לכו לבין סון כדי להאזין לשירי עם בה טראו.

בקומונה בין תואן, במחוז בין סון, במחוז קוואנג נגאי, מבקרים יכולים לטבול במרחב אמנות עממית ייחודי עם שירי עם מסורתיים כמו באי צ'וי ובא טראו - מורשת תרבותית ארוכת שנים של דייגים באזור החוף המרכזי. מקום זה נחשב גם לדוגמה בשימור וקידום צורת אמנות זו, בהשתתפות האמן המכובד נוין ואן תו.

האט בה טראו

האומן המהולל נגוין ואן טו קיבל את פנינו בביתו הקטן בכפר טויאט דיאם 2, בקומונה בין תואן , במחוז בין סון. בגיל 57, הוא עדיין מוקיר את אהבתו לתרבות עממית. ביתו הקטן תמיד מלא שירה וצחוק. ומאחורי התשוקה הזו עומדת אשתו, שהייתה בת לווייתו וחלקה איתו בכל צעד ושעל.

נגוין ואן טו, שנולד וגדל בעיר הולדתו שעל שפת החוף, היה ילדותו מלאה בפסטיבלים כפריים וחגיגות טט. הוא היה מלווה את אביו למקדש הכפר או ל"לאנג ואן" כדי להאזין לזקנים שרים שירי עם מסורתיים, מקריבים קורבנות לאלים, ובמיוחד בטקס לכבוד אל הים הדרומי. בזמן לימודיו בתיכון, הוא החל ללמוד לנגן בכלי נגינה מסורתיים כמו תופים, כינור דו-מיתרי וחצוצרה, ולשיר שירי עם מאזור החוף.

בשנת 1983, נגוין ואן טו התקבל למחלקת המוזיקה של בית הספר התיכון לתרבות ואמנויות טואה ת'יאן הואה (כיום האקדמיה למוזיקה של הואה). עם זאת, עקב נסיבות משפחתיות קשות, הוא נאלץ להניח בצד את חלומו להיות מוזיקאי.

כשחזר לעיר הולדתו, תוך כדי שהוא מתפרנס מדיג, הוא המשיך את תשוקתו לאיסוף שירי עם, שירי תיאטרון מסורתיים וללימוד נגינה בכלי נגינה מסורתיים. לא רק ששמר על מסורות אלו, אלא גם הלחין מילים חדשות למנגינות עם, מה שהופך את המנגינות העתיקות הללו לרלוונטיות עוד יותר לחיים בני זמננו.

בשנת 2011, ממשלת קהילת בין תואן הקימה את מועדון השירים והמוזיקה העממית (ששמו שונה כיום למועדון השירים העממיים ובאי צ'וי של קהילת בין תואן), כאשר האומן נגוין ואן תו משמש כיו"ר המועדון משנת 2018 ועד היום. הוא תמיד היה מסור לשימור וקידום אמנות עממית, לא רק בהופעות אלא גם בהוראת שירת באי צ'וי לתלמידים בבתי ספר מקומיים. לאחר 8 שנים כיו"ר מועדון השירים העממיים ובאי צ'וי של קהילת בין תואן, הוא הוביל את המועדון להופעות במחוזות ובערים רבות ברחבי הארץ, כולל האנוי .

כבעל הבנה עמוקה של אמנות שירת הבא טראו - צורה של מוזיקה עממית עשירה בזהות עם מילים ומחוות הקשורות קשר הדוק לחייהם של דייגים - האמן נגוין ואן תו תמיד מוכן להסביר את השם הבא טראו לתיירים ולחוקרים. הוא מסביר ש"ב" פירושו היד האוחזת במשוט, ו"טראו" פירושו המשוט, המייצג את דמותו של צי סירות היוצא לים. להקת השירה של הבא טראו מורכבת מ-15 איש, ביניהם שלושה מנהיגים: טונג טיאן, טונג ת'ונג וטונג לאי, בעוד 12 האנשים הנותרים מחזיקים משוטים - המכונים 13 טראו - ומשחזרים יחד בצורה חיה את אווירת העבודה והטקסים של תושבי החוף.

בשנת 2019, האמן נגוין ואן טו זכה מהמדינה בתואר אמן מצטיין. זהו לא רק מקור גאווה אלא גם מוטיבציה עבורו להמשיך במסירותו ובתשוקתו למנגינות העממיות של באי צ'וי ובא טראו.

נכון לעכשיו, מועדון שירי העם של קהילת בין תואן, במחוז בין סון, במחוז קוואנג נגאי, מונה 30 חברים והוא צפוי להתרחב כאשר יתמזג עם קומונות שכנות. בעוד שקבוצה גדולה עושה את ההבדל, לדברי האומן נגוין ואן תו, הדבר החשוב ביותר בשימור וקידום ערכים תרבותיים מקומיים הוא להעביר אותם לדור הצעיר. הוא התלונן: "בתוך אזור התעשייה הרועש והסואן דונג קוואט, יש לשמר ולהגן על התרבות המקומית. לא משנה כמה קשה, עלינו לעשות זאת, כי התרבות היא שורש חיי האדם."

מקור: https://baodantoc.vn/ve-binh-son-nghe-hat-ba-trao-1746546894110.htm