סיפור קצר: איחוד

בן קון הוא המקום בו עוגנות סירות דיג של דייגים מהיבשת לאחר הפלגה בים, וגם המקום בו עוגנות סירות דיג מהאי נגו ליבשת כדי למכור פירות ים ולקנות מוצרי צריכה. במשך שנים רבות, סירות מפרש לדיג, ומאוחר יותר סירות מנוע, היו אמצעי התחבורה היחיד עבור תושבי האי ליבשת.

בוקר אחד, בבן קון, היה שם גבר בגיל העמידה בעל מראה צרוד, אוחז בידו בשקית גומא, וחיפש סירה לחזור לכפר האי. הוא התחיל לדבר עם אישה ששטפה דגים בסל במבוק על שפת המים. היא הופתעה מעט והצביעה לעבר שער הים.

סירות דיג אינן מורשות עוד לקחת אנשים לכפר האי. צריך ללכת למזח שם למעלה...

היסס לרגע, הסתובב האיש בשקט על עקביו. הוא נראה כזר שהגיע למקום הזה בפעם הראשונה.

לא! הוא לא זר, אלא אדם שחזר לאחר שנים רבות של היעדרות.

שתי ספינות ברזל שחורות ענקיות עמדו על המשמר בים. ברציף, אנשים היו עסוקים בהעמסת סחורות על הספינות. נוסע שחיפש ספינה עצר מול לוח המודעות ליציאה ומלמל: הספינה לאי טונה תעגן היום בשעה 14:00.

הנוסע מצא בית קפה לנוח בו בזמן שחיכה לרכבת. הוא נסע מאות קילומטרים באוטובוס ישן ורעוע במשך כמעט יומיים, מפינת יער ברמות המרכזיות לפינה זו של הים, אך עדיין נאלץ להיסחף עשרות מיילים ימיים כדי לחזור למקום שממנו נעדר זמן רב. במהלך אותן שנים הרחק, כפר האי ואהוביו נעלמו לעתים קרובות ללא עקבות בזיכרונו; לפעמים הם נעלמו לפתע, הופיעו לפתע במעומעם מאוד או סתם הבזיקו לרגע ואז נעלמו בערפל. הוא זכר, שכח. לעתים קרובות הוא בהה במבט ריק אל המרחק כאילו מקשיב בריכוז לקריאה מעורפלת שהדהדה מאיפשהו, מבלי לשים לב למה שקורה סביבו למרות שעדיין תקשר כרגיל עם כולם.

הוא לא היה בן הכפר באותה פינה של יער הרמות המרכזיות. הוא הופיע לפתע מבלי לדעת מי הוא, מדוע הוא נמצא במקום זר, ללא קרובי משפחה; כשם שאף אחד בכפר ההררי הזה לא ידע עליו דבר.

אנשי הכפר אהבו אותו כסובל משיכרון נודד, אך היו שקראו לו זקן משוגע, פסיכופת, או ילד קרא לו זקן משוגע. לא משנה מה אנשים אמרו, הוא פשוט חייך בטיפשות. אנשים ריחמו עליו ונתנו לו אוכל ועוגות. עם הזמן, כשראו שהוא עדין ולא מזיק, הם ראו בו בן מזל של הכפר. זוג מבוגר נתן לו לשהות בצריף בשדה כדי לעזור להם לגרש ציפורים, סנאים וחולדות שהרסו יבולים. בתמורה, הוא לא היה צריך לדאוג לאוכל ולבגדים.

הוא היה חרוץ בחקלאות. לאחר מספר עונות, תירס, דלעת, שעועית ותפוחי אדמה סיפקו לו מספיק כסף כדי לפרנס את חייו הצנועים. הוא נהנה למכור את יבוליו בשוק הכפר כדי לפגוש אנשים רבים, לשוחח אפילו במילים אקראיות, להיזכר במוחו בתמונות מקוטעות, בזיכרונות מקוטעים. הוא חי בשקט, לבדו, מנסה למצוא את עצמו שוב בימים שלפני שהגיע לפינה זו של היער.

עד שיום אחד…

מזג האוויר שטוף השמש החשיך לפתע. עננים שחורים וסמיכים התגלגלו וכיסו את השמיים. ואז הרוח כאילו נאספה מכל עבר, משפשפת את היערות והשדות, גורמת לבתי הכלונסאות לרעוד... הגשם שפך עמודי מים עזים על הכל... והנחלים העזים עלו על גדותיהם, סוחפים סלעים, אדמה ועצים...

באותו זמן, הוא הוביל את הפרה הזקנה של זוג הנדיבים מהנחל אל הצריף, אך זה היה מאוחר מדי; הנחל הרותח סחף אנשים ובעלי חיים אל תוך המערבולת.

לאחר שכך זעם השמים והארץ, מצאו אותו אנשי הכפר שוכב מחבק פרה זקנה לצד עץ עתיק שנעקר; גזע העץ העתיק שמעבר לנחל בקצה הכפר השאיר את שתי הגופות ללא תנועה, מבלי להיסחף אל התהום. אך הוא עדיין נשם חלשות למרות היותו מחוסר הכרה...

אנשי הכפר טיפלו בו בכל ליבם וטיפלו בו. לילה אחד, בבקתה בשדות, על מחצלת במבוק מכוסה בשמיכה דקה, שמע באוזניו זמזום שחזר על עצמו שוב ושוב. במשך מספר לילות ברציפות, הקשיב בשקט, מבלי לדעת מדוע הצליל הזה המשיך לצלצל באוזניו בשקט הלילה, כשכבר לא נשמע קולן של ציפורי לילה מנפנפות בכנפיהן. ואז בוקר אחד מוקדם, כשהיה ער למחצה, ראה לפתע מפרש בד חום של סירה קטנה לוחץ את חרטומו אל שפת החול, מוקף בדמויות רבות כאילו מחכה. הזמזום באוזניו התבהר לפתע והוא הבין שזהו קולם של גלי אוקיינוס ​​עדינים...

לאחר אותה חוויית סף מוות, זיכרונו התאושש בהדרגה, אם כי באיטיות, ולמרות שחלק מהזיכרונות היו עדיין מטושטשים כמו סליל סרט ישן שלא היה ברור כשנשמע שוב, הוא עדיין זכר את עיר הולדתו ואת זהותו. עם זאת, רק חצי שנה לאחר מכן, סרט חייו הקודמים שוחזר לחלוטין בזיכרונו המעורפל.

בזמן שדיג כרישים, הוא וכמה מחבריו לצוות נתפסו ונכלאו בבטן ספינה של חיל הים, ואז נלקחו ליבשת. לאחר מכן, הם ערכו רישומים ושלחו את כולם לבית ספר צבאי. לאחר מספר חודשי אימונים, הוא נשלח לאזור מלחמה עז בהרי המרכזיים לקראת סוף המלחמה. והחייל הצעיר, בקרב הראשון בקריירה הצבאית שלו, נמחץ על ידי לחץ של פגז ארטילרי, למרות שלא נפצע, הוא סבל מאמנזיה זמנית. יום אחד, הוא עזב את מתקן הטיפול, שוטט ואבד בפינת יער שם אנשים טובי לב קיבלו אותו.

ככל שזיכרונו התאושש בהדרגה, הוא הבין שיש לו משפחה, ולכן יום אחד ביקש רשות מהזוג המבוגר ומתושבי הכפר לחזור אל יקיריו בעיר הולדתו, כפר דייגים בלב האוקיינוס. האנשים שטיפלו בו הכינו לו ארוחת פרידה חמה. לפני שהעגלה לקחה אותו לתחנת האוטובוס הבין-פרובינציאלית, האחות היחידה בכפר שעקבה אחר מצבו במשך זמן רב, ניחמה אותו:

הוא סבל מזעזוע מוח חמור שגרם לו לאבד את זיכרונו באופן זמני, אך מוחו לא ניזוק, כך שלאחר זמן מה זיכרונו חזר בהדרגה. זה לא יוצא דופן כי זה כבר קרה בעבר. אל תדאגו... כשתתאוששו לחלוטין, זכרו לבוא לבקר את קרובי המשפחה שלכם!

*

מרחוק, או ראה אנשים רבים מתאספים סביב שפת המים, מנופפים בידיהם ומצביעים. מוק קפץ סביב וצעק משהו שאו לא שמע בבירור. לפני שסירת הדיג נגעה בגדת החול, מוק טיפס על הסירה וצעק בקול רם לתוך אוזנו של חברו.

אבא שלך בבית! אבא שלך בבית!

כל מי שהיה על הסירה חזרו, משוחח ושמח עם שובו של בנו של אביהם לאחר שנים רבות של גלות.

או היה המום משום שאביו, שנעדר במשך שנים רבות, הופיע לפתע בחייו, ממש בכפר הולדתו באי. הוא היה מבולבל ולא ידע מה לעשות. כרגיל, הוא פתח את תא המטען של הסירה, הוציא כמה סלים של קלמארי טריים שחבריו הספנים תפסו בלילה הקודם, העלה אותם לחוף, ואז השתמש במצקת כדי לאסוף מי ים ולקרצף את תאי הסירה כרגיל, למרות הפצרותיו של מוק.

לך הביתה! לך לראות את אבא שלך ואז תשטוף את הסירה היום אחר הצהריים...

מוק החזיק את ידו של חברו ורץ. הדרך החולית המתפתלת מהחוף לביתו של או הייתה צריכה לעבור דרך מספר מדרונות תלולים, אך מוק החזיק את ידו של חברו ורץ כמו הרוח. עד מהרה הם ראו שני עצי אקליפטוס ששימשו כשער לבית. שניהם עצרו, כל אחד מחבק עץ אקליפטוס... כדי להסדיר את נשימתם. מישהו הציב שולחן וכיסאות רבים בחצר הקדמית כדי שמבקרים יוכלו לשבת ולשוחח.

מוק דחף את גבו של חברו. הדרך מהשער לבית המוכר הייתה רק כמה עשרות צעדים, אך או היסס כאילו הוא הולך בדרך לא מוכרת. אנשים רבים שישבו על מפתן הדלת והצביעו על המרפסת גרמו לו להיות מבולבל עוד יותר.

הזקן קאט סימן לו וקרא שוב ושוב:

אה! בוא פנימה, בן! זה אבא שלך!

כשאו עלה על המדרגות, גבר בגיל העמידה קפץ מהבית, חיבק אותו בכתפיו וניער אותו.

בני! בני!

ואז הוא פרץ בבכי.

או עמד דומם. הוא עדיין לא ראה בבירור את פני אביו. הוא עמד אל חזהו, פניו צמודות לחזהו הדק ושמע בבירור את פעימות ליבו המהירות של אב שמצא את בנו לאחר שנים רבות של הפרדה. הוא הרים את מבטו אליו, כדי לראות אם פניו דומות לפנים שדמיין. לאביו היו פנים גרמיות, לחיים שקועות, אף גבוה וגבות עבות. היו לו פנים עגולות, לחיים בשרניות, גבות דלילות ושיער מתולתל לפני מצחו. הוא לא דמה כלל לאביו? אה! אולי הוא דמה לו באפו הגבוה, עם קצה מחודד מעט?

מדוע אביו לא חזר הביתה כשסבתו עדיין בחיים? או המשיך לשאול את עצמו, כדי שסבתו תוכל להיות סמוכה ובטוחה שעדיין יש לו אב שיגדל ויחנך אותו. "עם מי אגור עכשיו, כשסבתי איננה?" אנחתה, כמו בריזה עדינה, התמהמהה באוזניו בבית הקטן, הנמוך והחשוך של שניהם. הוא תכנן לשאול את אביו מדוע לא חזר הביתה מוקדם יותר, ולבקש גם על סבתו ואמו. הוא בכה מרה כי ידע שסבתו דואגת וחרדה עד שנפטרה בגלל דאגותיה ודאגותיה למעמדו יתום.

הבית היה חם יותר משום שאנשים רבים באו לבקר את אביו ובנו של או, והדליקו קטורת על מזבח סבתו. השכנה, דודה טו, הכינה תה לכולם בהתחשבות. או ישב בשקט במרפסת, צופה בתשומת לב באביו מדבר עם כולם. הוא ראה שיש לו מראה עדין, מחייך יותר מאשר מדבר; רגש חם מילא את ליבו כלפי האיש שהיה זר לפני כמה שעות.

כולם עזבו אחד אחד, כאשר אולד קאט היה האחרון לעזוב. הוא הניח בחיבה את זרועו סביב כתפיו של אביו של או, וחזר על ההזמנה לבוא לביתו בכל בוקר כשהם פנויים לשתות קפה או תה ולשוחח. או ראה שאביו נראה מאוד מחבב את אולד קאט, מה שהזכיר לו את אמו ואת רגשותיו של אולד קאט כלפיה לפני שנולד. הוא תכנן לשאול את אביו על הסיפור הרגיש שקרה בין שני הגברים.

דודה טו הכינה את הארוחה המשותפת הראשונה לאו ולאביו. אביו נהנה מדגים טריים מבושלים במרק חמוץ ומדיונונים מאודים. במשך שנים רבות בהן חי בהרים, הוא מעולם לא אכל דגים טריים שעדיין מעקמים את גופם בנוסטלגיה לאוקיינוס ​​או דיונונים טריים שעדיין נוצצים. הוא זכר את הזוג הזקן עם פניהם הכושל שדאג לו, חלק איתו ארוחות עשירות בנבטי במבוק וירקות בר; הבטיח בסתר שיום אחד יזמין אותם לבקר בכפר האי ולפנק אותם במאכלים מיוחדים של האוקיינוס. או הביט בו, אכל במשורה כי רצה להאריך את הרגע המאושר של גריפת קערת אורז והגשתה לאביו; הוא כמעט ולא ישב ליד השולחן, אלא רק ערבב את כל האוכל לקערת אורז גדולה ובלע אותה במהירות כדי לסיים את הארוחה, או לעס את הארוחה לאט בסירה המתנדנדת בגלל הרוח והגלים. דודה טו הביטה בשמחה בשני השכנים, ולחשה:

מחר בבוקר, אכין ארוחה לשנינו כדי שנוכל לסגוד לסבא וסבתא שלנו ולחגוג את איחודם.

מקור: https://baolamdong.vn/truyen-ngan-sum-hop-386205.html