אל ארץ תולעי המשי

אזור ייצור המשי של טאן צ'או (מחוז אן ג'יאנג) היה פעם שוקק חיים. הודות לטכניקות צביעה ידניות מסורתיות, בד המשי של מיי אה היה בעל ברק חלק ומבריק ואומנות מעולה, אשר הבהירו את גאוותם של תושבי דלתת המקונג במעלה הזרם.

גב' לה טי קיו האן מציגה את מוצרי המשי של My A המיוצרים על ידי משפחתה. צילום: טאנה צ'ינה

פעם סנסציה

מוקדם בבוקר, רוח צפונית חזקה נשבה על פני נהר טיין ונכנסה לבתים של רובע לונג פו. בעקבות כביש 2, נסענו לאזור ייצור המשי כדי ללמוד על המלאכה המסורתית של אבותינו מתקופת כיבוש הקרקעות. בעבר, כפר המשי טאן צ'או היה ידוע. כפר המלאכה, המשתרע על פני מספר קילומטרים, חולק לשלבים רבים כגון גידול תולעי משי, גלילת משי, גידול תות, גידול עצי תות, טוויית משי ואריגה - הומה מקצה אחד של הכפר לקצה השני. ביקרנו את משפחתה של גברת לה טי קיו האן (בת 70), המתגוררת ברובע לונג פו, שם עדיין נשמרה מלאכת אריגת המשי המסורתית של טאן צ'או.

בעודה יושבת ומסדרת מחדש ערימות של בד משי רך ומבריק מבית My A, היא נזכרה כיצד עיר הולדתה בקומונה לונג חאן, במחוז דונג ת'אפ , נודעה באריגת הצעיפים המשובצים המסורתית שלה. מאוחר יותר, היא נישאה ועברה לטאן צ'או, ארץ המשי. משפחת בעלה עבדה בגידול תולעי משי ובאריגת בד משי מבית My A.

לאומנות אריגת צעיפי משובץ יש קווי דמיון לאריגת בדי משי בטאן צ'או, ולכן היא למדה אותה מהר מאוד. "חמי העביר לי את מלאכת אריגת המשי הזו לפני למעלה מ-50 שנה. משפחתי המשיכה מסורת זו במשך למעלה מ-100 שנה, לאורך שלושה דורות. כיום, גם ילדיי ממשיכים את מלאכת אריגת המשי של אבותיהם בטאן צ'או", אמרה גב' האן.

בעבר, באזור ייצור המשי של טאן צ'או, לכל משק בית היו נול וגלגל טוויה. כדי לשלב את ייצור הבד הרך והאיכותי, הקימו האנשים אזורים לגידול תותים, תולעי משי, גלילת משי וגידול עצי תות. הודות לשילוב זה, תעשיית גידול תולעי המשי פרחה.

"בעבר, בכל בית היו נול וגלגל טוויה. מוקדם בבוקר, אפשר היה לשמוע את קול הנקישה של נשים שעבדו בחריצות בנולים שלהן, אורגות בדי משי איכותיים. במהלך טט (ראש השנה הירחי), הן עבדו ללא הפסקה כדי לעמוד בלוחות הזמנים של האספקה. בד המשי שלי היה מבוקש מאוד בארץ, ואף נמכר לקמבודיה השכנה", סיפרה גברת האן.

בימי קדם, רק נשים עשירות ואמידות יכלו להרשות לעצמן בגדים עשויים ממשי My A. לדברי זקנים באזור ייצור המשי, משי My A היה נגיש רק לעשירים בגלל מחירו הגבוה. בעבר, משי My A נודע כמלכת בדי המשי, ולכן נשים הקפידו מאוד על שימור בגדים העשויים ממנו.

בחגים, פסטיבלים וחתונות, אנשים היו מוציאים אותו ללבוש, מה שמציג את מעמד האצולה. בד משי Mỹ A שימש לעתים קרובות לייצור תלבושות דו-חלקיות או מכנסיים ארוכים שנלבשו עם חולצה לבנה, ויצר את המראה החינני והאלגנטי של נשים בדרום וייטנאם בעבר.

משרת תיירים

השילוב הייחודי של חומרי גלם - חוטי משי, פרי תות שחור מבריק - והתושייה והידיים המיומנות של תושבי האזור במעלה הזרם הם הסוד ליצירת בד המשי האיכותי והמיוצר בגאווה של טאן צ'או. לעיתים, כפר אריגת המשי שוקק פעילות, וכל הסחורות המיוצרות נמכרות. גב' האן אמרה שלפני המצאת מכונות האריגה, נשים היו יושבות, טוות משי ואורגות בדים ביד על נולים, ומייצרות רק כ-4-5 מטרים של בד ביום.

לאחר האריגה, השלב הבא הוא קטיף פרי צמח ה-*Mắc Nưa*, כתישתו והכנסת הבד לתוף חתוך לשניים לצורך צביעה. לאחר הצביעה, יש לשטוף במים, לחזור על התהליך 20 פעמים, ולאחר מכן לייבש את הבד בשמש. השלב האחרון הוא צביעתו שוב לאחר 45 יום כדי לייצר את בד ה-*Mỹ A* העמיד והאיכותי.

כל חוט משי צבוע ומעורבב עם צבע פרי התות ליצירת בדים שחורים עמוקים ומבריקים. בדים אלה אהובים לא רק על אנשים בדרום וייטנאם אלא גם על תיירים בינלאומיים המבקרים בכפר המשי טאן צ'או. בתקופת הזוהר שלו, משי My A עלה אפילו על המשי התאילנדי ונמכר ללאוס, קמבודיה והפיליפינים. כשביקרנו בביתה של גברת האן, פגשנו קבוצה של למעלה מ-50 תיירים צרפתים.

לאחר סיור באזור ייצור המשי, הם ביקרו בביתה של גברת האן כדי לראות ולחוות את מלאכת האריגה. התיירים הצרפתים נגעו בבד המשי החלק והרך, והיו נדהמים ושמחים. גברת האן אמרה שתיירים מערביים אוהבים מאוד סוג זה של בד משום שהמקומיים עדיין שומרים על טכניקות הצביעה שעברו מאבותיהם.

בד משי My A מתאפיין במאפיינים ייחודיים שמעטים בדי משי אחרים יכולים להשתוות אליהם. הוא חם בחורף וקריר וקליל בקיץ. משי My A הופך כהה ומבריק עוד יותר עם כל כביסה, מה שמשפר את האלגנטיות של הנשים הלובשות אותו. עבור נשים צעירות בשיאן, לבישת בגדי משי My A מדגישה את יופיין החינני והמתוחכם. בד זה, העשוי ממשי מסורתי, מתאים היטב לאקלים טרופי כמו דלתת המקונג.

"במזג אוויר חם, בד זה סופג זיעה בקלות. כאשר מכבסים אותו ומייבשים אותו בשמש לזמן קצר, הוא מתייבש במהירות, והצבע השחור המבריק אינו דוהה. לכן, משי My A נחשב לבד הטוב ביותר מבין כל הבדים, הן בעבר והן בהווה", הצהירה גברת האן בגאווה.

מאחורי ביתה של גברת האן, עשרות מכונות אריגה תעשייתיות שוקקות פעילות. מדי יום, משפחתה של גברת האן מייצרת עשרות מטרים של סוגי בד שונים כדי לספק את השוק. באשר לבד המשי My A, משפחתה מייצרת אותו לפי הזמנות משותפיהם.

כדי להפיץ את בד המשי My A, משפחתה של גברת האן פתחה גם אטרקציה תיירותית. מדי יום, תיירים בינלאומיים רבים ממדינות כמו צרפת, גרמניה, ארצות הברית ויפן מגיעים לנהר טיין כדי לבקר את משפחתה של גברת האן ולחוות את מלאכת אריגת המשי. תיירים רבים קונים את בד המשי My A כמתנות לחברים ולקרובי משפחה.

כיום, בד המשי My A עדיין נרכש על ידי נשים מבוגרות ממחוזות קה מאו , וין לונג וטאי נין, אשר נוסעות עד לאזור ייצור המשי כדי לייצר בגדים. גב' האן אמרה שיש נשים בנות 90 במחוז קה מאו, אשר בידיעה שאזור ייצור המשי עדיין משמר את מלאכת אריגת המשי My A, ביקשו מילדיהן ונכדיהן לבוא לכאן ולקנות את הבד לייצור בגדים. הן אמרו שהנשים המבוגרות שמחו מאוד למצוא את משי My A! "בעבר, חמי ייצר כמה שיותר משי My A, והכל נמכר", אמרה גב' האן באיטיות.

הודות לשמירה על מלאכת אריגת המשי הזו, גידלה גברת האן את ילדיה בהצלחה. כעת, בשנותיה האחרונות, היא מעבירה את המקצוע לילדיה. מבין שלושת ילדיה, שניים ממשיכים את המלאכה המסורתית עמה. כעת, לאחר שלמשפחתה של גברת האן יש יורשים, יש לקוות שמלאכת אריגת המשי של אזור ייצור המשי הזה תישמר ותהפוך ליעד תיירותי אטרקטיבי לאורך נהר טיין הגאה.

טהאן צ'ין

מקור: https://baoangiangiang.com.vn/ve-xu-tam-tang-a472124.html