פינה בחלל התערוכה "קרדוור".

התערוכה, שאצר האמן לה טיאט קואנג, היא פעילות לציון 75 שנה להולדתו של הסופר נגוין הוי טיאפ (1950-2025).

במהלך חייו, נגוין הוי ת'ייפ היה סופר שאהב ציור, במיוחד קרמיקה. הוא ביקר לעתים קרובות בקרמיקה ובכפר הקדרות באט טראנג. הוא צייר דיוקנאות רבים של בני משפחה, דיוקנאות עצמיים וחברים ספרותיים על צלחות כתחביב וכמתנות לאחרים. אנשים רבים עדיין שומרים ומציגים אותם בבתיהם כמזכרות לסופר נגוין הוי ת'ייפ.

כל 41 האמנים המשתתפים בתערוכה זו הם קוראים של הסופר נגוין הוי ת'יפ. לפני שציירו, לפני שהפכו לאמנים, הם היו קוראים. לכן, לדברי האמן לה ת'יט קואנג, הגדרת יצירות הקרמיקה בתערוכה זו "איורים" אינה מדויקת משום שאין לפרש זאת באופן מילולי; איורים כאלה יפחיתו מערכם של הספרות והאמנות כאחד.

איור צריך לתרגם את המשפט הזה לשפה אחרת, שפת הציור. כלומר, להפוך את הטקסט לצורה, צבע, אור וצל, צורות, קווים וקומפוזיציה... כך שהטקסט יקבל חיים חדשים, ולקורא תהיה דרך אחרת לקרוא אותו.

מלבד עבודותיהם של אמנים אחרים, חלל זה מציג גם פינה ובה עבודות של הסופר נגוין הוי ת'ייפ עצמו.

התערוכה נמשכת עד ה-20 ביולי.

נ. מין

מקור: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/trien-lam-gom-thiep-den-hue-155377.html