החלטה על הקמת ועדת היגוי להכנת תיק המועמדות למתחם טאם צ'וק ושמורת הטבע ביצת ואן לונג, במחוז נין בין, כדי להציע לארגון החינוך, המדע והתרבות של האו"ם (אונסק"ו) להכיר בו כאתר מורשת עולמית.

ב-20 בנובמבר 2025, יו"ר הוועדה העממית של מחוז נין בין חתם והוציא את החלטה מס' 1533/QD-UBND על הקמת ועדת היגוי להכנת תיק המועמדות עבור קומפלקס טאם צ'וק ושמורת הטבע ביצת ואן לונג, מחוז נין בין, להציע לארגון החינוך, המדע והתרבות של האו"ם (אונסק"ו) להכיר בו כאתר מורשת עולמית. להלן תוכן ההחלטה.

שמורת הטבע הביצת ואן לונג. צילום: מין דונג

בהתאם ל: חוק ארגון השלטון המקומי מיום 16 ביוני 2025; בהתאם לחוק המורשת התרבותית מיום 23 בנובמבר 2024; האמנה בדבר הגנת המורשת התרבותית והטבעית העולמית שאומצה במושב ה-17 של הוועידה הכללית של אונסק"ו בפריז (צרפת) ב-16 בנובמבר 1972; לבקשת מנהל מחלקת התרבות והספורט , הוועדה העממית של מחוז נין בין מחליטה:

סעיף 1. הקמת ועדת היגוי לניסוח תיק המועמדות עבור קומפלקס טאם צ'וק ושמורת הטבע ביצת ואן לונג, במחוז נין בין, כדי להציע לארגון החינוך , המדע והתרבות של האו"ם (אונסק"ו) להכיר בו כאתר מורשת עולמית (להלן: ועדת ההיגוי), המורכבת מהחברים הבאים:

1. ראש ועדת ההיגוי: מר טראן הוי טואן, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת העם המחוזית. 2. סגן ראש ועדת ההיגוי: - מר טראן סונג טונג, חבר הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית, סגן יו"ר קבוע של ועדת העם המחוזית, סגן ראש הוועדה הקבוע.

- מנהל מחלקת התרבות והספורט.

- מנהל מחלקת התיירות .

3. חברי ועדת ההיגוי:

- מנהל משטרת המחוז

- מפקד הפיקוד הצבאי המחוזי.

- ראש משרד ועדת העם המחוזית.

- מנהל מחלקת הכספים.

- מנהל מחלקת הבנייה.

- מנהל משרד החקלאות והסביבה.

- מנהל משרד הפנים.

- מנהל המחלקה למדע וטכנולוגיה.

- מנהל משרד התעשייה והמסחר.

- מנהל משרד המשפטים.

- יו"ר ועדת העם של הקומונות והרובעים: רובע טאם צ'וק, רובע לי ת'ונג קיט, קומונת טאן טאן, קומונת טאן לאם, קומונת ג'יה הונג, קומונת ג'יה ויין, קומונת ג'יה ואן, קומונת ג'יה טראן.

* הזמנה להצטרף לחברי ועדת ההיגוי:

- ראש מחלקת התעמולה והגיוס ההמוני של ועדת המפלגה המחוזית.

- עורך ראשי של עיתון נין בין ושל הרדיו והטלוויזיה.

- מר נגוין ואן טרונג, מנהל חברת הבנייה שואן טרונג.

סעיף 2. משימות ופעילויות של ועדת ההיגוי:

1. תפקידי ועדת ההיגוי:

א) ועדת ההיגוי אחראית על ייעוץ וסיוע לוועדת העם של מחוז נין בין בהכוונת הארגון, היישום והניהול של פיתוח תיק המועמדות למתחם טאם צ'וק ושמורת הטבע ביצות ואן לונג, מחוז נין בין, להגשה לארגון החינוך, המדע והתרבות של האו"ם (אונסק"ו) לצורך הכרה כאתר מורשת עולמית בהתאם להוראות חוק המורשת התרבותית, אמנת 1972 בדבר הגנת המורשת התרבותית והטבעית העולמית, וההנחיות ליישום אמנת אונסק"ו משנת 1972.

ב) לייעץ לוועדת העם המחוזית לתאם את פעילויות כל הרמות והמגזרים בארגון ויישום בניית תיק המועמדות למתחם טאם צ'וק ושמורת הטבע ביצות ואן לונג, במחוז נין בין, להגשה לאונסק"ו לצורך הכרה כאתר מורשת עולמית; לבדוק, לנטר, להעריך, לסכם ולהציע תגמולים לארגונים וליחידים בעלי הישגים בתהליך היישום. לסנתז דוחות תקופתיים ואד-הוק על תוצאות היישום.

2. פעילויות ועדת ההיגוי:

א) ראש ועדת ההיגוי יפרסם את תקנון הפעולה של ועדת ההיגוי וינהל את הפעילות הכללית, תוך הקצאת משימות לחברי ועדת ההיגוי. חברי ועדת ההיגוי יעבדו במשרה חלקית.

ב) לראש, לסגן ראש וחברי ועדת ההיגוי מותר להשתמש בחותם של הסוכנות או היחידה בעת ביצוע תפקידיהם.

3. במהלך תהליך היישום, ועדת ההיגוי מכוונת ישירות לצוות הניסוח לפתח מסמכי מינוי שיסייעו לוועדת ההיגוי.

4. הוצאות התפעול של ועדת ההיגוי מסודרות באומדן התקציב השנתי של המחוז, שנערך, מנוהל ומשמש את משרד התיירות בהתאם לתקנות.

5. ועדת ההיגוי תתפרק לאחר השלמת תפקידיה.

סעיף 3. החלטה זו תיכנס לתוקף מיום החתימה והפרסום.

סעיף 4. ראש משרד ועדת העם המחוזית, ראשי המחלקות, הסניפים, היישובים הרלוונטיים וחברי ועדת ההיגוי בסעיף 1 אחראים ליישום החלטה זו.

NBO

מקור: https://baoninhbinh.org.vn/quyet-dinh-ve-viec-thanh-lap-ban-chi-dao-xay-dung-xay-dung-ho-so-de-cu-quan-the-251120160759704.html