במהלך 40 שנות הקמתה ופיתוחה של אגודת הספרות והאמנויות בין תואן , סניף הספרות והאמנויות של טוי פונג חגג זה עתה 20 שנה להיווסדו. בזכות יתרונותיו בתחומי הספרות והצילום האמנותי, הוא זכה לשבחים רבים בכל אחת מעבודותיו.
ייתכן שהאקלים של טוי פונג, ארץ ששימשה כנקודה הצפונית ביותר של מחוז בין תואן במשך למעלה מ-200 שנה, השפיע על הרצון, האופי ואפילו הנשמה והחמלה של אנשיה. זכיתי להשתתף בכתיבת היצירה "ספרות ההתנגדות בבין תואן" (אגודת הספרות והאמנויות של בין תואן - 2020), ודרך כתביו שלאחר מותו למדתי על הסופר והקדוש המנוח ין היי בה (לה דוי היי - מצ'י קונג) ועל כישרונו בכתיבת זיכרונות במהלך ההתנגדות. גם נכבשתי על ידי המסמכים כשקראתי את הספר "גיאוגרפיה של פאן רי קואה", שפורסם על ידי אגודת הסופרים בשנת 2015, שאורכו כמעט 600 עמודים. בחלק על יצירות ספרותיות, פואטיות ומוזיקליות של פאן רי קואה, אזכור נמל פאן רי - עיר עתיקה במחוז טוי פונג - מילא אותי בתדהמה וברגש. בין הסופרים המפורטים בנספח נמצאים התסריטאי פאם טוי נהאן, שסרטיו כה מפורסמים, קשורים קשר הדוק לאזור החוף שטוף השמש, הסוער והחולי שהוא גם עיר הולדתו. והסופר דואן טאצ' ביין, שלפני 1975 הגיע ממקום מרוחק, לימד כאן בעבר, אך רגשותיו עדיין באים לידי ביטוי במלואם ברבות מיצירותיו הספרותיות...
אי אפשר לשכוח את המשורר הוין הוא וו, במקור מטוי פונג (נפטר), שהותיר אחריו שירים מלאי אהבה כנה למולדתו, הן לפני והן אחרי 1975. היו לו שני קובצי שירה שפורסמו, אך קובץ השירים שלו "רוח ינואר נושבת כמו עשן" (1998), שזכה בפרס B בתחרות השירה דוק טאן בשנת 2000, הותיר רושם ייחודי מאוד. לרבים משיריו יש קשר למוזיקה ; ישנם עד 100 שירים המותאמים לשיריו של הוין הוא וו (מתוך קובץ "אוחזים ידיים ברוח" - 2014)... כמו טו דוי טאץ', למרות שהם אינם, תרומתם הבטיחה לעצמה מקום בסצנה הספרותית המחוזית, עם שיריהם הנצחיים על מולדתם.
עם חבריו המאוחרים יותר, מאמר זה מכסה רק את תקופת חמש השנים של קונגרס הספרות והאמנויות של בין תואן (2018-2023), שהיא גם קדנציה של סניף טוי פונג, לא כולל השנה שנפגעה ממגפת הקורונה. נכון לעכשיו, הסניף מונה 20 חברים, כולל 8 צלמים... במציאות, רובם בשנות ה-60 וה-80 לחייהם... אך הם עדיין תורמים באופן קבוע ליצירות ספרותיות ופואטיות בפורומים ותערוכות ספרותיות פרובינציאליות.
במהלך חמש השנים האחרונות, אגודת הספרות והאמנויות של טוי פונג תרמה תרומה משמעותית לפעילות היצירתית של המחוז. אלה כוללות יצירות מעמיקות ומעוררות מחשבה, שהביאו לשני רומנים שהופקו בקפידה: אחד מאת נגוין פונג ("סיפורו של קבצן" - אוגוסט 2019) ואחר מאת הו וייט קואה ("כפר דייגים, גלים ורוח" - נובמבר 2023). הו וייט קואה, בפרט, קבע שיא בשקט עם שני קובצי סיפורים קצרים ("ימים של רוחות מתחלפות" - 2021 ו"ידיים חמות עדיין ריחניות" - 2022). קובצי השירה של סופרים שהשקיעו את ליבם בכל מילה כוללים את טראן ין דה, תאי טי נגאן קאנג, דונג הואנג הוא, פאם בין, נגוין דוי סינה וטו דוי טאצ' (נפטר). ראוי לציין כי נגוין דוי סינה זכה בפרס C בתחרות הספרות והאמנויות של דוק טאן בפעם השנייה (על קובץ השירים שלו "עיני הרוח בגלגול נשמות"), ודונג הואנג הואו זכה בפרס הראשון בתחרות השירה של מגזין הספרות והאמנויות של בין תואן. זהו תחום נושא נדיר, וקין דוי טרין - חבר, מורה ומתרגם ספרי לימוד - תרגם שני כרכים של סיפורי עם צ'אם מהטקסטים המקוריים העתיקים של צ'אם לווייטנאמית (פרס B - ספרות ואמנויות של דוק טאן 2023).
אני מאמין, לדעתי הסובייקטיבית, שהכוח הספרותי של ענף טוי פונג הוא באמת חזק, עקבי, ובעל יכולת שלעולם לא תתיישן. סגנון השפה ביצירותיהם (רומנים, סיפורים קצרים) ייחודי לכל סופר, ומשקף תמיד הבנה עדינה ונוגעת ללב של חברה אנושית ויחסים אנושיים. ושיריהם מלאים בנוסטלגיה חלקה ומנצנצת, ספוגים בטעמים מתוקים-מרירים של מולדתם.
בתחום הצילום, כל צלם חייב להשקיע מאמץ רב ולחקור את הנושא כדי להשיג נקודות מבט משמעותיות ובעלות ערך אמנותי. נכון לעכשיו, הסניף מונה 6 חברים באיגוד וייטנאם לאמנות הצילום. במהלך הקדנציה האחרונה, תחום הצילום המשיך להשיג הישגים משמעותיים רבים. באופן ספציפי, הפרסים ממחוז בין תואן כללו: פרס ראשון אחד (יופי המולדת), פרס שני אחד (חוף טחבי טוי פונג). הפרסים ברמה המרכזית כללו: תערוכה לאומית אחת ותערוכה אחת במחלקה הכללית לאמנויות יפות.
בין החברים שזכו בעבודות מוצלחות נמנים Huynh Trong Lan: פרס שלישי (צבעי Binh Thuan), תערוכה לאומית (ללכת לשדות ולדאוג לילדים). לה מין נגוק הציג שתי עבודות באזור הדרום מזרח. פאם הואי פואנג זכה בפרס שלישי עבור יער בפסטיבל הצילום של אזור הדרום מזרח, אזכור בינלאומי של כבוד מטעם GBU (עיניים), ותערוכה בינלאומית (אהבת אם)... לה נאם, עם אנרגיית נעוריו ורוחו היצירתית, הציג 6 עבודות בתערוכה הלאומית, 23 תמונות נבחרו לפסטיבל אזור הדרום מזרח, פרס מורשת מצטיין אחד, 3 פרסים עבור פרי הדרקון של Binh Thuan, ופרסים שני ושלישי בצבעי Binh Thuan. בהשתתפותו בתחרות הבינלאומית, לה נאם זכה בצדק בפרס "עדשת הזהב" עם 4 מדליות זהב, 2 מדליות כסף, 4 מדליות ארד ו-10 אזכורים של כבוד. עבודות הצילום של חברי סניף טוי פונג של אגודת הספרות והאמנויות יקבלו הזדמנות להפיץ ולקדם תמונות חיות ואותנטיות של ארץ ואנשי טוי פונג לעולם וברחבי העולם.
סניף טוי פונג של איגוד הספרות והאמנויות פועל לפי אותם תקנות כמו סניפי מחוז ועיירה אחרים במחוז. המערכת הארגונית בנוגע להשקעות משתרעת רק מהממשלה המרכזית ועד לרמות המחוז והערים הגדולות, והניהול מבוסס על תחומים מיוחדים (ספרות, מוזיקה, אמנות יפה, צילום, תיאטרון וכו'). לכן, תקציב התפעול של הסניף המקומי מסתמך על תמיכה, בעיקר באירועי תרבות מקומיים. מתוך מודע לתקנות בנוגע לניהול תקציב המדינה, סניף טוי פונג של איגוד הספרות והאמנויות ניצל את ההנחיות של המחלקות והסוכנויות הרלוונטיות במסגרת המגבלות המותרות, ובכך שמר על פעילותו. ראשית, "מעשיות היא חיונית לשמירה על עקרונות" - כלומר, שכנוע באמצעות פעילויות ותוצרים אמנותיים. הודות לכך, אנתולוגיית טוי פונג לספרות ואמנויות מתפרסמת מדי שנה במהלך חגיגות ראש השנה הירחי. הקריטריונים של האנתולוגיה הם להבטיח שהתוכן משקף את הפנים החדשות של תהליך הפיתוח של האזור המקומי, תוך מתן מרחב ספרותי ואמנותי תוסס לעבודותיהם של חברי איגוד הסניף.
מָקוֹר
תגובה (0)