוני לילה כשהייתי רק ילד. לכן, עבור הדור שלנו, הו צ'י מין סיטי של שנות ה-90 הייתה גן עדן.
חנויות נעליים הבינו לפתע שנעלי אלגנטיות עם שרוכים, שבעבר היו להן מעט לקוחות, מכרו יותר מסנדלים או כפכפים. חנויות בגדים צצו בשורות לאורך רחוב נגוין דין צ'יו, והומה בלקוחות שקנו בגדי מעצבים וחולצות מזויפים שיובאו מסין ומאמריקה. מוסכי תיקון אופנועים שגשגו, והציעו קורסי הכשרה למכונאים במחירים המחושבים במטילי זהב. חברות בנייה גרפו רווחים עצומים ככל שהביקוש לבנייה ושיפוץ בתים זינק. הוצאות ספרים פרטיות, שרבות מהן היו פרופסורים באוניברסיטה, התעשרו הודות לתקנות המאפשרות הוצאה לאור שיתופית של ספרים.
מסעדות הפכו בהדרגה צפופות יותר. פאבים וברים צצו, והחיו את חיי הלילה של העיר לאחר תקופה של שקט. כשחלפתי על פני פאב, ריח של בשר צלוי ובירה עלה ממנו, והזכיר את ערבי שבת לפני עשרים שנה, כשחלפתי על פני מסעדת Anh Hong Seven-Dish Beef בפו נואן. פאב Canh Buom ברחוב פסטר או פאב Ra Khoi ליד פארק Lac Hong מזגו בירה כמו נהר זורם. מנות שנמצאו בעבר רק במסעדות של מלונות לפני 1975 נכנסו במהירות לתמונה: פיצה, ספגטי...
בשנות ה-90, חלק מהמשפחות קנו נגני קריוקי.
צילום: קו מאי קונג
צעירים בהו צ'י מין סיטי הקדישו תשומת לב רבה יותר לתסרוקות שלהם והיו אופנתיים יותר בשנות ה-90.
צילום: קו מאי קונג
ב-1992, 1993... כשישבתי עם חבר בבית קפה ליד שוק וון צ'ואי, ליבי התמלא התרגשות, נהניתי מהמוזיקה שבקעה מהרמקולים, מהשירה הנוגעת ללב של דלידה וקולו החם והלוחש של אלן דלון ב "Paroles" , או מקולו העמוק והמהדהד של ג'ו דאסן שר את "Et Si Tu N'existais Pas" או "L'Été indien" . הבעלים, בפרץ של התלהבות, היה מדליק את הפטיפון, ומנגן במיוחד שירים של להקת השחורים משנות ה-50, "The Platters", כמו "Only You", "And You Alone" ו- "You'll Never Know" , ושבה אותי בקולו העמוק להפליא של הרברט ריד המוכשר, הזמר המכוער ביותר אך בעל החיים הוותיק ביותר בלהקה. סביבנו, כולם צחקו ופטפטו בקול רם. אז הופיעו דיסקים, שהביאו צליל מענג לבית הקפה "Phuong Cac".
במענה לצורכי חובבי המוזיקה, לאורך רחוב לה ואן סי, מתחנת הדלק טראן קוואנג דיו ועד לכנסיית בה צ'ואנג, ישנן חנויות רבות הממירות מוזיקה מדיסקים לקלטות ובתי קפה המנגנים מוזיקה מתקליטורים. בית הקפה טואן נגוק בפינת הרחובות הואנג ואן טו ואוט טיץ' מתמחה בהשמעת שירים של זמר זה. למרות שהתגלה מכרה זהב של מוזיקה מקלטות וידאו ותקליטורים מעבר לים עם קולות כמו טואן וו, קיאו נגה ונגוק לאן, מוזיקת הפופ הוייטנאמית הייתה אטרקטיבית באותה מידה בזכות תוכנית "הגל הירוק" , עם שירים שיצרו גל חדש למוזיקת הפופ הוייטנאמית, שירים שעדיין מעוררים זיכרונות נעימים: "הו, לפעמים אני מתגעגע כמו הרוח הנודדת / חי חיים של נדודים, משוטט בהרים ויערות" או "טיפות הגשם מחקו את דמותך / דמעות נותרות, מתערבבות בכמיהה / על הדרך הירוקה / התוודעתי לצעדיך..." .
באולמות ריקודים ובמועדוני ריקודים, גברים ונשים צעירים עדיין רגילים לרקוד את "סגנון סייגון" עם צעדים שווים תוך כדי ריקוד פאסודולה או חלקים מטנגו, ולנוע למעלה ולמטה תוך כדי ריקוד רומבה או צ'ה-צ'ה-צ'ה, סגנון שעבר בירושה ממורי ריקוד כמו פי נגאן, טאנה טונג, הואנג טונג או המורה נהון... אבל עכשיו יש הצצות של אנשים שעושים טנגו עם ניעורי ראש חזקים וצעדים ארוכים, רוקדים רומבה עם ניעורי ירכיים וצעדים הצידה, או רוקדים ואלס איטי עם קפיצות גבוהות איטיות וקפיצות נמוכות... הנקראות "צעדים בינלאומיים".
אופנועים היו נפוצים יותר בכבישים, ולפני שנדרשו קסדות, היה קל לזהות אדם יפה ברחוב - זוג מוכר, אמן בדרכו להופעה, וחברה לשעבר עם זרועה סביב מותניו של בעלה על גב אופנוע. הכבישים לא היו צפופים, נשים לא עטו קרם הגנה, ואף אחד לא הרגיש צורך לעטות מסכות... מה שאפשר להתפעל משיער ארוך ומבריק ומבגדים אופנתיים שלבשו גברים ונשים כאחד. מוזיקאי מדאנאנג , בנסיעת עסקים, קרא, "בסייגון, רק לשבת בבית קפה כל יום ולהתפעל מאנשים יפים זה מספיק כדי לשמח אותי!"
זו הייתה עיר הו צ'י מין שקמה לתחייה באופן מפתיע לאחר יותר מחמש עשרה שנים של חיים תחת קיצוב ופנקסי קיצוב אורז. מרכז הסחר סייגון בן 33 הקומות ברחוב טון דוק טאנג, שהושלם בשנת 1997, עמד כסמל מבטיח של פיתוח. עובדות משרדיות היו מאושרות משום שעמיתיהן הגברים נעלו נעלי עור וחולצות תחובות, כמו נערות סייגון הלומדות עליהן חלמו פעם. אידיאל היופי עבור גברים אלה היה עובדות בנק, עובדות דואר ופקידות קבלה במלונות, שהיו בין הראשונים לזנוח את מדיהן הקצרים וללבוש אאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי) אלגנטי וצמוד לגוף. היציאה החוצה הרגישה פתאום עליזה יותר. כמה גלריות אמנות ממוזגות נפתחו, והפכו למפוארות יתר על המידה, עם מחירים נוחים רק לווייטנאמים ולזרים מחו"ל, יחד עם כמה בעלי מסעדות שאימצו את עידן הדוי מוי (שיפוץ).
זו הייתה חוויה משמחת וטעונה רגשית לחיות במלואן את שנות ה-90 בעיר שעוברת תחייה, המבקשת להשיב לעצמה את תפארתה המקורית לאחר תקופה ארוכה של דעיכה.
מקור: https://thanhnien.vn/tphcm-nhung-nam-1990-hoi-sinh-185260314204111877.htm
תגובה (0)