מאהבה למורשת ועד לרצון להפיץ את שירת שואן.

VTV.vn - אירוע "פסטיבל הפתיחה של שירת ה-Xoan" במוזיאון האנוי משך אליו מספר רב של צעירים, ותרמו להפצת ערך השירה ה-Xoan באמצעות פעילויות תרבותיות מגוונות.

Đài truyền hình Việt Nam•25/05/2026

Từ tình yêu di sản đến khát vọng lan tỏa Hát Xoan- Ảnh 1. — אירוע "פסטיבל שואן" משך אליו צעירים רבים לחוות את התרבות במוזיאון האנוי . צילום: האי מין

אירוע "פסטיבל שואן" הוא חלק מפרויקט המדיה "צלילי ארץ האבות", שמטרתו לקרב את שירת שואן - צורת אמנות עממית מסורתית ותיקה במחוז פו טו - לצעירים באמצעות פעילויות מעשיות. שירת שואן (הידועה גם כשירת מקדש) היא צורת שירה פולחנית, פולחן לאלים ולאל הכפר, המשלבת בצורה חלקה מוזיקה , שירה וריקוד, והוכרה על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות.

"פסטיבל הפתיחה של שירת שואן", שיתקיים בין השעות 13:00 ל-17:00, הפך פינה במוזיאון האנוי לחלל פסטיבל תוסס ומסורתי. כבר בכניסה, המארגנים שילבו בחוכמה חלל תצוגה המציג מסמכים, תמונות, תלבושות ואביזרי הופעה. כאן, למבקרים הייתה הזדמנות ללמוד עוד על מקורותיה, משמעותה ושלביה של שירת שואן העתיקה.

Từ tình yêu di sản đến khát vọng lan tỏa Hát Xoan- Ảnh 2. — המקום בו התקיים אירוע "פסטיבל שואן". צילום: האי מין

צעירים רבים הביעו את שמחתם על כך שהצטרפו לאזור תא הצילום כדי לצלם תמונות למזכרת עם חברים, הכוללות אביזרי שירה ייחודיים בסגנון שואן, היוצרים שילוב מעניין של יופי מסורתי וטרנדים חווייתיים מודרניים.

Từ tình yêu di sản đến khát vọng lan tỏa Hát Xoan- Ảnh 3. — האירוע עורר עניין רב בקרב קהל צעיר. צילום: האי מין

גולת הכותרת של האירוע הייתה הופעות שירה בסגנון שואן של אמנים מרובע אן תאי שואן ( מחוז פו טו ). ראוי לציין כי בתוכנית הוצגה אמנית העם נגוין טי ליץ' - האמנית המובילה מרובע אן תאי שואן.

מעבר להנאה פשוטה מהשירה והריקוד, לקהל הייתה גם הזדמנות לטבול את עצמו באופן ישיר בצורת אמנות זו באמצעות הופעות אינטראקטיביות במיוחד כמו "שיר ערש ליין" ו"דיג עם שלל ". גולת הכותרת של התוכנית הייתה מפגש אינטראקטיבי חי, שבו צעירים קיבלו הדרכה מסור מאמן העם נגוין טי ליץ' על כל צעד ריקוד, כיצד לנגן על כלי כתיבה וכיצד לחוות כלי נגינה מסורתיים.

Từ tình yêu di sản đến khát vọng lan tỏa Hát Xoan- Ảnh 4. — מופעי שירה בסגנון שואן מוצגים בפסטיבל שואן.

באירוע, אמן העם נגוין טי ליץ' שיתף בהתרגשות: "אני שמח מאוד לחזות באהבה ובקבלה של צעירים לצורת אמנות זו. צורת אמנות זו היא מורשת המייצגת את האנושות, ויש לנו את הזכות להיות גאים בה. היום, הייתה לי גם הזדמנות ללמד באופן ישיר ולהיות עד לתוכנית שנוצרה על ידי התלמידים עצמם, ואני מוצא אותה נפלאה לחלוטין."

Từ tình yêu di sản đến khát vọng lan tỏa Hát Xoan- Ảnh 5. — אמנית העם נגוין טי ליך - האמנית המובילה של הקומונה התאילנדית שואן אן.

בנוסף להופעות ואינטראקציות עם אומנים, גם פעילויות חווייתיות משכו את עניין הקהל, כמו סדנת "מחבטי במבוק מספרים סיפורים", שבה האורחים יכלו לקשט באופן אישי מחבטי במבוק - כלי נגינה המשמשים בשירת שואן - בצבעים וביצירתיות משלהם.

Từ tình yêu di sản đến khát vọng lan tỏa Hát Xoan- Ảnh 6. — צעירים יוצרים מחבטים משלהם.

או שיש את אזור "גילוי עתידות שואן בר מזל" שבו חברי הקהל יכולים להטיל באופן אישי את פתקי המזל שלהם, המבוססים על שירי עם שואן, ולספק בידור ולהפיץ אנרגיה חיובית.

Từ tình yêu di sản đến khát vọng lan tỏa Hát Xoan- Ảnh 7. — קבלו שירי עם בסגנון שואן הנושאים מסרים משמחים ואיחולים משמעותיים.

הצלחת "טקס הפתיחה של שואן" מראה שמורשת מסורתית בהחלט יכולה לגעת בלבבותיהם של צעירים אם היא מועברת מתוך גישה רעננה וניתנת להזדהות.

דו נגוק וייט אן (סטודנטית שנה ב' לכלכלה פוליטית באקדמיה לעיתונאות ותקשורת) שיתפה בהתרגשות את חווייתה באירוע ואמרה: "אחרי החוויה, מה שהרשים אותי יותר מכל היה ההזדמנות לתקשר באופן ישיר מבחינה תרבותית עם האומנים. אפילו ניסיתי להופיע בפני כולם, ודרך זה הרגשתי בבירור את היופי העדין של שירת שואן, מהמילים ועד למחוות. זו הייתה באמת חוויה בלתי נשכחת."

גב' נגוין טי טו טראנג (ראש ועדת הארגון) הביעה את גאוותה על כך שפרויקט "צלילי ארץ האבות" מילא לראשונה את ייעודו לגשר על פערים תרבותיים. האירוע לא היה רק אירוע בידור של סוף שבוע, אלא עורר גאווה, אהבה למורשת ואת הרצון לשמר את הערכים המסורתיים המשובחים של האומה בליבם של הדור הצעיר של ימינו.

אירוע "פסטיבל שואן" מדגים כי מורשת תרבותית מסורתית יכולה להיות נגישה במלואה לדור הצעיר באמצעות שיטות העברה מתאימות. השילוב של ניסיון מעשי, אינטראקציה ישירה וגישות חדשות פותח הזדמנויות נוספות להמשך שימור והפצה של ערכים תרבותיים לאומיים בחיים המודרניים.

מקור: https://vtv.vn/tu-tinh-yeu-di-san-den-khat-vong-lan-toa-hat-xoan-100260524211907748.htm