בקרו בבק נין כדי לגלות את "המקדש העתיק והחשוב ביותר בדרום וייטנאם".

פגודת דאו, השוכנת באזור קין בק העשיר מבחינה תרבותית, נחשבת זה מכבר ליעד רוחני ידוע בצפון וייטנאם. היא לא רק ידועה כאחת הפגודות העתיקות ביותר בווייטנאם, אלא גם נחשבת לערש הבודהיזם הוייטנאמי, הקשור קשר הדוק להיסטוריה של הצגתו מהמאות הראשונות לספירה.

עם היסטוריה המשתרעת על פני למעלה מ-1,800 שנה, פגודת דאו בבק נין מרשימה בארכיטקטורה עתיקה, באגדות מרתקות ובערכים תרבותיים ייחודיים שנשמרו עד היום.

כיום, פגודת דאו היא לא רק אתר עלייה לרגל לבודהיסטים, אלא גם תחנה אטרקטיבית לתיירים שאוהבים את ההיסטוריה, האדריכלות והתרבות העממית של צפון וייטנאם.

היכן ממוקמת פגודת דאו?

פגודת דאו ממוקמת ברובע טרי קווה, במחוז בק נין, באזור לוי לאו העתיק - שהיה בעבר מרכז כלכלי , תרבותי ובודהיסטי מרכזי של וייטנאם בתקופה המוקדמת של השלטון הסיני. בפולקלור, הפגודה ידועה גם בשמות רבים אחרים כגון צ'ואה קא, פאפ ואן טו, קו צ'או טו או דיאן אונג טו.

ממרכז האנוי, הנסיעה לפגודה אורכת כשעה בלבד. הודות למיקומה הנוח ולערכה ההיסטורי המיוחד, היא נכללת לעתים קרובות במסלולי טיול לחקר התרבות של קין בק או בסיורי תיירות רוחנית באזור הדלתא הצפוני.

בשנת 2013 הוכרה פגודת דאו כאנדרטה לאומית מיוחדת, מה שמאשר את תפקידה החשוב של הפגודה בנוף ההיסטורי והדתי של וייטנאם.

המקדש קשור לאמונות הייחודיות של ארבע הדהרמה.

מה שהופך את פגודת דאו למיוחדת הוא לא רק ההיסטוריה הארוכה שלה, אלא גם מערכת האמונות הייחודית שלה, ארבעת הדהרמה, של הקהילות החקלאיות בצפון וייטנאם.

פגודת דאו מוקדשת לפאפ ואן, האל המייצג את אל העננים. שלוש הפגודות האחרות, לעומת זאת, סוגדות לאל הגשם (פאפ וו) בפגודת טאנה דאו, לאל הרעם (פאפ לוי) בפגודת פי טונג, ולאל הברק (פאפ דיאן) בפגודת פואונג קוואן.

מאז ימי קדם, חייהן של קהילות גידולי אורז היו תלויות במידה רבה במזג האוויר, מה שהוביל אותן לפתח אמונות בפולחן לתופעות טבע כדי להתפלל למזג אוויר נוח וליבולים בשפע. כאשר הבודהיזם הוכנס לווייטנאם, הוא התערבב עם אמונות עממיות ילידיות, ויצר צורת פולחן ייחודית עבור העם הווייטנאמי.

מלבד ארבעת האלים של הדהרמה, פגודת דאו סוגדת גם לת'אצ' קואנג, סמל הנושא את סמל שיווה בהינדואיזם. זה מראה על חילופי התרבות העמוקים בין הבודהיזם ההודי לאמונות הילידיות בשלבים המוקדמים של התרבות הוייטנאמית.

מעל 1,800 שנות היסטוריה בארץ העתיקה של לוי לאו

על פי מסמכים עתיקים רבים, פגודת דאו נבנתה בסביבות המאה ה-1-2 לספירה, תקופה בה הבודהיזם החל להתפשט לווייטנאם באמצעות סוחרים ונזירים הודים.

בשלביה הראשונים, פגודת לוי לאו הייתה מרכז בודהיסטי מרכזי בדרום מזרח אסיה. נזירים רמי דרג מפורסמים רבים כמו חאו דה לה, מאו טו וטיני-דה-לו-צ'י תרגלו והפיצו שם את הבודהיזם. לכן, פגודת דאו נחשבת למקום הולדתו של הבודהיזם הוייטנאמי.

במהלך שושלות לי וטראן, כאשר הבודהיזם פרח והפך לדת המדינה, פגודת דאו המשיכה לקבל תשומת לב מצד החצר לשיפוץ והרחבה. האגדה מספרת שבשנת 1313, בתקופת שלטונו של המלך טראן אן טונג, ביצע המלומד מק דין צ'י שיפוץ נרחב של הפגודה בקנה מידה גדול. באותה תקופה, נפוצה בקרב האנשים אמרה שתיארה את גדולתו של המבנה: "פגודה בת תשע קומות, גשר בן תשעה מוטות ופגודה בת מאה חדרים".

פגודת דאו, יותר מסתם מקום פולחן, קשורה גם לאירועים דתיים חשובים רבים. בשנים 1072 ו-1703, פסל פאפ ואן נישא לעיר הבירה כדי להתפלל שהגשם ייפסק, מה שמדגים את מעמדה הקדוש המיוחד של הפגודה בחיי הרוח של העם הווייטנאמי.

למרות פגעי המלחמה והזמן, רבים מהמבנים העתיקים אינם שלמים עוד, אך פגודת דאו עדיין שומרת על מראהה העתיק וערכה ההיסטורי יקר ערך.

פסל Pháp Vân בפגודת דאו. (צילום: מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של Bắc Ninh)

גלו את הקסם העתיק של פגודת דאו.

פגודת דאו בבק נין בנויה בסגנון האדריכלי העתיק "חצר פנימית, מתחם חיצוני", ומורכבת משלושה מבנים עיקריים: אולם קדמי, אולם הקטורת והמקדש הראשי, המחוברים יחד ליצירת צורת הסימן הסיני "גונג" (工). כל השטח, המשתרע על פני יותר מ-177 מטרים רבועים, מוקף בחומה שנבנתה בצורת הסימן הסיני "גואו" (國). המבנים מסודרים בגובה הולך וגדל מהחוץ פנימה, ויוצרים אווירה מלכותית וחגיגית לפגודה העתיקה.

פריסת המקדש מסודרת לאורך ציר העולה בהדרגה מהחוץ פנימה, ויוצרת תחושה של חגיגיות תוך כדי הרמוניה עם הנוף שמסביב.

אולם כניסה עתיק

האולם הראשי מורכב משבעה מפרצים ושני אגפים צדדיים מרווחים. מיד מלפנים נמצאת מערכת של מדרגות אבן המשתרעות דרך חמשת המפרצים המרכזיים. הבולטים ביותר הם גילופי הדרקון בסגנון האמנותי של שושלת טראן, שעדיין שומרים על פרטיהם החינניים והמעודנים.

בתוך האולם הראשי נמצאים מזבחות המוקדשים לאלוהויות השומרים, לאדון הנכבד, לחכמים הקדושים ולשמונת אלוהויות הווג'רה. החלל כאן עתיק וחגיגי כאחד, ויוצר תחושה של שלווה למבקרים.

תא שריפת קטורת קדוש

אולם הקטורת, הממוקם במיקום מרכזי המחבר בין האולם הקדמי לאולם הראשי, מאכלס את פסל תשעת הדרקונים - תמונה מוכרת במבנים בודהיסטיים רבים.

משני צידי המסדרון נמצאים מזבחות המוקדשים למלכי הגיהנום, לנסיך טאם צ'או ולמלומד מק דין צ'י, שתרם תרומה משמעותית לשיקום המקדש.

שורות עמודי העץ, גגות הרעפים העתיקים וניחוח הקטורת הקלוש מעניקים למקום הזה יופי ייחודי המזכיר מקדשים עתיקים בצפון וייטנאם.

האולם הראשי - המקום הקדוש ביותר.

באולם הראשי נמצא פסל של פאפ ואן, המכונה בחיבה על ידי המקומיים "בא דאו" (ליידי דאו). זהו אזור שנחשב לקדוש ביותר בכל המקדש.

מה שמדהים הוא שהחומר המדויק ששימש ליצירת הפסל נותר לא ידוע. על פי האגדה, הפסל גולף מעץ קדוש שנלקח מעץ באניאן עתיק עמוק ביער.

במשך מאות שנים, הפסל שמר על הילה מלכותית, והפך לסמל רוחני חשוב עבור תושבי אזור קין בק.

מגדל הואה פונג - סמל פגודת דאו

במרכז חצר המקדש ניצב מגדל הואה פונג העתיק, מבנה הנחשב לסמל של פגודת דאו.

המבנה נבנה בשנת 1313 בתקופת שלטונו של טראן אן טונג, ביוזמתו של המלומד מק דין צ'י. למגדל המקורי היו 9 קומות, אך כיום נותרו רק 3. הוא בנוי מלבנים שרופות בעבודת יד, עם ארבע פתחי כניסה מקושתים בכל קומה. הקומה השנייה חרוטה בשלוש הדמויות "מגדל הואה פונג". בפנים פעמוני ברונזה וגונגים שנוצקו בשנים 1793 ו-1817. בבסיס המגדל מזבח המוקדש ל"ארבעת המלכים השמימיים". משמאל נמצאת אסטלת אבן (1738) ומימין פסל כבשה מאבן בן 1,800 שנה.

דמותו של מגדל הואה פונג הונצחה זה מכבר בשירי עם: "לא משנה לאן ילך או יבוא אדם, אם יראה את מגדל פגודת דאו, הוא ישוב." פסוק פשוט זה מעורר את החיבה העמוקה של האנשים לפגודה עתיקה זו.

התפעלו מאוצר הלאומי, מגושי הדפוס מעץ של פגודת דאו.

בביקור בפגודת דאו, אחת החוויות הראויות ביותר היא לראות ממקור ראשון את סט בלוקי הדפוס מעץ שהוכר כאוצר לאומי בינואר 2024.

אוסף בלוקי הדפוס מעץ מפגודת דאו בבק נין מורכב מ-107 קרשי עץ מגולפים עשויים עץ אפרסמון, בני כמעט 300 שנה. אוצר לאומי זה משמר תוכן יקר ערך כמו אגדת ארבעת הבודהות של הדהרמה, כתבי קודש בודהיסטיים, טקסי תפילה לגשם, וטקסטים רבים ומעודנים מגולפים ביד בכתב סיני ובכתב נום.

לכל פאנל מגולף יופי עתיק וחד עם קומפוזיציה הרמונית, עדות חיה לשילוב של אמנות גילוף עץ מסורתית ואמונות עם וייטנאמיות.

אם תבקרו במהלך החודש הירחי הרביעי, תהיה לכם הזדמנות לטבול את עצמכם בפסטיבל פגודת דאו - אחד הפסטיבלים המסורתיים העיקריים של אזור קין בק. תהלוכות של פסלי ארבעת הדהרמה, שירת העם של צ'ואן הו, בובות מים ומופעים עממיים אחרים יוצרים אווירה שהיא גם קדושה וגם תוססת בצבעים תרבותיים.

הנה כמה דברים שכדאי לזכור כשמבקרים בפגודת דאו בבק נין:
- התלבשו בצניעות ובכבוד: עליכם ללבוש בגדים ארוכים המכסים את הכתפיים והברכיים; הימנעו מבגדים קצרים מדי, חושפניים או בצבעים בהירים.
- התנהגות מכבדת: יש לשמור על שתיקה, להימנע מדיבורים בקול רם ולהימנע מבדיחות בתוך שטח המקדש. יש להגביל את השימוש בטלפונים ניידים ולהימנע מצילום באזורים המסומנים בשלטים "אין להשתמש בטלפונים" או במקומות בהם מתקיימים טקסים.
- הקרבת קטורת ומתנות: על המבקרים להכין מנחות צמחוניות כגון פירות, ממתקים, אורז דביק ומרק מתוק... ולהדליק רק 1-3 מקלות קטורת בכל מזבח כדי למנוע יצירת עשן ולהבטיח את הבטיחות.
- הגנה על אתרים היסטוריים: אין לגעת בפסלי בודהה, חפצים או חפצים דתיים ללא הוראות, ובהחלט אין לחרוט שמות, לצייר גרפיטי או לפזר אשפה בשטח המקדש.
- שמרו על חפציכם: במהלך עונות חג או ימי שיא, שמרו על חפציכם האישיים כדי למנוע אובדן או גניבה.
מְחַבֵּר

(וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/ve-bac-ninh-kham-pha-de-nhat-co-tu-troi-nam-post1109409.vnp