ספרות האי דונג: 50 שנות התחדשות יחד עם האומה

במהלך 50 השנים האחרונות, הספרות של האי דונג התפתחה בהתמדה ובצורה חזקה, החל מחבריה וארגוןיה ועד ליצירותיה והישגיה.

במהלך 50 השנים האחרונות, הספרות בהאי דונג התפתחה בהדרגה ובצורה חזקה.

ממשיכים את מורשתם של דורות של מלחינים.

"וייטנאם היא אומה מאוחדת. צפון ודרום הם משפחה אחת; שום כוח אימפריאליסטי לא יכול לחלק את הגוף הזה. במהלך מלחמת ההתנגדות נגד הפלישה האימפריאליסטית האמריקאית, הדימוי של קאדרים מצפון ומדרום שמתאחדים, מרכזים את שכלם וכוחם כדי להילחם למען איחוד לאומי, הוא אמת, רגש שיימשך לנצח, המתבטא בסיפור 'שני אזורים של זיכרונות נעימים'."

אלו הן המילים המודפסות על כריכת הנובלה "טביעות רגליים" מאת העיתונאי נגוין טאן קאי, לשעבר מנהל תחנת הרדיו והטלוויזיה המחוזית ויו"ר לשעבר של אגודת העיתונאים המחוזית האי דונג. "שני אזורים של זיכרונות נעימים" היא יצירה שכתב כמחווה לקאדרים הדרומיים שפעלו בעבר בצפון במהלך מלחמת ההתנגדות.

העיתונאי נגוין טאן קאי הם היו הדור הראשון של סופרים של האגודה המחוזית לספרות ואמנויות (תמונה ארכיונית)

עד היום, העיתונאי נגוין טאן קאי פרסם 16 ספרים, כולל כותרים כמו "רוח הכפר", "היכן ששמים וארץ נפגשים" ו"פינה נסתרת"... כתיבתו נשענת על המציאות, וכל אחד מספריו משקף את רוח מלחמות ההתנגדות. סיפוריו תמיד מבטאים את חיבתו לקאדרים הדרומיים הפועלים בהאי דואנג ואת הסולידריות העמוקה בין צפון לדרום במהלך מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב כדי להציל את המדינה...

גב' נגוין האי ין, מורה בבית הספר התיכון ג'יה לוק טאון, חברה כיום באגודת הסופרים של וייטנאם וראש מחלקת הספרות (אגודת הספרות והאמנויות המחוזית). היא החלה לכתוב בשנת 2015, בעיקר בז'אנר המסות. בשנת 2016 כתבה את סיפורה הקצר הראשון, "ממלכה של אנושות", בנושא התקופה שלאחר המלחמה, על איך אנשים משחררים טינות שנראות עתיקות יומין לאחר המלחמה.

היא כתבה יצירות רבות הקשורות למלחמת העצמאות, אך התמקדה בעיקר בתקופה שלאחר המלחמה, ומתארת ​​את חייהם של אנשים שסבלו סבל ואובדן עצומים, אך נותרו חיבה, נאמנות ומאוהבים עמוקות במולדתם. בין היצירות הבולטות ניתן למנות את "מעבורת מחכה", "סבון חוזר לשדה", "שיר ערש של הגן הישן", "גבעת עשב הנרות" ו"שיער ירוק, לחיים ורודות, שפתיים אדומות"... כל סיפור עוסק בחייו של חייל, אשת חייל או אמו של חייל, ספוגה בעצב אך גם חמה ואוהבת עמוקות.

לאורך המסע המהפכני, סופרים מהאי דונג תמיד שקעו במאבק להגנת המולדת, תוך שימוש באינטלקטם כדי ליצור יצירות ספרותיות ואמנותיות מלאות רוח לחימה, ותרמו לניצחון המפואר של האומה. לאחר שהתגברו על קשיים רבים בתקופת הכלכלה המתוכננת המרכזית ולאחר מכן במעבר לכלכלת שוק בעלת אוריינטציה סוציאליסטית, אמנים וסופרים אלה קיבלו על עצמם קשיים והקריבו אינטרסים אישיים רבים כדי להקדיש את עצמם לדרך הכתיבה היצירתית.

התפתחות הספרות בהאי דונג

התערוכה המציגה את הישגיה הספרותיים והאמנותיים של האי דונג, 50 שנה לאחר איחוד המדינה, מציגה 72 פרסומים ועבודות מייצגות.

בעקבות איחוד המדינה, במסגרת הסצנה הספרותית והאמנותית הלאומית, ב-4 בינואר 1978, הוקמה אגודת הספרות והאמנויות המחוזית של האי הונג (כיום אגודת הספרות והאמנויות המחוזית של האי דונג) עם 96 חברים הפועלים בתחומים שונים כגון שירה, ספרות, תיאטרון, מוזיקה , אמנות יפה, אדריכלות וצילום. נכון להיום, אגודת הספרות והאמנויות המחוזית מונה כמעט 240 חברים.

גב' נגוין האי ין היא כיום חברה באגודת הסופרים של וייטנאם וראש מחלקת הספרות (האיגוד המחוזי לספרות ואמנויות).

הספרות בהאי דונג לאחר שחרור דרום וייטנאם חסרה רומנים, בעיקר מאמרים וסיפורים קצרים. חלק מהיצירות פורסמו במגזין הספרותי השבועי "ואן נג"ה" והופיעו בתחנת הרדיו "קול וייטנאם". לאחר הקמת אגודת הספרות והאמנויות המחוזית בשנת 1980, פרסמה האיגוד את הספרים "נוין טריי עם קון סון", "שירת קון סון" לציון 600 שנה להולדתו של נוין טריי, ו"זיכרונות מהפכניים של האי דונג" לציון 50 שנה להקמת המפלגה.

בנוסף, פורסמו מספר קובצי שירה, כגון "ניחוח כפרי", "אדמת הכפר" ו"ארץ המקור". בשנים מאוחרות יותר, המשיכה ההוצאה לאור לפרסם את קובץ הסיפורים הקצרים "שביל אהובי", את תסריט האופרה המסורתי "ניחוח אשכוליות" ויותר מ-10 ספרים נוספים.

בשנות ה-80 וה-90, האי דונג הוציא בהדרגה מחברים שמאמריהם, רומנים, סיפורים קצרים וקובצי שירה שלהם פורסמו בחוגים ספרותיים ונכללו בספרים, כגון נגוין פוק לאי, דו טי הואן הואה, נגוין הואו ​​פח, הא קו, קוץ הא לין, נגוין טאנה קאי... כמה מחברים התקבלו כחברים מוקדמים באגודת הסופרים של וייטנאם.

במהלך 50 השנים האחרונות, הנושא המרכזי בספרות ובאמנות נותר פטריוטיזם והומניזם, הקשורים קשר הדוק לאומה.

משנות ה-2000 ועד ימינו, חווה האי דונג את הופעתם של סופרים רבים בז'אנרים שונים כגון פרוזה, שירה, מאמרים, רומנים וסיפורים קצרים. הסצנה הספרותית התפתחה רבות. הסופרת נגוין טי וייט נגה פרסמה והודפסה מחדש כ-20 רומנים, סיפורים קצרים וקובצי שירה. הסופרת טרונג טי טונג הויאן נוקטת בגישה מהירה וכותבת במהירות, ומייצרת קובצי סיפורים קצרים, מאמרים ורומנים רבים בזמן קצר יחסית. הסופרת דינה נגוק הונג פרסמה גם למעלה מ-10 ספרים...

בתחום הספרות העממית, סופרים רבים ערכו מחקר מקיף ומעמיק על סיפורי עם, כתבו על כפרים, אתרים היסטוריים ונקודות נוף, מלאכות יד מסורתיות, מנהגים, אנשים מפורסמים, מלומדים קונפוציאניים, וערכו מחקר ולימוד מעמיקים של הארץ והאנשים באזור המזרח.

במהלך 50 השנים האחרונות, התפתחה בהדרגה הסצנה הספרותית של האי דונג מבחינת כוח העבודה, הארגון, היצירות וההישגים שלה בתחומים שונים, ותרמה תרומה משמעותית לבנייה, גיבוש ופיתוח חיי הרוח של העם. היא הוכיחה את עצמה ראויה ככוח הפועל בתרבות ובאידיאולוגיה, ותורמת לצד ועד המפלגה ואנשי המחוז כולו למילוי משימות פוליטיות, תרבותיות וחברתיות.

לין לין

מקור: https://baohaiduong.vn/van-hoc-hai-duong-50-nam-doi-moi-cung-dat-nuoc-409543.html