אביב זוכר את אמא...

עיתון מקוון הונג ין

האביב מגיע בבהלה, פרחים פורחים בשפע.

השוויצו ביופיכם, הפיצו את ניחוחכם, ותן לאור השמש הזהוב ליפול.

מזג האוויר הפך קר מבלי שאף אחד שם לב.

ילד שנשאר לבד, מתגעגע לאמו, מרגיש אבוד ובודד...

סנוניות עפות דרומה כדי להימלט מהקור.

הפינה ההיא של האגם עטופה בערפל ובערפל...

זה היה הרגע שבו נפרדנו דרכנו, אם ובת.

יין ויאנג מופרדים מכאן.

ליד האגם בעיירה, הבית הקטן

מולדתנו כבושה כעת על ידי אחרים.

בבקשה אל תקטפו את שיחי הוורדים שלפני הדלת.

הפרחים ששתלה אמי ממלאים את נשמתי בניחוחם המתוק.

הגשם הקל לא הפחית את תחושת העצב.

מולדת שבה דמותה של האם נשארת שלמה.

האביב מגיע, ומביא איתו את רוח האביב.

זה עורר בי געגועים לאמי היקרה.

לְאוּמִי

אביב 2026

מקור: https://baohungyen.vn/xuan-nho-me-3191360.html