כפר הדייגים חוגג את טט.

בימים אלה, כפר הדייגים טראן פו באזור הכלכלי המיוחד של פו קוק הומה אדם מהרגיל. סירות דיג וכלי שיט דמויי קורקל עומדים בתור כדי לרדת לחוף, עמוסים בפירות ים. על החוף, נשים עומדות ומחכות לבעליהן, משוחחות וצוחקות בעליזות.

בעודה יושבת על המרפסת שלה, חותכת ערימת פירות ים מיובשים כהכנה לטט (ראש השנה הירחי), גברת נגוין טי טאם סיפרה שבכל שנה, כאשר טט מגיע, כפר הדייגים אינו ראוותני אלא שלו, מלא בריח של דגים מיובשים, צחוק ופטפוט של קרובי משפחה שמתאחדים לאחר זמן רב, וכמיהה לחזור הביתה או לקבל את פני קרובי משפחה מעיר הולדתם בפו קוק לטט.

דייגים בכפר הדייגים טראן פו מנצלים את טיולי הדיג האחרונים שלהם השנה כדי ליהנות מחופשת טט חמה ושמחה יותר. צילום: פאם הייאו

גב' תאם, במקור ממחוז קוואנג נגאי , התיישבו בכפר הדייגים טראן פו לפני יותר מ-30 שנה, והביאו איתם את מקצוע הים המסורתי של תושבי אזור דרום-מרכז. כמו כפריים רבים אחרים, בעלה בחר במקצוע הדיג כדי לפרנס את משפחתו, לבנות בית, להתפרנס ולגדל את ילדיו. לכן, כפר הדייגים הפך לבית שני עבור משפחתה של גב' תאם.

לטט (ראש השנה הירחי) השנה יש משמעות מיוחדת מאוד עבור משפחתה של גברת ת'אם. במקום לחזור לעיר הולדתם כרגיל, היא ובעלה מקבלים בברכה קרובי משפחה ממרכז וייטנאם באי פו קוק כדי לחגוג את טט. "האחים, הדודות והדודים שלי משם לא היו כאן הרבה זמן, אז השנה כולם החליטו לבוא לכאן כדי לחגוג את טט, זה כמו שינוי נוף", אמרה גברת ת'אם. בביתם הקטן המשקיף על הים, השולחנות והכיסאות נוקו בקפידה, הוכנו כמה עוגות וממתקים, וסוגים שונים של דגים מיובשים ודיונונים מוכנים במרץ...

לדברי גב' ת'אם, בכפר הדייגים טראן פו, טט הוא זמן בו אנשים באים והולכים. משפחות רבות מנצלות את ההזדמנות לחזור לעיר הולדתן כדי להתאחד עם קרובי משפחה. יש משפחות שמקבלות בברכה קרובי משפחה מרחוק, אך ישנן גם משפחות רבות שחוגגות את טט במהירות כדי שיוכלו לצאת לים ממש במהלך טט כדי לתפוס את הדג הראשון של השנה. "כעת בפו קוק יש טיסות רבות וחברות תעופה רבות הפועלות, כך שהנסיעה נוחה מאוד", אמרה גב' ת'אם.

לא רחוק מביתה של גברת ת'אם, מר נגוין ואן לוי היה עסוק בתיקון רשת הדיג שלו, והתכונן לצאת לים לדוג אחר הצהריים. כשנשאל על תוכניותיו לטט (ראש השנה הירחי) באזור המיוחד, מר לוי אמר שעבור דייגים, טט הוא לא רק זמן למפגשי משפחות ומנוחה, אלא גם זמן להרהר על שנה של עבודה בים. מר לוי אמר שבשנה שעברה מזג האוויר היה לעתים קרובות בלתי צפוי, והמחירים השתנו, אך בזכות סולידריות ותמיכה הדדית, האנשים עדיין הצליחו להתמיד. "בכפר הדייגים הזה, כולם יודעים מי זקוק לעזרה, וכולם עוזרים לאלה הזקוקים לעזרה. כשטט מגיע, תחושת החברות הזו מתבהרת עוד יותר", אמר מר לוי.

לדברי מר לוי, בכפרי דייגים, ההכנות לטט (ראש השנה הירחי) מתחילות בדרך כלל מאוחר יותר, מכיוון שבחודש הירחי השנים עשר, דגים ושרימפס נמצאים בשפע למדי, ולכן דייגים מנצלים את ההזדמנות לצאת לים. רבים אף חוגגים את טט מוקדם, לפני ערב ראש השנה, כדי לצאת לים. באשר למשפחתו של מר לוי, בכל שנה, הוא לא יוצא לים במהלך טט. במקום זאת, הוא חוגג את ערב ראש השנה עם משפחתו, מדליק קטורת לפני מזבח האבות ומציע מתנות לשמיים, לארץ ולים, ומתפלל לשנה של מזג אוויר נוח ודיג מוצלח. לאחר מכן, כל המשפחה מתאספת, חולקת סיפורים וסיפורים על הים משנים קודמות.

בבוקר היום הראשון של טט (ראש השנה הירחי), כפר הדייגים התעורר מאוחר מהרגיל. מבוגרים לבשו בגדים חדשים, וילדים החליפו בשמחה ברכות לשנה החדשה וקיבלו דמי מזל. ברכות ואיחולים פשוטים נשאו תקווה לשנה חדשה שלווה. עבור מר לוי, טט בכפר הדייגים טראן פו הפך לחלק בלתי נפרד מהחיים. "אני עדיין זוכר את עיר הולדתי הישנה בקואנג נגאי, אבל המקום שאליו אני גר ועובד, אליו אני מחובר במשך עשרות שנים, הוא גם מולדתי", הביע מר לוי באיטיות.

מלבד משפחות שחוגגות בנחת את חג הטט, בכפר הדייגים טראן פו, ישנם גם משקי בית שחוגגים את חג הטט מוקדם כדי לצאת לים ולחפש את שפע האוקיינוס. עבורם, הים הוא לא רק אמצעי פרנסה אלא גם מקום להפקיד בו את תקוותיהם לשנה חדשה ומשגשגת. מה-28 וה-29 לחודש הירחי השנים עשר, אווירת חג הטט כבר נוכחת בסירות, עם כמה ענפים קטנים של פרחי משמש ואפרסק הקשורים לחרטום, אשכולות בננות ירוקות, וזוגות של באן טט ובאן צ'ונג (לביבות אורז וייטנאמיות מסורתיות) המונחות בקפידה בתא הטייס.

ארוחת הקורבן של ערב השנה החדשה הוגשה במהירות ובצורה מסודרת עם דגים מבושלים, סיר מרק חמוץ וכוס יין, אך היא הייתה מלאת יראת כבוד... מר לה ואן טו אמר שמשפחתו תמיד חוגגת את טט מוקדם בכל שנה. "אנו מקפידים להתפלל תחילה לאבותינו, ואז בערב ה-30, אנו מפליגים. יציאה לים מוקדם נחשבת למזל טוב לשנה החדשה, בתקווה לים שקט ולשלל מלא של דגים ושרימפס", אמר מר טו. לדברי מר טו, עבור דייגים, טיול הדיג הראשון של השנה הוא תפילה לשנה משגשגת קדימה.

היו שנים בהן הגאות הייתה נוחה, סירתו של טו וכמה מחבריו הדייגים היו חוגגים את ערב השנה החדשה ממש על הים. בתוך מרחבי הגלים העצומים, רגע חצות הלילה התגלה בשקט ובקדושה. קול הגלים המכים בצידי הסירה התערבב עם זמזום המנוע הקבוע, כמה מקלות קטורת הודלקו בחרטום, והדייגים החליפו ברכות להפלגה בטוחה ומוצלחת...

בדצמבר, בריזה מהים עדיין נושאת ניחוח מלוח, הגלים עדיין מכים בעדינות בסירות העוגנות ליד החוף, ונוף האביב בכפר הדייגים טראן פו נפרש בשמש הבוקר, שליו ומשגשג.

פאם הייאו

מקור: https://baoangiangiang.com.vn/xom-chai-don-tet-a475170.html