שחזור מוזיאון צ'אם בשנת 1972

מוזיאון הפסלים דא נאנג צ'אם (שנקרא בעבר מוזיאון צ'אם העתיק) הוא פנינה של אדריכלות ותרבות וייטנאמית. עם זאת, מבחינה היסטורית, הוא היה מוקד לוויכוח בנוגע לניהול אדמיניסטרטיבי.

מוזיאון צ'אם עם פתיחתו לקהל הרחב בשנת 1919. צילום: חומר ארכיוני.

האירוע בשנת 1972 בו נדונו תוכניות לשיקום מוזיאון צ'אם הוא דוגמה לשימור מורשת לאחר אסונות טבע לפני 1975.

כאשר אסונות טבע הורסים מורשת

בסוף 1971, מרכז וייטנאם סבל מההשפעות ההרסניות של טייפון הסטר (22-24 באוקטובר 1971). מוזיאון צ'אם - אתר אדריכלי עתיק המשמר אוצרות יקרי ערך של תרבות הצ'אמפה - ניזוק קשות. לפני כן, סופות בשנת 1970 גרמו גם הן להידרדרות האתר, אך באותה תקופה, עקב מחסור במשאבים ובמימון, התיקונים היו זמניים בלבד.

ההרס שנגרם על ידי טייפון הסטר הציב את מוזיאון צ'אם במצב קריטי, עם גדרות מתפוררות, גדרות תיל סבוכים וחפצים יקרי ערך רבים "מפוזרים בחוץ". בתקופה זו, התעוררה רוח התמיכה ההדדית להגנה על המורשת התרבותית. שני מקורות מימון עיקריים גויסו כדי להציל את מוזיאון צ'אם: ארגון 311 Lions הבינלאומי בווייטנאם תרם 4,000,000 דונג וייטנאמי; ואיגוד הסטודנטים של סייגון תרם 2,500,000 דונג וייטנאמי, כולל תרומות מתלמידים הלומדים באוסטרליה ובניו זילנד, ומבתי ספר תיכוניים מקומיים.

סכום זה של 6,500,000 דונג ניתן לאחר מכן לעיריית דא נאנג לצורך ביצוע שיקום, בהתערבותו ובהסכמתו של ד"ר פאן קוואנג דאן, מזכיר המדינה האחראי על סיוע בשיטפונות (סוכנות ברמת משרד תחת משרד ראש ממשלת וייטנאם). הוא לא רק גייס כספים, אלא גם ביקש מעיריית דא נאנג להקים באופן מיידי "ועדה לשיקום והרחבת מוזיאון צ'אם". עם זאת, התלהבות זו עצמה עוררה סכסוך אדמיניסטרטיבי בין הממשל המקומי לסוכנות המרכזית המתמחה.

אולי יעניין אותך גם

נשים בדה נאנג יישמו 1,188 פרויקטים ומשימות.DNO - בבוקר ה-25 ביוני, הוועידה השנייה של הוועד הפועל של איגוד הנשים של העיר דא נאנג, קדנציה ראשונה, סיכמה את הפעילות לששת החודשים הראשונים של השנה וסקרה שנת פעילות אחת של האיגוד בכל הרמות על פי המודל החדש.

כדי לעמוד במעמדה כ"ערש" אוצרות לאומיים.למרות היותו נחשב ל"ערש" של 12 אוצרות לאומיים, מוזיאון הפסלים דא נאנג צ'אם עדיין מתמודד עם ליקויים רבים בתשתית; גם הציוד שלו אינו עומד בציפיותיו כמוזיאון מהשורה הראשונה.

היישובים חרגו מהיעדים שלהם לחברי מפלגה מתפתחים.DNO - בבוקר ה-25 ביוני, ועדות המפלגה של היישובים השונים קיימו כנסים לסקירת עבודת ששת החודשים הראשונים של 2026, הערכת תוצאות יישום משימות פוליטיות, חברתיות-כלכליות, הגנה וביטחון לאומי, ועבודות בניית המפלגה; ובמקביל, תיאור כיוונים, משימות ופתרונות מרכזיים להשגת המטרות ביעילות בששת החודשים האחרונים של השנה.

שלטון מקומי או מרכזי?

ב-17 במרץ 1972, שלח משרד מזכיר המדינה לתרבות (בראשות מר מאי טו טרויין) הודעה דחופה ובה ביקשו מעיריית דא נאנג להפסיק באופן מיידי את עבודות השיקום ולשמור על התקציב הקיים. מר מאי טו טרויין טען כי על פי החוק הלאומי, מוזיאון צ'אם הוא אתר מורשת תרבותית לאומית. לכן, המכון לארכיאולוגיה היה הסוכנות המתמחה היחידה האחראית על תחזוקתו ושיקוםו. משרד מזכיר המדינה לתרבות טען כי העברת כספים ישירה מארגונים פרטיים לעירייה הייתה "טעות" משום שארגונים אלה לא היו מודעים לאחריות שהוטלה על הממשלה .

במכתב לראש הממשלה מיום 24 באפריל 1972, טען מר מאי טו טרויין כי בניין העירייה של דא נאנג חסר רוח בונה. הוא השווה מצב זה לזה שבהואה , שם ניסתה הממשלה המקומית לנהל באופן עצמאי את הכספים לשיקום העיר הפנימית של הבירה העתיקה. ברור שלא מדובר בסכסוך מקומי אלא בבעיה מערכתית בניהול השרידים ההיסטוריים תחת ממשלת דרום וייטנאם באותה תקופה.

עם זאת, מצד עיריית דא נאנג, קולונל נגוין נגוק קוי, ראש עיריית דא נאנג, הביע הפתעה וזעם, באומרו: "במשך זמן רב, המכון לארכיאולוגיה לא שם לב לטיפול במוזיאון לאמנות עתיקה של דא נאנג... אם בית המשפט שלי והמכון לארכיאולוגיה לא היו שמים לב, המתקן הזה היה כעת חורבות". ראש עיריית דא נאנג טען כי הם פעלו על פי הוראות מזכיר המדינה לסיוע בשיטפונות וסופות ובהסכמת שר החינוך וסגן אלוף מפקד אזור צבאי I.

שיתוף חזון של אתר היסטורי מיוחד.

היה מחלוקת על סמכות השיפוט המנהלית, אך שני הצדדים הסכימו על המטרה של הצלת מוזיאון צ'אם. תוכנית ועדת השיקום בדה נאנג באותה תקופה הייתה שאפתנית מאוד: ליצור פרויקט שיקום מקיף ולהרחיב את חלל התערוכה; לתקצב עד 100 מיליון וונד לשדרוג מוזיאון צ'אם ל"אטרקציה תיירותית ראויה". האסתטיקה נועדה להשתפר על ידי הסרת גדרות תיל והחלפתן ברשת פלדה כדי להבטיח את יופיו.

לבסוף, משרד מזכיר המדינה לתרבות הורה למכון לארכיאולוגיה להמשיך רשמית בתוכנית השיקום באמצעות 6.5 מיליון הדונג שנמצאו בבניין העירייה של דא נאנג.

אולי יעניין אותך גם

מתן סיוע למשקי בית מעוטי יכולת ברובע ליין צ'יו.DNO - בבוקר ה-25 ביוני, ארגנה אגודת הצדקה והגנת הילד של העיר, בשיתוף פעולה עם חברת הדפוס הכללית דא נאנג בע"מ, את העברת התמיכה בתיקוני בתים וסיוע למחיה לשתי משפחות מוחלשות ברובע ליין צ'יו.

מונדיאל 2026: מיליוני צופים חולקים פעימת לב אחת.DNO - לא לכל אוהד תהיה הזדמנות לדרוך באצטדיונים של מונדיאל 2026. מכיכרות מודרניות מוארות ועד לאזורים שעדיין מושפעים מסכסוך ועוני, רוח המונדיאל נותרה חזקה.

להאיץ את תהליך איסוף וזיהוי שרידי חיילים שנפלו ברחבי הארץ.DNO - בבוקר ה-25 ביוני, גב' פאם טי טאנה טרה, מזכירת הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם וסגנית ראש הממשלה, ראש ועדת ההיגוי הלאומית לחיפוש, איסוף וזיהוי שרידי קדושים מעונים (ועדת ההיגוי 515), עמדה בראש ועידה לסקירת ששת החודשים הראשונים של 2026 ויישום משימות לששת החודשים האחרונים של 2026 בנוגע לחיפוש, איסוף וזיהוי שרידי קדושים מעונים.

הוויכוח בין מר מאי טו טרויין (המייצג עקרונות משפטיים ומומחיות) לבין ד"ר פאן קוואנג דאן ורשויות דא נאנג (המייצגות דינמיות וסיוע חירום) הוא עדות היסטורית לקשיים ולחוסר התיאום בניהול המורשת באותה תקופה. הוא מראה ששימור מוזיאון דורש תהליך מקצועי ותיאום חלק בין רמות ממשל שונות.

כיום, כשאנו מתבוננים ביצירות המופת של צ'אם במוזיאון צ'אם, אנו מעריכים אף יותר את מאמציהם - אם כי לעיתים רצופי אתגרים - של קודמינו בשימור המורשת התרבותית של וייטנאם.

מקור: https://baodanang.vn/trung-tu-co-vien-cham-nam-1972-3341207.html