שחזור פני העבר.

בידיים רועדות, צילם הוותיק את התמונה ולא הצליח לעצור את דמעותיו כשראה שוב את פני אחיו הצעיר לאחר יותר מחצי מאה. הוא השתתק, נוגע בעדינות בתווי פניו החיים של שנות העשרים לחייו: "זה כל כך יפה, יקירי, זה בהחלט הוא!" במבטים אלו של הכרת תודה, חייל לשעבר חזר הביתה למשפחתו בצורה פלאית.

תצלום משוחזר שנוצר על ידי קבוצת "הכרת תודה למולדת".

מקבל התמונה היה מר וו דוי פאן (יליד 1940), ראש ענף משפחת וו בקומונה של טאי דו. במהלך השנים הקשות ביותר של המלחמה נגד ארה"ב, שני האחים התנדבו להצטרף לצבא. האח הצעיר, הקדוש המרטיר וו דוי תואן, היה נהג משאית בשביל טרונג סון. ב-3 ביולי 1968, בעת הובלת נשק, משאיתו נפגעה מפצצות אויב. החייל הצעיר הקריב באומץ את חייו בתא הנהג בגיל צעיר. בינתיים, וו דוי פאן הוותיק היה מקלען נ"מ 12.7 מ"מ וחובש בדיוויזיה ה-380. בשנת 1968, אבן דרך טרגית פגעה במשפחה כאשר שתי מודעות פטירה הגיעו בו זמנית. עקב אובדן קשר במהלך מתקפת טט העזה, הרשויות המקומיות פרסמו מודעות פטירה לשני האחים. עם זאת, במציאות, מר פאן נתפס על ידי האויב ונכלא בכלא פו קוק. במשך חמש שנות מאסרו, תוך שהוא סובל מכל מיני עינויים אכזריים, הוא שמר על רוחו הקומוניסטית עד לשחרורו בשנת 1973. הדבר הראשון שעשה עם שובו הביתה היה למצוא את אחיו הצעיר. הוא נשא את שרידי אחיו מנגה אן חזרה לעיר הולדתו, מבלי להרפות לרגע. והתצלום שקבוצת "הכרת תודה למולדת" (קומונה טיי דו) שיפצה והגישה לו הוא עותק של סרט תיעודי יקר ערך.

סיפור משפחתו של מר פאן הוא רק אחד מאלפי תצלומים שיצרה וממשיכה ליצור קבוצת "הכרת תודה למולדת". זה התחיל בהתחלה פשוטה מאוד, כאשר מנהיג הקבוצה, הואנג טונג לין, נענה לבקשה לשחזר תצלום של חייל שנפל עבור משפחה בכפר. התצלום היה ישן, דהוי, ונותרו בו רק כמה קווים חלשים. לין ישב בסבלנות שעות מול המחשב שלו, ובחן בקפידה כל פרט קטן כדי לשחזר את פניו של אדם בן עשרים. כשהוא מסר את התצלום וראה את האם הקשישה פורצת בבכי, הוא הבין שעבודה זו אינה עוסקת רק בטכניקה, אלא ב"שחזור פני העבר" להחזרת בן למשפחה.

מאותה חוויה ראשונה, לין שיתף אותה עם כמה חברים בעלי דעות דומות. בתחילה, הם פשוט חשבו לעזור לכל מי שיכלו, אך מספר המשפחות שביקשו את עזרתן גדל. כשראו את המשמעות של עבודתם, החליטו חמשת הצעירים להקים קבוצה, בשם "הכרת תודה למולדת" כתזכורת למטרה המשותפת שלהם. בתוך קצת פחות משנתיים של פעילות חופשית לחלוטין, הקבוצה שיפצה ותרמה יותר מ-1,000 דיוקנאות של חיילים שנפלו ברחבי הארץ. כדי להשיג "תשואות" מלאות אלה, חברי הקבוצה צריכים לבלות שעות רבות בעבודה ללא לאות מול מסכי מחשב. תהליך זה מסתמך לא רק על טכנולוגיית בינה מלאכותית או טכניקות גרפיות מודרניות, אלא גם דורש מחקר קפדני. כל תצלום הוא תוצאה של שעות רבות של דיון על זהותו והשוואה מדוקדקת של מדים ודרגות משלבי לחימה שונים, במטרה לשחזר את פניו האותנטיות ביותר של החייל.

הקבוצה לא הסתפקה בשחזור דיוקנאות כמתבקש, אלא חיפשה באופן יזום אתרים היסטוריים כדי להחזיר את פניהם של חיילים שנפלו למקומות בהם חיו ונלחמו. תמונה מיוחדת כזו היא של הקדוש המעונה פאם ואן הין, ראש צוות הסיור של יחידת הגרילה נגוק טראו. לאחר שנפטר בשנת 1941, הוא היה אחד הבנים הבולטים הראשונים שנפלו למען התנועה המהפכנית במחוז טאנה הואה. כמעט מאה שנה לאחר מכן, הקבוצה שיפצה את דיוקנו של חייל זה במלואו ובכבוד, ולאחר מכן העניקה אותו למשפחתו ולבית הספר התיכון פאם ואן הין. זה לא רק תצלום שהוחזר לחיים, אלא התגלמות של היסטוריה, תזכורת לתקופת שפיכות דמים ומלחמה שחלפה.

כשהיו עדים למסירותם של לין ועמיתיו, ותיקים כמו מר פאן לא יכלו להסתיר את רגשותיהם. האופן שבו הדור הצעיר בעתות שלום מוקיר כל פיסת זיכרון ישנה הוא ההוכחה החיה ביותר לכך שרוח "לשתות מים, לזכור את המקור" ממשיכה לזרום, ומחברת דורות בקשר רוחני חזק.

כל תצלום מקבוצת "הכרת תודה למולדת" אינו רק תוצאה של טכנולוגיה, אלא גשר המחבר בין העבר להווה. כאשר פנים צעירות משוחזרות בבירור לאחר עשרות שנים, זהו גם הרגע בו מושלמת "חזרה הביתה" מרגשת מאוד.

מונעים על ידי הכרת תודה, צעירים השתמשו בטכנולוגיה כדי לשחזר את תמונותיהם של אלו שנפלו. מעשה זה מייצג המשך של אחריות בין דורות, תוך שמירה על הערכים הרוחניים של אבותינו מפני קבורה על ידי הזמן. דיוקנאות אלה הופכים כעת לחלק מזיכרוננו, ומזכירים לנו תקופה קשה אך הרואית להפליא בהיסטוריה של אומתנו.

טקסט ותמונות: מין קווין

מקור: https://baothanhhoa.vn/ve-lai-guong-mat-qua-khu-285051.htm