במסגרת זו, בני אדם נראים קטנים, בודדים, חיים בעצב עצום וכמיהה להימלט ממגבלות בלתי נראות. הסיפורים הקצרים בקובץ לרוב נטולי שיאים או דרמה; הם פשוט סיפורים רגילים, אך עדיין מרגשים את הקורא.
חייהן של הדמויות ב"רוכבי העשן" תמיד רעועים ושבריריים בתוך שינויי הגורל הבלתי צפויים. הן כמעט אף פעם לא מוכנות לשינויים אלה. כאשר אכזבה פוגעת, הן יכולות רק לשאת ולקבל בשקט. נגוין טי קים הואה מקדישה חלק גדול מסיפוריה לכתיבה על נשים עובדות רגילות, אנשים קטנים אך גמישים שמקריבים בשקט למען יקיריהם וקהילתם. כמו האם בסיפור "על אדמת הדשא", שמעולם לא דמיינה את היום בו תמות, רק כדי שילדיה "יכבר לא יקשיבו" ויחזירו את העבר לאביהם. האב - חייל מהאנוי - סבל ממלריה קשה בג'ונגל, הופרד מיחידתו וחולץ במצב של אמנזיה. מאותו יום ואילך, היא הסתירה בקפידה את כל זיכרונותיה הישנים, נשאה על כתפיה את נטל הבית והגנה עליו מכל זיכרונות כואבים.
בסיפור "החיים בסערה", האישה מעדיפה לדחות את חיבתו של השף מאשר להיכנס למערכת יחסים שידעה שלעולם לא תסתיים טוב. דחייה זו לא הייתה קור, אלא דרך עבורה לשמור על שלווה שבירה בתוך חיים מלאי סערה. האם ב"רוח הנגדית" מקריבה את האינסטינקטים הנשיים שלה, ומבינה שהיא חיה לא רק למען עצמה, אלא גם למען בתה. האם ב"שמש שנולדה מחדש" מוכרת את כל אדמתה, מחליפה הכל כדי להציל את ילדה...
קובץ הסיפורים הקצרים מתמקד גם בתודעה של צעירים. לדוגמה, הסיפור "שמש נולדת מחדש" מספר על צעיר החוזר לעיר הולדתו, מחפש זיכרונות ומנסה לשמר את מה שאבותיו השאירו אחריהם, כמו השדות, קבר סבו וילדותו... בהקשר שבו אנשים חיים באופן פרגמטי, מנצלים אדמה ומכרות חול למזון ועושר, אך שוכחים את ערכי שורשיהם, הסופרת נגוין טי קים הואה מדגישה את ערך המקורות ואת הקשר בין דור זה לדור הקודם. הדימוי של "שמש נולדת מחדש" מסמל את התעוררותה של הדמות הראשית. למרות שחווה אובדן וסבל רבים, האדם קם כדי להגן על מה שמשמעותי לו ביותר: אהבה למשפחה ולמולדת.
סיפוריה הקצרים של נגוין טי קים הואה פשוטים, והדמויות בכל סיפור גם הן פשוטות ורגילות. אין להן שמות ברורים, אך המחבר מתייחס אליהן באמצעות שמות מעוררי השראה כמו "קא צ'ון", "נגיאם טוק", "שן דה", "דאו מאי", "דאו פונג לואוק", "דה דן",... או כינויי גוף מוכרים כמו "אני", "הוא", "אמא", "אבא", "סבתא"... זה הופך כל דמות למוחשית וגם כצל של האנשים סביבנו, חיים קטנים, אך מלאי שאיפות להתרומם, להגיע אל השמש, עם אמונה בחיים טובים יותר.
מקור: https://hanoimoi.vn/vuon-ve-phia-nang-722751.html
תגובה (0)