תערוכת התמונות סייגון 365 של האב והבן נגוין טאן טונג וביל נגוין.

Triển lãm ảnh Saigon 365 của hai cha con Nguyễn Thanh Tùng và Bill Nguyễn - Ảnh 1. — ביל נגוין ותאן טונג (מימין) עם חבר תולים תמונות כהכנה לתערוכה למחרת - צילום: TTD

הפרויקט יושק בבוקר ה-22 במרץ ברחוב הספרים נגוין ואן בין, הו צ'י מין סיטי, באמצעות תערוכה של 50 תמונות של הו צ'י מין סיטי והוצאת ספר התמונות "Saigon 365 Street Life".

סדרת אלבומי התמונות מורכבת מחמישה כרכים, כולל ארבעה ספרים בשם "רחוב סייגון", "ליל סייגון", "שוק סייגון" ו"אוכל סייגון", כולם נוצרו על ידי הצלם נגוין טאן טונג.

הספר השני, סייגון 18, צולם, נערך ועוצב על ידי הצלם הצעיר נגוין הויניה באך (ביל נגוין), יליד 2007.

Triển lãm ảnh Saigon 365 của hai cha con Nguyễn Thanh Tùng và Bill Nguyễn - Ảnh 2. — אוסף התמונות הוצג ברחוב הספרים נגוין ואן בין אחר הצהריים של ה-21 במרץ - צילום: TTD

כשנשאל על מטרת הפרויקט, הצלם נגוין טאן טונג ( מחייך ) ענה: "אבי ואני רצינו לעשות משהו משמעותי כדי לציין את יום השנה ה-50 לאיחוד המדינה".

ספר התמונות והתערוכה, שאבי ואני יצרנו בהו צ'י מין סיטי במהלך השנה האחרונה, נקראים "סייגון 365" .

הפרויקט נערך על ידי הצלם דונג מין לונג, והספר כולל ציטוטים על העיר מסופרים שכתבו על סייגון, כגון העיתונאי קו מאי קונג, העיתונאי פאם קונג לואן, האדריכל דאם הא פו ועוד.

יתר על כן, פרויקט סייגון 365 הזה הוא גם מתנת יום הולדת לאם של שני בניי, המורה הוין טונג נהאט, שנולדה ב-30 באפריל 1975.

Triển lãm ảnh Saigon 365 của hai cha con Nguyễn Thanh Tùng và Bill Nguyễn - Ảnh 3. — סדרת הספרים סייגון 365 מורכבת מחמישה כרכים, בהוצאת איגוד הסופרים של וייטנאם - צילום: TTD

ניתן לומר שהסופר הצעיר ביל נגוין, בספרו "סייגון 18", הציג ניגודיות של אור, צבע, צורות גדולות וקטנות, בהירות וטשטוש, והמצב האנושי...

באשר לצלם נגוין טאן טונג, שהיה בעבר צלם עיתונות ב"סייגון טיימס", תמונותיו הן בעלות אופי עיתונאי, מתאימות בקלות לסגנון הרחוב, לוכדות את הרגע הנכון ללא בימוי.

ליל סייגון, רחוב סייגון, שוק סייגון מציג יצירות אמנות המתארות אדריכלות עתיקה ומודרנית, גשמי לילה, השוק המפורסם המוצף בגשם, כלכלת הלילה, פרנסת האנשים, הרובע הסיני והרובע המערבי.

הספר "אוכל סייגון" לבדו מלא באינספור תמונות שגורמות לצופים להתגעגע לאוכל הרחוב הפופולרי של סייגון: אורז שבור סייגון, לחמניות אורז מאודות, פנקייקים מלוחים, באן מי, באן קאנה, הו טיאו, מרקים מתוקים, אורז דביק ותבשיל פירות ים.

ב-22 במרץ בשעה 17:30, גם כן ברחוב הספרים של הו צ'י מין סיטי, יתקיים לקהל הרחב מופע גדול בשם "אמנות הסיפור מבעד לעדשה" על ידי שני סופרים.

בין האורחים היו הצלם דונג מין לונג, הצלם נגוין שואן חאן, והרופא והמרצה לצילום וו האי סון.

פרויקט סייגון 365 יקיים סיור צילום באוניברסיטאות בהו צ'י מין סיטי עד ה-30 באפריל, יום השנה ה-50 לאיחוד המדינה.