 |
| אנשי ההמונג בקואי דיי מעבירים את תרבותם המסורתית לדור הצעיר. |
בעקבות הדוד סאו קאנג, מזכיר המפלגה והדמות המכובדת של כפר קואי דיי, הגענו לחלקת אדמה מרווחת שליד מרכז התרבות כדי לפגוש את גב' פונג טי דה, האישה המונגית המנגנת בצורה הטובה ביותר בנבל הפה בכפר. מרחוק יכולנו לשמוע את הצליל הרדוף של חליל ההמונג. בין מוזיקת החליל הזו התנגן צליל עדין ועמוק, כמו חוט דק החודר דרך המרחב הדומם של ההרים והיערות. אלו היו מוזיקת נבל הפה של גב' פונג טי דה ומוזיקת החליל של מר ג'יאנג מיי פאו.
צליל נבל הפה והחליל שמנוגנים על ידי הזוג פונג טי דה וג'יאנג מיי פאו מתואר על ידי אנשי ההמונג בכפר חוי דיי כמתוק כמי מעיין ועדין כלהבה.
הדוד סאו קאנג אמר: נבל הפה הוא כלי נגינה המקושר לאנשי ההמונג במשך זמן רב מאוד, עד כדי כך שדורות רבים של אנשי ההמונג כבר לא זוכרים מתי הוא הופיע לראשונה בחיי התרבות של הקהילה. בעבר, בנים ובנות ההמונג היו מכירים זה את זה מבלי להיפגש פנים אל פנים, אלא היו יושבים ליד קיר או בקצה הרצפה כדי לדבר ולגלות זה לזה. הם השתמשו בצליל נבל הפה כדי לבטא את רגשותיהם לאדם שאהבו. בימים עברו, בעזרת צליל נבל הפה בלבד, גברים ונשים ההמונג יכלו לדבר כל הלילה, ובסופו של דבר להתחתן.
גב' פונג טי דה הסבירה לנו עוד על כלי הנגינה המיוחד הזה: נבל הפה של המונג מורכב משלושה חלקים עיקריים: חתיכת נחושת קטנה, צינור במבוק וחלק הנקרא "קנה", העשוי נחושת. ה"קנה" אורכו כ-5 ס"מ בלבד, דק כמו מחט תפירה גדולה, והוא מחובר לחתיכת הנחושת. נגינה בנבל הפה דורשת לא רק ידיים מיומנות אלא גם שליטה בנשימה. נשימה אחידה, עמוקה ומתמשכת נחוצה כדי שהצליל יהיה בעל גווני צליל משתנים וייצר מנגינה.
 |
| גב' פונג טי דה היא אחת האנשים הבודדים בקואי דיי שעדיין יודעות לנגן בנבל פה. |
מלבד נבל הפה, החליל וכלי נגינה רבים אחרים, נבל הפה היה בעבר כלי חשוב, שסייע בשימור הזהות התרבותית של אנשי ההמונג לאורך השנים בהן היגרו לאזור קווי דיי כדי להתיישב ולבנות את חייהם. ג'יאנג מיי פאו סיפר: "באתי מהא ג'יאנג לקווי דיי כחתן, ובהתחלה הייתי קצת עצוב כי לא הייתי רגיל לזה. התגעגעתי מאוד לצליל נבל הפה אם לא שמעתי אותו במשך יום. למרבה המזל, אשתי יודעת לנגן בנבל פה, אז בכל פעם שהשמש שוקעת, אנחנו מוציאים את נבל הפה ומנגנים יחד."
עם זאת, קשיי החיים גרמו לצלילי נבל הפה לדעוך בהדרגה. בכל הכפר, רק גברים מעטים עדיין יודעים לנגן בנבל פה ובחליל, בעוד שבין הנשים, רק גב' פונג טי דה עדיין משמרת את אמנות הנגינה בנבל פה.
מתוך הכרה בסיכון להיעלמות הזהות התרבותית, מזכיר המפלגה של כפר קואי דיי, צ'ו סאו צ'אנג, רכש באופן יזום נבלי פה וכלי נגינה אחרים כמו חנה (סוג של מפוחית פה) וחלילים כדי שהצעירים בכפר יוכלו להתאמן. עם זאת, עקב משאבים מוגבלים, הוא טרם הצליח לפתוח שיעורים רשמיים. הוא אמר שבשנה הבאה, כפר קואי דיי ישיב את פסטיבל האביב המסורתי, ויארגן מופעים של שירי עם מונג וכלי נגינה מסורתיים כדי להחיות את הזהות התרבותית, כולל צליל נבל הפה.
 |
| נגינת נבל הפה של גב' פונג טי דה ונגינת החליל של מר ג'יאנג מיי פאו אהובים על תושבי הכפר. |
גב' באן טי דונג, סגנית ראש מחלקת התרבות והחברה של קהילת נגה טה, שיתפה עוד: קהילת נגה טה ערכה סקר ותכננה לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים של קבוצות אתניות הקשורות לתיירות באזור. במיוחד לכבוד יום קוי, נקים מועדון תרבות אתני מונג, ומדי שנה נשתף פעולה כדי לפתוח שיעורים ללימוד שירי עם, כיצד להשתמש בכלי נגינה וכו', כך שהזהות התרבותית של אנשי מונג ביום קוי לא תדעך...
כשעזבנו את יום קוי, עדיין יכולנו לשמוע את הצלילים הלוחשים והלבביים של נבל הפה המלווים את צעדינו. צליל מלודי זה תמיד היה מקור גאווה, קשר המחבר דורות של בני המונג בכפר קוי דיי ברמות. אבל רק כאשר משוחזר בזמן ובצורה מתאימה, נבל הפה יכול לשמר את רוח ההרים והיערות, ולשמר את זיכרונותיהם של דורות של בני המונג שהפקידו בידיו את מנגינותיהם הפשוטות.
מקור: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202604/ve-khuoi-day-nghe-tieng-dan-moi-4c331d0/
תגובה (0)