האמונה בסגידה לאם הקדושה ת'יען האו בטאי נין

במהלך חייה המשותפים, העם הווייטנאמי ראה את ת'יען האו, האם הקדושה, כאלוהות נדיבה שברכה את חייהם בשגשוג, מזל טוב ושלום.

פסטיבל האמא הקדושה Thiên Hậu מתקיים בארמון Thanh An (Gò Dầu Ward).

במאות ה-17 וה-18 הגיעו הסינים למחוז טיי נין לצד האוכלוסייה המקומית, כבשו מחדש אדמות, הקימו התיישבויות והרחיבו את המסחר. הסינים התיישבו בטאי נין בשני מסלולים. מאזור סייגון-צ'ו לן, בעקבות הכביש הראשי, הם עברו בהדרגה צפונה דרך מה שנקרא כיום מחוזות הוק מון וקו צ'י, תוך ניצול אדמות מטראנג באנג, עד גו דאו הא, ועד למרגלות הר בה דן.

יתר על כן, קבוצת סינים עקבה אחר נהר המקונג אל שפך נהר סואי ראפ לאזור וונג גו, ומשם עברו לתעלת באו דין (כיום חלק מרובע לונג אן, במחוז טיי נין) ולשני אגני הנהרות ואם קו דונג ואם קו טיי כדי לכבוש מחדש אדמות, לבנות ערים ושווקים, ולהתפרנס מעסקים ומסחר. בהדרגה, הם סימנו את התיישבותם בארץ החדשה, מה ששימש כעדות לכינוי משותף של הווייטנאמים על הקרקעות והפיתוח שלהם.

הגירת הסינים לטאי נין לא הייתה רק שינוי גיאוגרפי, אלא גם העברה וארגון מחדש של ערכים תרבותיים מסורתיים. בין המטען התרבותי שהביאו איתם, הבולטים שבהם היו מוסדות חברתיים, מנהגים ומנהגים ייחודיים, ומערכת עשירה של אמונות עממיות, כולל פולחן אבות קדמונים וטקסי פולחן אלוהויות ממקום הולדתם לארץ החדשה. יחד עם התושבים המקומיים, הם בנו ופיתחו את האזור, מה שהופך אותו לשגשג יותר ויותר.

בין אוצרות התרבות היקרים הללו, פולחן האלה ת'יין האו הוא מאפיין ייחודי ובולט, המייצג את התרבות הרוחנית של העם הסיני כמו גם את חילופי התרבות בין וייטנאם לסין.

אולם האסיפה של גואנגדונג (רובע טאן נין) מוקדש לאלה ת'יאן האו.

נכון לעכשיו, ב-Tay Ninh, ישנם כמה אתרים דתיים סיניים המוקדשים לפולחן של Thien Hau (האלה Thien Hau), כגון: That Phu Hội Quán, Nhi Phu Hội Quán (מחלקת Trang Bang); Thanh An Cung (מחלקת Go Dau); Quang Dong Hội Quán (מחלקה Tan Ninh); מקדש גיה גון (מחלקה ת'אן דין); מקדש Thien Hau, מקדש Quan Thanh (מחלקה לונג אן); מקדש Thien Hau (קומונה Thu Thua); מקדש Truong Dien Thien Hau (קומונה של Can Giuoc),...

העם הווייטנאמי סוגד לאלה ת'יאן האו לצד אלת הארץ במקדש בא או רונג קאי (ברבע ג'יה לוק).

במהלך חייהם המשותפים, העם הווייטנאמי ראה בת'יאן האו (אלת הים) כאלוהות נדיבה שבירכה את חייהם בשגשוג, מזל טוב ושלום. היא זוכה לסגודה לצד אלוהויות אחרות בדרום וייטנאם במקדשים ופגודות שונים, כגון מקדש בא או רונג קיי (רובע ג'יה לוק), הסוגד לת'יאן האו ובא צ'ואה שו; קומפלקס בריכת אונג דה (קומונת בן קאו), בו נמצא מקדש המוקדש לת'יאן האו יחד עם לין סון, צ'ואה שו וקו ת'יאן; פגודת לין סון פואוק טרונג (הר בה דן), הסוגדת לת'יאן האו לצד לין סון, בה צ'ואה שו, דיה מאו ונגו האן נואנג נואנג, תחת השם "בודהה ת'יאן האו"; ופגודת לין פואוק (קומונת טאם וו), הסוגדת לת'יאן האו בסגנון המשלב בודהה ואלוהות.

האלה ת'יאן האו משמשת כסוגדה בפגודת לין סון פואוק טרונג (הר בה דן).

ברובע לונג אן לבדו, ישנו מקדש ת'יאן האו - מקדש המוקדש לת'יאן האו, האל הראשי, שהוקם על ידי העם הווייטנאמי לפני למעלה ממאה שנה, הממוקם ליד מקדש קוואן טאן של הסינים ומקדש קוואן פו. מתוך חילופי תרבות אלה, תאט נואונג נתפסת גם כשילוב של אלוהויות שמגנות ומברכות את העם, כולל ת'יאן האו, כפי שניתן לראות בשני מקדשי תאט נואונג (מקדש בה קיי ג'יאנג הואנג, רחוב נגוין הואה 47/12) ומקדש ת'יאן האו (סמטה 11, רחוב האי בה טרונג).

ליידי ת'ין האו היא אחת משבע האלות הנערצות במקדש בה אן טאן (קומונה בן קאו).

בפרט, בקומונה בן קאו, ישנו בית הקהילה בה אן טאן, הבית הקהילתי היחיד בטאי נין המוקדש לאלוהויות נשיות. האל העיקרי בבית הקהילתי הוא ת'אט טין נואנג נואנג, ומחוץ לבית הקהילתי נמצא מקדש המוקדש לפסלי האלות ת'יאן האו טאן מאו, צ'ואה שו טאן מאו ונגו האן נואנג נואנג. כמה משפחות סיניות ווייטנאמיות גם סוגדות לט'יאן האו טאן מאו בבתיהן, ומתפללות לשלום ושגשוג בעסקיהן.

לפסטיבל לכבוד האלה ת'יין האו יש חשיבות רבה באמונות העממיות של הקהילה הסינית בכלל ושל תושבי טיי נין בפרט. זהו הזדמנות עבור הסינים להביע את תודתם לאל שסייע לאבותיהם במהלך מסעותיהם הימיים והגירתם לווייטנאם, וגם זמן עבור התושבים המקומיים להתפלל לברכותיה ולרווחתה. פסטיבל ת'יין האו באולמות הקהילה הסיניים ובמקדשים וייטנאמיים בטאי נין נחגג ב-23 במרץ (לוח שנה ירחי), על פי האגדה על יום הולדתו של לאם מק נואנג.

במקדשים נחגג פסטיבל האם הקדושה ת'יאן האו על פי טקסים סיניים מסורתיים. עם זאת, בארמון טאנה אן (רובע גו דאו), הטקסים של הפסטיבל מבוצעים על ידי כמרים טאואיסטים מחאן ואן נאם ויין ( הו צ'י מין סיטי).

ביום המרכזי של הפסטיבל, מנהיגי הקהילה הסינית, הנהלת האגודה והקהילות הסיניות והווייטנאמיות מגיעים להקריב קטורת לפני מזבח האלה ת'יאן האו, ומתפללים לשלום ושגשוג לאומי, מזג אוויר נוח, ברכות מהאלה, שלום, עסקים מוצלחים והגשמת כל המשאלות.

הקהילה הסינית בטאי נין עדיין שומרת על מסורת התפילה לאלה בסינית, לצד תפילות בווייטנאמית כדי שכל הנוכחים יוכלו להבין. לאחר טקס הקטורת, מתקיימות הופעות מוזיקליות של להקות סיניות, לרוב מצ'ולון, הו צ'י מין סיטי, יחד עם ריקודי אריות, דרקונים וחדי קרן, היוצרים אווירה ייחודית ושמחה לפסטיבל האלה. פסטיבל האם הקדושה טיאן האו השנתי מושך אליו מספר רב של מבקרים מהפרובינציה ומחוצה לה.

במקדש ת'יאן האו (קומונה של ת'ו טואה), בין ה-19 ל-21 במרץ (לוח שנה ירחי), נזירים מפגודת לונג וין (קומונה של ת'ו טואה) מגיעים לשיר תפילות לשלום. בליל ה-22 במרץ, נזירות מזמרות תפילות בסינית. לפגודת ת'יאן האו, יחד עם כל אל לו סוגדים במקדש, יש סט משלה של מנחות נייר. בשעה 6:00 בבוקר ב-23 במרץ, טקס הקטורת ושריפת מנחות הנייר מסיים את הטקס. מדי שנה, הפסטיבל כולל תהלוכה של להקת השירה והריקוד הואה סן (מהקהילה הסינית, רובע צ'ו לון, הו צ'י מין סיטי).

מקדש ת'יאן האו של העם הווייטנאמי ברובע לונג אן.

מתוך חילופי התרבות בין וייטנאם לסין, טקסי פולחן האלה בדרום וייטנאם הופיעו בהדרגה בפסטיבל Thiên Hậu Thánh Mẫu (אלת הים) באולמות גילדה שונים, כמו בגילדהול Nhị Phủ (רובע Trảng Bàng), שם סוגדים לאלה באמצעות טקסי ביצוע עממיים כמו Bóng Rỗi.

במקדש ג'יה גון (רובע ת'אן דין), מאז הקמתו, המקדש הוקדש לפולחן האלה על פי טקסי עם דרום וייטנאמיים, כולל מופעים עממיים כגון תיאטרון בובות צללים, ריקודי מגש זהב, ברכות, מכירת קמעות מזל, ריקודי אריה, דרקון וחדי קרן ועוד. בשירה שמבצעת השאמאנית פאם טי ביץ' תואן במקדש, יש קטע שאומר: "קיסרית שמימית, ia ự ia... אני מזמינה את הקיסרית השמימית, כדי שתוכל לחזור למקום פולחנה במקדש הזהב... עכשיו כשהיא חוזרת למקום פולחנה, היא יכולה לברך ולהגן על העם, להעניק להם עושר ושגשוג לדורות הבאים...". מופעי תיאטרון בובות הצללים מציעים גם כבוד לקיסרית השמימית וגם מבדרים את המשתתפים, ומשקפים את טבעם החופשי של אנשי דרום וייטנאם.

עד היום, פולחן האם הקדושה ת'ין האו התפתח והתפשט בהדרגה ברחבי המחוז, עם שרידים ופסטיבלים המוקדשים לה, תרומה להעשרת החיים הרוחניים וטיפוח האחריות לשמר ולקדם את ערכי המורשת של הקהילה הסינית והאזור המקומי.

כאשר הכוח המניע העיקרי הוא פיתוח התעשייה, המסחר והשירותים, התיירות היא גם חלק חשוב בפיתוח הכלכלי, התרבותי והחברתי של המחוז, ותורמת להפיכתה של טיי נין ל"מרכז תיירותי". מורשת בת מאות שנים זו היא המקור לפיתוח התיירות בטיי נין בצורות שונות כגון תיירות תרבותית, תיירות נושאית, תיירות רוחנית (דתית) וצליינות.

פי טאן פאט - מין טרי

מקור: https://baolongan.vn/tin-nguong-tho-thien-hau-thanh-mau-o-tay-ninh-a206887.html