"פירות מתוקים" לקיץ

בימים האחרונים של יוני, סדרה של ספרי ספרות ילדים חדשים יצאו לאור באופן רציף לקוראים צעירים ברחבי הארץ. ראוי לציין כי יצירות אלה הן "הפירות המתוקים" של השלב הראשון של תחרות הכתיבה לספרות ילדים 2021-2023 שאורגנה על ידי אגודת הסופרים של וייטנאם.

מפסוקים תמימים

העניין המיוחד בשירת ילדים בשנים האחרונות הפיח, במידה מסוימת, חיים חדשים בכוח היצירתי. סופרים מדורות רבים יצרו יחד גן צבעוני של שירת ילדים וייטנאמית.

לצד סופרים חדשים וצעירים הנמצאים בשיא זמנם, שירת הילדים מכירה במורשת המתמשכת של דורות קודמים, כמו נגוין מין חיאם (יליד 1952) עם "הנהר צומח כשהוא הולך" (פרס שלישי) ודאנג טואן (1969) עם "השמש כבר לא חולה" (ציון לשבח).

הסופרת נגוין טי נו היי (שנייה מימין) זכתה זה עתה בפרס השני בפרס הספרותי הראשון של קים דונג.

קובץ השירים "הנהר צומח תוך כדי זרימה " (הוצאת קים דונג) מסמן גם את חזרתו של המשורר נגוין מין חיאם לספרות הילדים לאחר 30 שנה. 34 השירים מייצגים 34 מצבים רגשיים שונים וסיפורים שנונים והומוריסטיים המובעים באמצעות שירה. בהם, קוראים צעירים ישמעו את "הדוד" נגוין מין חיאם מסביר תופעות טבע וחפצים באמצעות סיפורים חכמים ואסוציאציות מעניינות: "הים מחפש את מלח הים / בראותו את הלבן, הוא חושב שזה סוכר / וכך הים טורף אותו / ומתחיל לצמא ."

ישנם עוד שירים רבים כמו "הנהר גדל כשהוא זורם", "עץ הבניאן הבודד", "העשב הופך לבמבוק", "גשם מביא ניסים " וכו', המעוררים רגשות טהורים ותמימים תוך כדי שהם חושפים נשמה מאוהבת עמוקות בילדים.

"השמש מתאוששת" (הוצאת מזרח-מערב והוצאת איגוד הסופרים של וייטנאם) הוא מאמץ של המשורר דאנג טואן להגיע לקוראים צעירים באמצעות חומרים מוכרים. בולטים שבהם שירים על בעלי חיים כגון: דרורים, גורים, תרנגולות, ברווזים, גורי דובים...

דרך פסוקים פשוטים ופרספקטיבה תמימה, כל היצורים החיים נראים תוססים ושמחים, כמו גשר המחבר את נשמותיהם של ילדים לטבע, ועוזר להם לגלות ולהעריך את היופי שהטבע מעניק לאנושות: "כל הצבעים היפים / פינו את מקומם לפרחים / אמא אדמה הפשוטה / לובשת רק שמלה חומה!"

עד לעבודות המוקדמות

במקרה, שתי היצירות שזכו בפרס השלישי - "שועל האש" מאת פאם טאן טהו ו"לתפוס עצבות" מאת נגוין טי נו הוא - הן יצירות ביכורים שנכתבו לילדים לאחר ששני הסופרים הטביעו את חותמם בספרות המבוגרים.

במקרה, גם פאם טאנה ת'וי וגם נגוין טי נו היין הן אמהות לילדים קטנים. אולי זו הסיבה שהרצון והתשוקה העמוקה שלהן לכתוב לילדיהן ולילדים צעירים אחרים מהווים מקור השראה כה מרתק.

הדמות הראשית של "לתפוס עצבות" הוא קן, ילד בן 7. קן גר עם הוריו בשכונה קטנה ושלווה בעיר, ומחכה בקוצר רוח להגעתו של חבר חדש למשפחתם.

נגוין טי נו הואן תיאר בצורה חיה את חייו הצבעוניים של קן הצעיר לצד עמיתיו כמו נאם, דונג נאם וטרי; ואת ציפייתו העצבנית להפוך בקרוב לאח גדול.

לצד זאת, הסיפור מתפתח גם בחייהם של הפגיעים והמעוטי יכולת, כמו מר טו והילד תום. באמצעות סיפורים קטנים וטבעיים, העוסקים במיומנות באובדן, המחבר זורע בשקט זרעי חמלה בלב קן ובלב הקוראים הצעירים, כדי שילמדו לאהוב ולדאוג לסובבים אותם.

בצורת אגדה, פאם טאנה טוי מציגה את סיפורו של שועל האש עם אלמנטים מעניינים וייחודיים רבים. במקום הסטריאוטיפ הרשע והערמומי המקושר בדרך כלל לשועלים, ב"שועל האש ", היא מציגה באופן יצירתי שועל עם תדמית חדשה: יפה, אינטליגנטי ובודד.

לשועל האש היה פרווה צהובה בהירה וזנב גדול וסבוך שנראה כאילו הוא עונד קנה מאחוריו. עם זאת, מכיוון שפעם גנב תרנגולות וברווזים מאנשים כדי לאכול, הוא תמיד היה בסכנה מצד הצייד המיומן בשם פאן.

באמצעות מאמץ יוצא דופן, שועל האש השתנה בהדרגה, התגבר על מכשולים וחי בשלום ובאושר עם חבריו: חתול מפוספס, סנאי חום, תרנגולת קטנה...

בשלב הראשון של תחרות הכתיבה לספרות ילדים (2021-2023) עדיין ישנם מספר כתבי יד מוכנים לפרסום, ביניהם: חתולים לא נולדים רק כדי להיתפס (פרס ראשון); ערמון, בואו הביתה (פרס שני); המטבח מספר סיפורים (פרס שלישי); בגדי אדמה, בגדי שמיים; מי העשיר ביותר; החסד נשאר (ציון לשבח).

תוצאות פרס ספרות הילדים השישי של קריקט לשנת 2025 הוכרזו זה עתה. בנוסף ליצירות שכבר פורסמו, מספר כתבי יד נמצאים גם בהכנה לפרסום, כגון: "אדמה שטוחה בעיניי"; "120 שנות נדודים של הצב היווני השחור-אפור"; ו"שיר ערש ..."

לה אן

מקור: https://www.sggp.org.vn/trai-ngot-cho-mua-he-post801131.html