להעביר את "נשמת" הגונג...

VHXQ - גונגים תמיד היו נוכחים, החל מפסטיבלים מסורתיים וריקודים אופייניים ועד לטקסים וטקסים חשובים של אנשי ההרים.

האומן המהולל דונג נגוק טיין מלמד אימון שמיעה מוזיקלית לצעירים באזורי ההר.

בעבר, אומנים מכפר יציקת הברונזה פואוק קיאו (מחוז דיאן באן) נאלצו לנסוע לעתים קרובות לכפרים נידחים כדי לסייע לאנשים המקומיים בבדיקות הצליל שלהם. כעת, לעומת זאת, צלילי הגונגים והתופים המהדהדים עוברים לאנשים הילידים...

צליל של גונגים ותופים

האומן המהולל דונג נגוק טיין, יליד הכפר פואוק קיאו, בילה למעלה מעשור במסעות בין כפרי רכס הרי טרונג סון. הוא נוסע כדי לעזור לקהילות מיעוטים אתניים "להעריך את צליל" הגונגים והתופים במהלך כל עונת פסטיבלים.

מר טיין הסביר כי בהיותו כלי נגינה, צליל הגונג מתעוות עם הזמן. וכמו כלי נגינה אחרים, יש לכוון גונגים באופן קבוע כדי להבטיח את הדיוק הגבוה ביותר האפשרי.

לדברי האומן דונג נגוק טיין, אם טכניקת ערבוב הסגסוגות נחשבת לסוד משפחתי שעובר מדור לדור ליצירת המוצרים הייחודיים של כפר היציקה פואוק קיאו, אזי טכניקת כוונון הצליל היא כישרונו של כל אומן בכפר.

ואת זה ניתן לעצב רק באמצעות אימון, ניסיון וכישרון טבעי.

עם אוזניים חדות, הבנה עמוקה של מוזיקה אזורית וניסיון מקצועי, אומני הכפר פואוק קיאו יוצרים גונגים ותופים המותאמים לקבוצות מיעוט אתניות ספציפיות ברחבי מרכז ומערב וייטנאם. זו הסיבה ששני סוגי כלי הנגינה הללו מפואוק קיאו מוערכים מאוד על ידי לקוחות בכל מקום.

לדברי האומן דונג נגוק ת'ואן מכפר יציקת הברונזה פואוק קיאו, בעבר, הכפר ייצר וסיפק גונגים רק לקהילות מיעוטים אתניים. באותה תקופה, הם היו זקוקים גם לאומנים מנוסים במוזיקה מסורתית כדי להתאים וליצור צלילים שיתאימו לזהות התרבותית הייחודית שלהם.

בשנים מאוחרות יותר, כאשר דור זה של אומנים מקומיים נעלם, משימת הערכת הצליל עברה לידי אומני יציקת הברונזה של פואוק קיאו. זה דרש מאמני יציקת הברונזה הבנה מעמיקה של מוזיקה, לדעת שלכל סט של גונגים ומצילתיים יש סט צלילים שלם כמו מוזיקה מודרנית, ובמקביל הבנה מעמיקה של המסורות התרבותיות והאמנותיות של כל אזור על מנת ליצור גונגים ומצילתיים מתאימים.

האומן המצטיין דונג דין טיין מדגים ומעביר לתלמידים את אמנות הנגינה בגונג ובתופים.

טיפוח תחושה של סובייקטיביות תרבותית.

אולי בגלל הקושי הקיצוני באיכות הצליל, אומנים רבים בכפר יציקת הגונג לא הצליחו להתקיים במלאכה בשנים האחרונות...

האומן הנכבד דונג נגוק טיין אמר: "במקרה אחד, כשליוויתי את משלחת מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של קואנג נאם להרי המרכזיים כדי להשתתף בטקס ההכרזה על המרחב התרבותי הבלתי מוחשי של מוזיקת ​​גונג, ראיתי שהגונגים של משלחת דונג ג'יאנג היו לצערנו פגומים ולא שמישים. לכן נאלצתי לשאול סט גונגים ממשלחת קואנג טרי, לבצע כמה התאמות כדי לנגן אותם, מכיוון שלשתי מערכות הגונגים יש בעיקרון כמה קווי דמיון. לאחר התקרית הזו, תמיד תהיתי, אם לא הייתי שם באותו יום, כיצד יכלו האומנים מדונג ג'יאנג למלא את האחריות שהוטלה עליהם? כיצד יכלו לטפל במצב באופן יזום כתחליף...?"

חששותיו של האומן דונג נגוק טיין נפתרו מאוחר יותר באמצעות קורסי הכשרה שמטרתם להעביר את הטכניקות של הערכת צליל הגונגים לקהילות המיעוטים האתניים במחוז קוואנג נאם.

גברים צעירים מהכפרים, בעלי אהבה ותחושת אחריות לתרבות ולאמנות אתנית מסורתית, ובעלי כישרון ורגישות מסוימת למוזיקה, נבחרו על ידי כפריהם להשתתף בשיעורים בהנחיית האומן דונג נגוק טיין.

במפגשי הכשרה אלה, הוא לא רק דיבר על צליל הגונגים, על התפקיד והערך שאין להם תחליף של מוזיקת ​​הגונג בפסטיבלים המסורתיים של אנשי ההרים, אלא גם הדגים בעזרת סט הגונגים כדי שהמתלמדים יוכלו לתפוס את הידע הבסיסי של אימון שמיעה.

עם זאת, הקושי כאן הוא שאין תוכניות לימודים מובנות ל"נושא" הערכת צלילי גונג ותוף. לכן, בעלי המקצוע המעבירים את הידע מסתמכים על הרגישות המוזיקלית והרגשית של המאזין, בתקווה שיוכלו לתפוס היבט כלשהו של טכניקה מיוחדת זו.

עשרות שיעורי הערכת מוזיקת ​​גונג ותופים נפתחו לצעירים מקהילות מיעוטים אתניים ברחבי כפרי מחוז קוואנג נאם.

מה שהאומן דונג נגוק טיין, כמו גם אומנים אחרים המייצרים גונג, מקווים לו הוא שקבוצות התרבות הילידיות עצמן ישלטו בטכניקת כיוון כלי הגונג.

משם, בשילוב עם המורשת התרבותית והאמנותית הטבועה בכל קבוצה אתנית, הם יכולים ליצור באופן יזום סטים של גונגים ותופים שיבטיחו את האיכות הטובה ביותר לפעילויות התרבותיות והפסטיבליות שלהם.

וברגע שאומני הכפר ישלטו בטכניקת תפיסת הצליל, הם יוכלו להתאים וליצור אפקטים טובים לא רק עבור גונגים של פואוק קיאו, אלא עבור כל מוצר גונג אחר...

לדברי האומן דונג נגוק טיין, איש אינו יכול להבין את התרבות, האמנות והמוזיקה המסורתית של קבוצות מיעוט אתניות טוב יותר מהם. לכן, העברת טכניקות של הערכה לצלילי גונג ותופים לקהילות אלו נועדה גם להעביר את "נשמתו" של כלי נגינה זה, כך שהתהודה שלו תוכל להשתלב עם טקסי פסטיבל, ריקודים קדושים וכלי נגינה מסורתיים אחרים... וליצור סימפוניה נצחית של היער העצום.

מקור: https://baodanang.vn/trao-truyen-hon-chieng-3305715.html