תכתבו על דברים רגילים...

כתב : אילו רגשות עוררו בכם השראה להלחין את השיר "העיר הירוקה"?

- THU THAO: מאהבתם של עובדי איכות הסביבה להו צ'י מין סיטי בפרט ולמדינה כולה בכלל, כמו גם לעבודה שהם עושים, זה דומה לאהבתם לרחובות נקיים וירוקים. עובדי איכות הסביבה אוהבים מרצונם ומחויבים לעבודת טאטוא הרחובות בגלל התועלת המעשית שעבודתם מביאה לקהילה.

- ין פואנג: רק תראו איפה אנחנו גרים; אם לא היו עובדי תברואה מסורים, היינו מוקפים באשפה. הם עובדים בשקט כל הלילה, בלי לצפות לתודה. בהשראת זה, חקרנו את חייהם של עובדי התברואה. "עיר ירוקה" הוא שיר שכתבנו כדי לכבד אותם.

הזמר/ת ין פונג. (התמונה באדיבות המצולמת)

ידוע ששניהם תלמידיו של הזמר טריאו לוק - נכדו של האמן המכובד קונג טאן המנוח. כיצד תהליך מציאת החומר לכתיבת השיר הזה התקשר למורם?

- ין פואנג: למדנו מוזיקה ווקאלית אצל מר טריאו לוק - הזוכה השני בתחרות שירת הטלוויזיה לשנת 2008. הוא תמיד עודד אותנו להתבונן בחיים כדי לכתוב שירים. וחיפשנו ושוחחנו עם עובדי תברואה. דרך זה הבנו את המקצוע שהם כל כך נלהבים ממנו. הם אמרו שבכל פעם שהם רואים רחובות נקיים ואנשים שנהנים מאוויר צח, הם מרגישים מאושרים. הם באמת האנשים ש"מביאים ירוק" לעיר.

- THU THẢO: לגבי המוזיקה , מצאנו קרקע משותפת עם הואן מין קוואן, שהלחין את המנגינה, בעוד שאנחנו כתבנו את המילים.

דרך השיר הזה, איזה מסר אתה רוצה להעביר לצעירים ולעמיתים שלך?

- ין פואנג: אנו רוצים לעודד את כולם להיות מודעים יותר לשמירה על היגיינה סביבתית. מכיוון שמודעותם של אנשים לאי-השלכת פסולת מפחיתה את הקשיים והקשיים עבור עובדי איכות הסביבה. השיר נושא את המסר: בואו נעבוד יחד כדי להגן על הסביבה.

- THU THẢO: דבר אחד מיוחד הוא שכולם צריכים להניח בצד את דעותיהם המתנשאות כלפי עובדי התברואה. השיר הוא שיחתנו על החלום של עיר שתמיד תישאר ירוקה, מולדת בליבם של אלו שעובדים כעובדי התברואה בעיר, שחלקם אולי הגיעו לכאן מרחוק כדי לבנות את חייהם. עבורנו, הם גיבורים אלמונים.

הזמר/ת תו טאו. (התמונה באדיבות המצולמת)

בחרת בסגנון כתיבה נוגע ללבבות המאזינים. האם זהו סגנון כתיבת השירים המועדף עליך?

- ין פואנג: רגשות השיר מבטיחים לגעת בליבם של תושבי העיר כשהם חושבים על עובדי התברואה. אנו מקווים שהשיר יעביר את רגשותיהם של כל עובדי התברואה כשהם חושבים על העיר. השיר קצר, עם מנגינה עדינה ומרגשת ומילים פשוטות - אלו הרגשות האמיתיים שאנו רוצים להפיץ...

מהן הציפיות שלך מהשתתפות בתחרות הכתיבה שאורגנה על ידי עיתון נגואי לאו דונג ?

- TH THAO: הניצחון הגדול של אביב 1975 נכנס להיסטוריה כאבן דרך מפוארת, שפתחה עתיד חדש וזוהר למדינה. אירוע זה היווה מקור השראה גדול וחזק למוזיקאים, במיוחד מאז הקמפיין להלחנת שירים תחת הכותרת "שמחת המדינה השלמה", שמטרתו לחגוג את יום השנה ה-50 לשחרור הדרום ואיחוד המדינה.

מאז ילדותנו, האזנו לשירים מרשימים שהולחנו על ידי מוזיקאים, המעוררים רגשות עזים כמו "אביב בהו צ'י מין סיטי" (שואן הונג), "הארץ מלאת השמחה" (הואנג הא), "כאילו דוד הו נכח ביום הניצחון הגדול" (פאם טויין)... ואנו מאמינים שהקמפיין של עיתון נגואי לאו דונג ישיג תוצאות נהדרות עם יצירות הנובעות מאהבתם הנלהבת של כולם לעיר.

- ין פואנג: הדימוי של הו צ'י מין סיטי, השופעת ירוק בזכות סביבתה הנקייה והיפה, עם דגלים מתנפנפים באביב הניצחון הגדול, הוא זמן בו תושבי העיר והמדינה כולה חולקים שמחה והתרגשות בלתי נגמרת, עם חיוכים קורנים. תקוותנו היא שקמפיין זה יתפשט ויקודם כדי שכולם יוכלו לשיר ולעשות דברים טובים רבים ולתרום לבניית עיר מתורבתת, מודרנית וחומלת.

עצם שם השיר שכתבנו מבטא בבירור שמחה משותפת לכולם על כך שעירנו נותרה ירוקה. החל מיום השנה ה-50 הזה, כל העם הווייטנאמי ישמח ויתרגש משום שכל האומה עברה יחד מניצחון אחד למשנהו.

אנו מאמינים שהשירים שיוגשו לתחרות כתיבת שירים זו יהיו מנגינות נוגעות ללב, המגלמות אהבה ושאיפות לאיחוד המדינה, ויתרמו לבניית עיר משגשגת, מודרנית וחומלת יותר על שם הנשיא הו צ'י מין.

תחרות כתיבת השירים "שמחת האומה השלמה", שאורגנה על ידי עיתון נגואי לאו דונג, נועדה לחגוג 50 שנה לשחרור דרום וייטנאם ואיחודה הלאומי (30 באפריל 1975 - 30 באפריל 2025). הוועדה המארגנת תבחר 20 יצירות מצטיינות לסיבוב הגמר. הסיבוב הגמר צפוי להתקיים בפברואר 2025. במהלך תקופת ההגשה והסינון המקדים, הוועדה המארגנת תבחר את היצירות הטובות ביותר שיוצגו בטקס פרסי מאי ואנג ה-30 (בסביבות ינואר 2025). במקביל, הוועדה המארגנת תשתף את היצירות גם בפלטפורמות המדיה החברתית של העיתון כדי להציג אותן לקהילה.

מקור: https://nld.com.vn/ca-khuc-thanh-pho-mau-xanh-viet-ve-nhung-viec-binh-di-ma-cao-ca-196240905212319709.htm