תכתבו על דברים רגילים...

כתב : מאיזה רגשות הלחנת את השיר "עיר ירוקה"?

- TH THAO: מאהבתם של עובדי איכות הסביבה להו צ'י מין סיטי בפרט ולמדינה כולה בכלל, כמו גם לעבודה שהם עושים, זה כמו גם אהבתם לרחובות ללא אשפה, תמיד ירוקים. עובדי איכות הסביבה אוהבים מרצונם את עבודת טאטוא האשפה ונדבקים בה בגלל התועלת המעשית לקהילה שעבודתם מביאה.

- ין פואנג: רק תראו איפה אנחנו גרים, אם יום אחד לא היו עובדי סביבה מסורים, היינו מוקפים בזבל. הם עובדים בשקט בלילה, בלי להזדקק לתודה. מהתחושה הזו למדנו על חייהם של עובדי סביבה. "עיר ירוקה" הוא השיר שאנחנו שרים לכבוד עובדי הסביבה.

הזמר/ת ין פונג. (צילום: הדמות)

ידוע ששניכם תלמידים של הזמר טריאו לוק - נכדו של האמן המכובד קונג טאן המנוח. כיצד תהליך מציאת החומר לכתיבת השיר הזה קשור למורה שלכם ?

- ין פונג: למדנו מוזיקה ווקאלית ממר טריאו לוק - זוכה פרס שני בתחרות שירת הטלוויזיה בשנת 2008. הוא תמיד עודד אותנו להתבונן בחיים ולכתוב שירים. ונפגשנו עם עובדי סביבה כדי לדבר. דרכו הבנו את המקצוע שהם "התאהבו בו". הם אמרו שבכל פעם שהם ראו כביש נקי, ראו אנשים נהנים מאוויר צח, הם הרגישו מאושרים. הם באמת אלה ש"מביאים ירוק" לעיר.

- THU THAO: לגבי המוזיקה , מצאנו חבר אוהד את הוין מין קוואן, אז הוא הלחין את המנגינה, ואנחנו כתבנו את המילים.

איזה מסר אתה רוצה להעביר דרך השיר הזה לצעירים ולאנשי מקצוע?

- ין פואנג: אנו רוצים להזכיר לכולם להיות מודעים יותר לשמירה על ניקיון הסביבה. מכיוון שאנשים מודעים לאי-השלכת פסולת, הדבר הפחית את הקשיים והעייפות של עובדי איכות הסביבה. השיר נושא את המסר של איחוד ידיים להגנה על הסביבה.

- THU THAO: דבר אחד מיוחד, כולם צריכים להפסיק לזלזל בעובדי סביבה. השיר הוא השיחה שלנו על החלום של עיר שתמיד תישמר ירוקה, מולדת בליבם של הילדים שעובדים כעובדי סביבה החיים ועובדים בעיר, אולי הגיעו לכאן מרחוק כדי להתפרנס. עבורנו, הם גיבורים שקטים.

הזמר טהו טאו. (צילום: הדמות)

בחרת בסגנון כתיבה עמוק ונוגע ללבבות המאזינים . האם זהו סגנון הכתיבה שלך?

- ין פואנג: רגשות השיר מבטיחים להעלות רגעים בכל פינה בתודעתם של תושבי העיר כשהם חושבים על עובדי סביבה. אנו מקווים שהשיר יעביר את רגשותיהם של כל עובד סביבה כשהם חושבים על העיר. השיר הקטן, המנגינה העדינה והמרגשת והמילים הפשוטות הן הרגשות האמיתיים שאנו רוצים להפיץ...

בהתחשב בקמפיין היצירתי של עיתון לאו דונג, למה אתה מצפה ?

- TH THAO: הניצחון הגדול של אביב 1975 נכנס להיסטוריה כאבן דרך מזהירה, שפתח תקופה חדשה של עתיד מזהיר למדינה. אירוע זה הוא מקור השראה גדול וחזק למוזיקאים, במיוחד מאז התנועה להלחנת השיר "המדינה מלאה בשמחה", שמטרתו לחגוג את יום השנה ה-50 לשחרור הדרום ואיחוד המדינה.

מאז ילדותנו, האזנו לשירים שהולחנו על ידי מוזיקאים בעלי רגשות עזים וגאים כמו "אביב בהו צ'י מין סיטי" (שואן הונג), "הארץ מלאה שמחה" (הואנג הא), "כאילו דוד הו היה כאן ביום הניצחון הגדול" (פאם טויין)... ואנו מאמינים שהקמפיין של עיתון לאו דונג ישיג תוצאות נהדרות עם יצירות שמקורן באהבה העזה של כולם לעיר.

- ין פואנג: הדימוי של הו צ'י מין סיטי, המלא בירוק בזכות הסביבה הנקייה והיפה, עם דגלים מתנופפים באביב של ניצחון גדול, הוא כאשר תושבי העיר והמדינה כולה חולקים שמחה והתרגשות בלתי נגמרת עם חיוכים זוהרים. תקוותנו היא שהתנועה תתפשט ותקדם כך שכולם יוכלו לשיר יחד ולעשות דברים טובים רבים ולתרום לבניית עיר מתורבתת, מודרנית וחיבה.

שם השיר שכתבנו מראה בבירור את השמחה של כולם כאשר העיר שלנו ירוקה לנצח. כך שמתוך יום השנה ה-50, כל העם הווייטנאמי יהיה שמח ונרגש כי כל האומה עברה יחד מניצחון אחד למשנהו.

אנו מאמינים שהשירים שישתתפו בקמפיין ההלחנה יהיו מנגינות מוזיקליות מעומק ליבנו, שיתעבו אהבה ושאיפה ליום האיחוד הלאומי, תוך איחוד ידיים לבניית העיר על שם הדוד הו כדי שתהפוך לשגשגת, מודרנית וחיבה יותר ויותר.

קמפיין כתיבת השירים "הארץ מלאה בשמחה" מאורגן על ידי עיתון לאו דונג לציון 50 שנה לשחרור הדרום ולאיחוד הלאומי (30 באפריל 1975 - 30 באפריל 2025). הוועדה המארגנת תבחר את 20 היצירות הטובות ביותר לסיבוב הגמר. הסיבוב הגמר צפוי להתקיים בפברואר 2025. במהלך קבלת היצירות והסינון המקדים, הוועדה המארגנת תבחר יצירות טובות להעלאה ולהדגמה בטקס פרסי מאי ואנג ה-30 (בסביבות ינואר 2025). במקביל, הוועדה המארגנת תפרסם את היצירות גם בפלטפורמת הרשתות החברתיות של העיתון כדי להציג אותן לקהילה.

מקור: https://nld.com.vn/ca-khuc-thanh-pho-mau-xanh-viet-ve-nhung-viec-binh-di-ma-cao-ca-196240905212319709.htm