|
אנשים משתתפים במשיכת חבל ברובע לונג ביין. צילום: INT |
כאשר מסורת מועברת דרך חוויות מעשיות, משיכת חבל הופכת לחומר היוצר את הזהות והמותג התרבותי של היישוב.
מורשת בדופק החיים
בבוקר ה-16 בנובמבר, במרחב המקודש של מקדש טראן וו (לונג ביין, האנוי ), תוכנית חילופי המופעים והמופעים "טקסי ומשחקי משיכת חבל" משכה אליה אמנים רבים, קהילות של תרגול מורשת וחברים בינלאומיים.
בשעה 7 בבוקר, מול מקדש טראן וו, עמדו זקנים לבושים גלימות שחורות ופטפטו, ילדים רצו בלהיטות אחרי להקת האריות-אריות-דרקונים, וצוותי משיכת חבל התכוננו להתחיל. מתחם הפסטיבל החל בטקס הקרבת קטורת וסגידה לקדושים, בשקט ובכבוד. אך דקות ספורות לאחר מכן, כאשר צליל תופי הפסטיבל הדהד מחצר המקדש, האווירה כאילו התבהרה. תיירים דחפו זה את זה לעמוד משני הצדדים, חלקם לבושים במדים מסורתיים, חלקם אוחזים בטלפונים כדי להקליט, כולם הצטרפו לקצב הפסטיבל.
משיכת חבל מופיעה בתשואות, בנשימה המהירה של כל צוות, בעיניים הממוקדות של האומנים מלאו קאי, בק נין , פו טו... החבלים הופכים לחוט המקשר בין אדמות המרוחקות מאות קילומטרים זו מזו.
מר נגוין מאן הא, מזכיר המפלגה ויו"ר מועצת העם של לונג ביין וורד, שיתף: "מורשת תרבותית אינה רק זיכרון של העבר. כאשר היא מועברת לדור של היום באמצעות פעילויות תוססות כמו זו, מורשת הופכת למשאב לפיתוח בר-קיימא."
מר הא אמר שעבור תושבי רובע לונג ביין, משיכת חבל אינה "פסטיבל לתצוגה", אלא חלק ארוך שנים מהחיים. בשנת 2015, כאשר "טקסים ומשחקי משיכת חבל" הוכרו על ידי אונסק"ו, שמחה זו התפשטה לקבוצות הדיור. משפחות רבות עדיין זוכרות את הרגע שבו האמנים המקומיים הביאו את משיכת החבל כדי לייצג את וייטנאם בתיק הבינלאומי.
מתוך גאווה זו, לונג ביין שיקם בהתמדה טקסים מסורתיים, שימר את המרחב התרבותי של מקדש טראן וו - פגודת קו לין - בית הקהילה נגוק טרי, הביא מורשת לבתי הספר ויצר גן שעשועים חווייתי לבני נוער.
גב' נגוין טויאט טרין, מורה בבית הספר התיכון דואן טי דיאם, אמרה שבכל שנה, בית הספר מתכנן תוכניות חוץ-לימודיות כדי להביא תלמידים למקדש טראן וו כדי לחוות את מורשת משיכת החבל. בכל פעם, תגובות התלמידים עוקבות אחר "תסריט" מוכר: בהתחלה, הם ביישנים, וחושבים שמשיכת חבל היא רק משחק מוכר בחצר בית הספר. אבל כשהאומן מראה להם איך כורכים את החבל, איך "לקחת נשימה", כשהם שומעים את ההסבר שהחבל מסמל את הקונצנזוס ורוח ההרמוניה של הקהילה כולה, תלמידים רבים מרימים את ידיהם בהתלהבות להצטרף.
הרגע שבו ידיים זעירות אחזו בחבל המחוספס, והעיניים הסקרניות אורו למראה כל הצוות נופל לאחור, היה גם חוויה וגם שיעור שספרי לימוד בקושי יכלו להעביר. מורשת באותה תקופה כבר לא הייתה מושג בתיק אונסק"ו, וגם לא קווים יבשים במסמכי שימור.
"אני חושבת שכך המורשת חיה עם נשימת החיים: לא רחוקה, לא מוצגת בארונות זכוכית, אלא נוגעת בידיים, בעיניים וברגשות של כל אדם, מהקשישים שקשורים לפסטיבל ועד לילדים שיודעים לראשונה שלחוט יש גם נשמה תרבותית משלו", שיתפה גב' טרין.
שמירה על זהות במסע הפיתוח
מר נגוין מאן הא אמר כי לאירוע השנה יש יותר צבע מחברים בינלאומיים: אמנים קוריאנים, קמבודים ופיליפינים. הם מביאים את ההרגלים והשירים התרבותיים שלהם, אך כולם חולקים את אותה הצחוק ורוח הסולידריות במשחקי משיכת החבל הידידותיים.
כאשר צוות משיכת החבל של אנשי טאי וג'י ( לאו קאי ) והמשלחת הבינלאומית התכוננו להתחרות, תיירים זרים רבים ביקשו בהתרגשות להצטרף בנימוק "רוצים לחוות את תחושת התרבות הוייטנאמית עם שרירים".
בקצב התופים, בצליל היציב של האדמה שמתחת לרגליים, ניתן לחוש בבירור את החוט הבלתי נראה המחבר קהילות שונות בשפה ובמנהגים. זוהי גם הרוח שאונסק"ו מקדמת: מורשת היא גשר לאנשים להבין זה את זה טוב יותר.
ככל שהפסטיבל התקרב בהדרגה לסיומו, חצר המקדש עדיין שוקקה מצעדים מתמשכים. מר טראן קוואנג לונג, תושב קבוצה 6, רובע לונג ביין, שיתף את רגשותיו: "אם בלונג ביין היה מתקיים פסטיבל משיכת חבל שנתי, היו מגיעים הרבה תיירים." זהו גם הכיוון שמנהיגי רובע לונג ביין פועלים בו: הפיכת המורשת לגולת הכותרת, "מותג תרבותי" של היישוב.
לדברי מנהיג הרובע, לונג ביין מחזיקה במיקום של שער הכניסה המזרחי של הבירה, עם מקבץ של שרידים המחוברים למערכת, עם פוטנציאל מספיק לפתח משיכת חבל למוצר תרבותי ותיירותי ייחודי. כיוון זה יכול להיות מיושם בשכבות רבות: ארגון סיורים לחוות פסטיבלים מסורתיים; בניית פעילויות מופעים תקופתיות במקדש טראן וו; יצירת מרחב למידה לתלמידים; פיתוח מוצרי מזכרות הקשורים לדימוי משיכת החבל.
כאשר מורשת משולבת עם תיירות ויצירה תרבותית, לונג ביין לא רק משמרת ערכים מסורתיים, אלא גם זוכה להזדמנות למצב את עצמה כיעד ייחודי על המפה התרבותית של האנוי, גם מלאה בפסטיבלים וגם עשירה ברוח קהילתית, תוך שמירה על מסורת ההוראה לדור הצעיר.
"פיתוח עירוני מהיר, אוכלוסייה צפופה ופרויקטים מתמשכים של בנייה... לונג ביין מבין שמודרניות היא בת קיימא רק כשהיא מלווה ברוח של שימור הזהות. מורשת משיכת החבל היא חלק מזהות זו, חלק שמטופח על ידי הקהילה באמצעות השתתפותה. אנו מקווים שמהיום, לונג ביין יהפוך למקום מפגש ידידותי לתיירים. המורשת תהיה גשר עבור אנשים למצוא חיבור, אמפתיה וגאווה משותפת", הביע מר נגוין מאן הא את תקוותו.
נאט הא
מקור: https://giaoducthoidai.vn/di-san-keo-co-o-long-bien-ha-noi-chat-lieu-lam-nen-thuong-hieu-van-hoa-post757435.html
תגובה (0)