תרבות "משתנה" עם הזמן.

ד"ר טרין לה אן, מאוניברסיטת מדעי החברה והרוח, האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם , האנוי, מאמינה שהעידן הדיגיטלי שינה את האופן שבו צעירים ניגשים לתרבות...

פסטיבל הפרחים מה לין, האנוי 2024. (צילום: סופק על ידי האמן)

מהי נקודת המבט שלך על המגמות התרבותיות הבולטות ביותר כיום? כיצד משפיעות המדיה החברתית על היווצרותן והתפשטותן של מגמות תרבותיות?

בנוגע למגמות תרבותיות עכשוויות, במיוחד בהקשר של טרנספורמציה דיגיטלית, אני רואה את הכל מתערבב יחד בצורה מעניינת מאוד. זה כבר לא עניין של "ישן" ו"חדש" נפרדים, אלא ערבוב ואינטראקציה בין מסורת למודרניות, בין המאפיינים הייחודיים של התרבות הוייטנאמית לבין מגמות עולמיות. תרבות פופולרית ותרבות דיגיטלית נמצאות במגמת עלייה משמעותית.

לדוגמה, צעירים לא רק שרים שירי עם בסגנון מסורתי, אלא גם מחדשים ומשלבים אותם בצורה מודרנית. האאו דאי (לבוש מסורתי וייטנאמי) כבר אינו רק תלבושת פסטיבלית אלא הפך ללבוש יומיומי, המשותף על ידי צעירים ברשתות החברתיות. מוצרים תרבותיים כמו הסרט "מאט ביץ'" (עיניים כחולות) או שירו ​​של הואנג טוי לין "ראה טין" (ראה אהבה) פופולריים גם בארץ וגם מפורסמים ברחבי העולם , במיוחד ברשתות החברתיות.

על פי דו"ח "דיגיטל 2024: וייטנאם" של We Are Social and DataReportal, נכון לינואר 2024, היו בווייטנאם 78.44 מיליון משתמשי אינטרנט, המהווים 79.1% מהאוכלוסייה. מתוכם, 72.70 מיליון השתמשו במדיה חברתית. המדיה החברתית הפכו לחלק בלתי נפרד מחיי התרבות. עם כמעט 80% מאוכלוסיית וייטנאם המשתמשת באינטרנט ומעל 70% משתמשים במדיה חברתית, השפעתה של פלטפורמה זו ברורה. המדיה החברתית יוצרת "במה" גדולה שבה אנשים יכולים לבטא את עצמם בחופשיות, לשתף תרבות וליצור טרנדים חדשים.

מדיה חברתית מקלה על אנשים לגשת למוצרים תרבותיים, מפיצה ערכים מסורתיים ויוצרת הזדמנויות לצעירים מוכשרים לבטא את עצמם, מבלי להסתמך עוד על ערוצים מסורתיים. ולוגים, פודקאסטים וכו' פרחו ויצרו חיים תרבותיים דיגיטליים עשירים להפליא.

עם זאת, לצד ההיבטים החיוביים שלה, המדיה החברתית מציבה אתגרים רבים. תוכן אנטי-תרבותי, הפרת זכויות יוצרים וחדשות כזב משתוללים, ומשפיעים לרעה על התפיסות של צעירים. המסחור של התרבות הוא גם נושא מדאיג. ללא הדרכה נכונה, אנו עלולים לאבד את הערכים התרבותיים המסורתיים שלנו.

לכן, בתקופה זו, יש צורך במדיניות ופתרונות מתאימים כדי למקסם את היתרונות של המדיה החברתית תוך מזעור ההשפעות השליליות. המפתח הוא להבטיח שהתרבות הוייטנאמית תתפתח באופן בר-קיימא ומודרני תוך שמירה על יופייה המסורתי. תרבות היא כמו עץ; היא זקוקה לטיפול הן בשורשיה והן בענפיה כדי לשגשג.

בעידן הדיגיטלי, פלטפורמות מדיה חברתית ואפליקציות בידור מקוונות שינו לחלוטין את האופן שבו צעירים ניגשים לתרבות. לדעתך, מהן ההשפעות החיוביות והשליליות הבולטות ביותר של מגמה זו?

העידן הדיגיטלי שינה באופן דרמטי את האופן שבו צעירים ניגשים לתרבות. אני עצמי צריך לעדכן את הידע שלי כל הזמן כדי לא להישאר מאחור. מצד שני, האינטרנט פותח אוצר בלום של תרבות עבור צעירים. כעת, בכמה לחיצות בלבד, צעירים יכולים לגשת לצורות מגוונות של תרבות מרחבי העולם, מאופרה בתיאטרון לה סקאלה וג'אז בניו אורלינס ועד ציורים במוזיאון הלובר. כל זה זמין ביוטיוב, ספוטיפיי ופלטפורמות אחרות, ויוצר מגוון חוויות תרבותיות שמעולם לא דמיינו קודם לכן.

על פי דו"ח "דיגיטל 2024", אדם וייטנאמי ממוצע מבלה כ-6 שעות ו-38 דקות ביום באינטרנט, כולל שימוש במדיה חברתית, צפייה בסרטים, האזנה למוזיקה ופעילויות רבות אחרות. זה פותח הזדמנויות רבות לצעירים לגשת לתרבויות מגוונות ברחבי העולם. עם זאת, לצד ההיבטים החיוביים, אנו רואים גם צדדים שליליים. התפשטות חדשות מזויפות במדיה החברתית היא בעיה חמורה, המשפיעה על אנשים רבים, במיוחד צעירים. מחקרים רבים הראו שחשיפה מוגזמת לחדשות מזויפות עלולה לעוות תפיסות ולגרום לתוצאות שליליות על החברה.

ד"ר טרין לה אנה אירחה את פסטיבל התיירות אאו דאי של האנוי 2023. (צילום: סופק על ידי המרואיין)

וייטנאם עושה שימוש מצוין בערכים התרבותיים המסורתיים שלה כדי לקדם את תדמית המדינה. כיצד אתה מעריך פעילויות אלה, ואילו רעיונות חדשים יש לך לפיתוח נוסף של הפוטנציאל של התרבות המסורתית?

ראיתי שווייטנאם השיגה הצלחה משמעותית בקידום התרבות המסורתית שלה. אירועי תרבות רבים, כמו פסטיבל אאו דאי בהו צ'י מין סיטי, הואה והאנוי, מושכים עשרות אלפי משתתפים, כולל מספר רב של תיירים בינלאומיים, ותורמים להצגת יופיו של אאו דאי - סמל לתרבות הוייטנאמית. מוצרים תרבותיים מסורתיים כמו ציורי דונג הו וכלי נגינה מסורתיים מוצגים באירועים בינלאומיים גדולים רבים כמו אקספו 2020 דובאי, מה שמדגים את ההערכה הרבה של חברים בינלאומיים לתרבות הוייטנאמית.

אני תומך במינוף התרבות המסורתית לקידום תדמית המדינה, משום שתרבות היא ה"מהות" וה"נשמה" הייחודית של כל אומה. אני עצמי השתתפתי בהפקת תוכניות כמו "מנגינות הגאווה" של VTV וראיתי בבירור את ההתפשטות העוצמתית של התרבות המסורתית, נוגעת בלבבות ומציתה גאווה לאומית.

כדי לממש עוד יותר את הפוטנציאל הזה, העיקרון המנחה הוא להבטיח שהתרבות המסורתית לא רק "יפה" בעבר, אלא גם "חיה" ומרתקת בהווה, ומושכת צעירים וחברים בינלאומיים כאחד. אני מאמין שעלינו לשתף פעולה בצורה חזקה יותר עם טכנולוגיה. עלינו לשלב טכנולוגיות מציאות מדומה ומציאות רבודה כדי ליצור חוויות תרבותיות מרשימות, כמו שחזור פסטיבלים מסורתיים או אתרי מורשת היסטוריים.

מהן דעותיך על המדיניות הנוכחית ואילו התאמות אתה מציע כדי ליצור סביבה טובה יותר לפעילויות יצירתיות?

מדיניות תרבותית צריכה ליצור סביבה פתוחה שמעודדת יצירתיות ומכבדת גיוון. יתר על כן, השקעה בחינוך והכשרה של משאבי אנוש איכותיים עבור המגזר התרבותי היא קריטית על מנת להבטיח שלמגזר יהיה כוח אדם בעל יכולות וכישורים מספיקים כדי לעמוד בדרישות הפיתוח.

מדיניות התרבות הנוכחית עשתה התקדמות משמעותית, דבר המדגים את דאגתה של המדינה למגזר זה. חוק הקולנוע המתוקן משנת 2022 יצר תנאים נוחים יותר להופעת סרטים וייטנאמיים בפלטפורמות בינלאומיות כמו נטפליקס, ופתח הזדמנויות לגישה לשוק רחב יותר. עם זאת, נקודות רבות עדיין דורשות התאמה כדי להתאימן טוב יותר למציאות, במיוחד פישוט תהליך הצנזורה כדי למנוע פגיעה ביצירתיות של יוצרי הסרטים.

יתר על כן, אני מציע לחקור את פיתוחם של "אזורי תעשייה תרבותיים" בדומה לדרום קוריאה או מדינות אחרות, שבהם תעשיות יצירתיות כמו מוזיקה, קולנוע, אופנה ועיצוב יכולות להתקיים יחד במסגרת מערכת אקולוגית תומכת הדדית.

אזורי תעשייה תרבותיים אלה ייצרו סביבה נוחה לביצוע פעילויות יצירתיות באופן מקצועי ויעיל, ימשכו השקעות וייצרו ערך כלכלי ותרבותי משמעותי. במקביל, הם יחזקו את שיתוף הפעולה הבינלאומי, יקדמו חילופי תרבות ושיתוף פעולה עם מדינות אחרות, ויאפשרו קידום נרחב של מוצרים תרבותיים וייטנאמיים בשוק הבינלאומי.

כמובן, כדי ליישם ביעילות מדיניות זו, יש צורך לשפר את יכולות ניהול המדינה, להכשיר צוות של פקידי ניהול תרבות בעלי יכולות וכישורים מספקים, בעלי חזון אסטרטגי ויכולת לתכנן וליישם מדיניות ביעילות. לבסוף, יש צורך לעודד ארגונים חברתיים, מומחים ופעילי תרבות להשתתף בתהליך הפיתוח והיישום של מדיניות תרבותית, תוך הבטחת דמוקרטיה, פתיחות ושקיפות.

אני מאמין שעם מדיניות תרבותית מתאימה ומאמצים מתמשכים, תעשיית התרבות של וייטנאם יכולה לפרוץ דרך, להפוך למגזר כלכלי מרכזי, תוך תרומה לשימור וקידום הערכים התרבותיים המסורתיים של האומה.

מקור: https://baoquocte.vn/van-hoa-chuyen-minh-cung-thoi-dai-301895.html