לגבי שם המקום נין צ'ו

[מודעה_1]

* בזמן שטיילתי בנין תואן, שמתי לב שחוף בעיירה חאן האי נכתב לפעמים כנין צ'ו (עם סימן שאלה) ולפעמים כנין צ'ו (עם סימן טילדה). האם תוכל בבקשה לומר לי איזה איות נכון? מהם המאפיינים המיוחדים של חוף תיירותי זה? (נוין ואן הואנג, טאנה קה, דא נאנג).

דוגמה אחת לשם מקום באיות שגוי: Ninh Chử, העיירה Khánh Hải, מחוז Ninh Thuận . צילום: VTL

- כיום, מסמכים, פורומים ואתרי אינטרנט רבים מתייחסים לחוף התיירותי המפורסם של מחוז נין תואן בשם נין צ'ו (עם טילדה). עם זאת, טענה זו אינה מדויקת משום שהיא משלבת מילה ממקור סיני [נין (寧): בטוח, שליו] עם מילה וייטנאמית גרידא [צ'ו: מערכת סמלים המשתמשת בקווים לייצוג שפה מדוברת]. מספר מסמכים הצביעו על טעות זו, כגון המאמר "הסבר מפורט על חוף נין צ'ו" שפורסם ב-scr.vn (שיתוף 1001 טיפים טכנולוגיים מעמיקים).

בהתאם לכך, מקום זה נקרא במקור נין צ'ו (עם סימן שאלה) באותיות סיניות מכיוון שזה היה מפרץ יפהפה עם גלים רגועים ושלווים. באותיות סיניות, נין פירושו שלום והרמוניה; צ'ו [渚] (עם סימן שאלה) פירושו קו חוף או חוף. בנין תואן, ישנם גם מספר שמות מקומות אחרים כגון לה צ'ו, היי צ'ו ומין צ'ו, אשר נרשמו במרשם הקרקעות של שושלת נגוין בשנת 1836.

מאוחר יותר, אולי עקב אי הבחנה בין צלילים עולים ויורדים בווייטנאם, שם המקום נכתב כ-Ninh Chữ (עם טילדה), אות נפוצה במסמכים ובמידע ברשתות החברתיות. לכן, במשך זמן רב, שני האיותים, "Ninh Chữ" ו-"Ninh Chử", התקבלו. עם זאת, בשנים האחרונות, ככל שהתיירות בנינה תואן התפתחה מאוד, הרשויות התמקדו בשם המקום הזה והציעו לרשום אותו לפי משמעותו המקורית, Ninh Chử, כדי להדגיש את השלווה והבטיחות של חופי התיירות של נינה תואן.

חוף נין צ'ו ממוקם בכפר נין צ'ו, בעיירה חאן האי, במחוז נין תואן; כ-50 ק"מ מזרחית למרכז העיר פאן ראנג וכ-350 ק"מ מהו צ'י מין סיטי, מה שהופך את הנסיעה אליו לנוחה מאוד. עיתון בין תואן, במאמרו "עובדות לא ידועות על חוף נין צ'ו: תיירים זרים 'אהובים על ידי אלפים'", ציטט מידע של מארק גוויט'ר, בלוגר טיולים אמריקאי, שפורסם באתר citypassguide.com (המספק מידע על תיירות, אוכל ותרבות של ערים גדולות בווייטנאם ובדרום מזרח אסיה) כדלקמן: "מפרץ נין צ'ו, מפרץ מרהיב בצורת סהר באורך 10 ק"מ, נחשב לאחד מ-9 החופים היפים ביותר בווייטנאם. במשך רוב השנה, הים בטוח לשחייה. הזריחה מרהיבה להפליא, ומרתק לראות את המקומיים עוסקים בפעילויות הבוקר שלהם."

מכיוון שנפתח לתיירות רק לאחרונה, חוף זה נותר בתולי ושליו למדי. אלה הם הגורמים המושכים מבקרים. כבר במבט ראשון, המבקרים מוקסמים מיופיו הבתולי והרומנטי עם הים הכחול, החול הלבן והשמש הזהובה. האווירה השלווה מאפשרת למבקרים להימלט באופן זמני מהמולת החיים המודרניים.

כאן, תיירים מרבים לבלות זמן בשחייה ובהשתתפות בפעילויות כגון כדורעף חופים, ספאק טקראו, גלישה, דיג ושנורקלינג. בנוסף, תיירים מרבים לשלב את ביקורם עם חקר אטרקציות סמוכות כמו הר דה צ'ונג, הר טאן אן והר קא דו, הכוללים תצורות סלע מוזרות רבות ומדרונות תלולים ומאתגרים למבקרים לגלות.

DNCT

[מודעה_2]
קישור למקור