2027 में रिलीज होने वाली फिल्म "रेड लैंड " नायिका वो थी साउ की कहानी को सीधे और यथार्थवादी अंदाज में पेश करती है, जिसमें उसे कठोर विकल्पों और युद्ध की क्रूरता के बीच फंसा हुआ दिखाया गया है। हालांकि, इस परियोजना की सबसे बड़ी चुनौती न केवल ऐतिहासिक संदर्भ को जीवंत करना है, बल्कि एक ऐसी अभिनेत्री को ढूंढना भी है जो वियतनामी लोगों की कई पीढ़ियों की यादों में गहराई से बसी एक प्रतिष्ठित हस्ती के किरदार को बखूबी निभा सके।
एक भी गलत जानकारी दर्शकों की नकारात्मक प्रतिक्रिया को जन्म देगी।
वो थी साउ एक अनूठी शख्सियत हैं, जो स्त्रीत्व और सादगी दोनों का प्रतीक हैं, फिर भी मृत्यु का सामना करते समय उनमें असाधारण साहस दिखाई देता है।
वो थी साउ की भूमिका निभाने के लिए अभिनेत्री के चयन का प्राथमिक मापदंड उनकी बाहरी सुंदरता नहीं, बल्कि उनका आंतरिक चरित्र था। इस परियोजना का उद्देश्य युद्ध के भीषण वर्षों के दौरान लॉन्ग माई युद्ध क्षेत्र और बा रिया बेस क्षेत्र में रहने वाली एक जिद्दी, हंसमुख 13 वर्षीय लड़की का चित्रण करना था।
प्रोडक्शन टीम के एक प्रतिनिधि ने तिएन फोंग अखबार को बताया कि यह बेहद तनावपूर्ण स्थिति थी, क्योंकि एक भी गलत जानकारी या उस दौर की भावना को न दर्शाने वाला अंश दर्शकों की नकारात्मक प्रतिक्रिया को तुरंत जन्म दे सकता था। इसलिए, ऐतिहासिक तथ्यों या राष्ट्रीय नायकों की छवि को विकृत करने से बचना ही सबसे महत्वपूर्ण सिद्धांत था। सात साल की तैयारियों के दौरान, टीम को लगभग हर साल स्क्रिप्ट को फिर से लिखना पड़ा। छठे संस्करण के बाद ही फिल्म क्रू को प्री-प्रोडक्शन चरण में जाने का आत्मविश्वास मिला।
“सबसे बड़ी चुनौती एक साधारण युवती के रूप और एक आदर्श के लिए मृत्यु का सामना करने को तैयार असाधारण व्यक्तित्व के बीच संतुलन स्थापित करना था। पहले दौर की कास्टिंग के बाद, निर्माता और निर्देशक ने किरदार के व्यवहार पर काफी समय तक चर्चा की। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि किरदार की आत्मा अभिनेत्री की आंखों, होंठों और माथे में निहित है—कि क्या वह नायिका वो थी साउ के सशक्त व्यक्तित्व और मानसिक दृढ़ता को व्यक्त कर सकती है,” निर्माता ने कहा।
टीम ने इस बात पर जोर दिया कि वे किसी भी कीमत पर किसी मशहूर चेहरे को खोजने की कोशिश नहीं कर रहे थे, बल्कि एक ऐसे अभिनेता को ढूंढ रहे थे जो "गायब" होने में सक्षम हो ताकि किरदार स्क्रीन पर उभर सके।
ऐतिहासिक हस्तियों पर फिल्में बनाना हमेशा ही विशेष दबाव लेकर आता है, खासकर वो थी साउ जैसी प्रतिष्ठित हस्ती पर। फिल्म के लिए ऐतिहासिक डेटा न केवल पाठ्यपुस्तकों या अभिलेखीय दस्तावेजों पर आधारित है, बल्कि संस्मरणों, फोटोग्राफिक सामग्रियों, प्रत्यक्षदर्शी विवरणों और यहां तक कि पीढ़ी दर पीढ़ी सुनाई जाने वाली लोक कथाओं जैसे विभिन्न स्रोतों के माध्यम से भी सत्यापित किया गया है।
हालांकि, फिल्म निर्माण वृत्तचित्र फिल्म निर्माण नहीं है। टीम को लगा कि सबसे मुश्किल काम पात्रों की "आध्यात्मिक सच्चाई" को बनाए रखना था।
निर्माता होआंग क्वान ने कहा, "ऐतिहासिक काल में ऐसे कई अंतराल हैं जहां दस्तावेज़ उस समय के लोगों की भावनाओं, नज़रों या विचारों को ठीक से व्यक्त नहीं कर पाते, और सिनेमा को कलात्मक भाषा के माध्यम से उन्हें पुनर्जीवित करना होता है। लेकिन फिल्में कल्पना का उपयोग भावनाओं को समृद्ध करने के लिए कर सकती हैं; उन्हें इतिहास के सार या राष्ट्रीय नायकों की छवि को विकृत नहीं करना चाहिए।"
इसलिए, अभिनेत्री पर दबाव और भी अधिक है। उन्हें न केवल परिचित छवि को फिर से जीवंत करना है, बल्कि वो थी साउ का किरदार निभाने वाली अभिनेत्री को दर्शकों को चरित्र की मनोवैज्ञानिक गहराई और भावना से भी अवगत कराना है। क्रू के अनुसार, कुछ दृश्यों में अभिनेत्री को केवल "अभिनय" नहीं करना होता है, बल्कि यह भावना व्यक्त करनी होती है कि चरित्र ने वास्तव में हानि, भय और अपने से कहीं बड़े जीवन आदर्श पर विजय प्राप्त कर ली है।
कठोर परीक्षा
वो थी साउ के किरदार के लिए एक युवा जेनरेशन जेड अभिनेत्री को कास्ट करने पर काफी बहस छिड़ी है, क्योंकि युद्ध की कठिनाइयों को झेल चुकी किसी व्यक्ति की नजर और हावभाव की नकल करना मुश्किल है। हालांकि, "रेड लैंड" के फिल्म निर्माताओं का मानना है कि पीढ़ी का अंतर सबसे बड़ी समस्या नहीं है।
"दर्शकों की चिंता असल में जनरेशन Z के लोगों को लेकर नहीं है, बल्कि सतहीपन के डर को लेकर है," परियोजना के एक प्रतिनिधि ने कहा। दर्शक तुरंत समझ जाएंगे कि क्या अभिनेता केवल दिखावे की नकल कर रहे हैं या बनावटी ढंग से संवाद बोल रहे हैं, क्योंकि वो थी साउ की छवि एक अदम्य क्रांतिकारी भावना से जुड़ी हुई है।
इस भूमिका की तैयारी के लिए, अभिनेता को ऐतिहासिक शोध करना, हावभाव और शारीरिक भाषा का अभ्यास करना और फिल्म की शूटिंग शुरू होने से पहले सैन्य प्रशिक्षण में भाग लेना आवश्यक था। फिल्म क्रू ने अभिनेता के लिए क्रांतिकारी विचारधारा का अध्ययन करने की भी योजना बनाई ताकि वह उस युग की भावना को बेहतर ढंग से समझ सके जिसमें वह किरदार जी रहा था।
महत्वपूर्ण बात यह है कि क्या अभिनेता में अपने आधुनिक जीवन से बाहर निकलकर चरित्र को सही मायने में आत्मसात करने का अनुशासन है।
वियतनामी सिनेमा में आधुनिक भाषा का उपयोग करते हुए ऐतिहासिक विषयों को अधिक साहसपूर्वक तलाशने के संदर्भ में, फिल्म "रेड लैंड" के सामने एक बड़ी चुनौती है: कहानी कहने के तरीके में नवाचार करना और साथ ही जनता के दिलों में एक अमर प्रतीक की गंभीरता को बनाए रखना।
और उस चुनौती के केंद्र में, वो थी साउ की भूमिका निस्संदेह क्रू और चुनी गई अभिनेत्री दोनों के लिए सबसे कठिन परीक्षा होगी।
वियतनाम की कई पीढ़ियाँ दात दो की वीर कन्या के बारे में लिखी किताबों और कविताओं के साथ पली-बढ़ी हैं। पंद्रह साल की एक लड़की से, जो उत्साहपूर्वक क्रांति में शामिल हुई, लेकर एक युवती तक, जो शत्रु की तोपों के सामने शांत भाव से अपने बालों में फूल लगा रही थी, वह लोगों के दिलों में एक अमर किंवदंती बन गई।
निर्माता के लिए सबसे बड़ी चिंता यही है।
कई साहित्यिक कृतियों में नायिका वो थी साउ की छवि को सम्मानित किया गया है। लेखिका फान थी थान न्हान द्वारा रचित कॉन सोन द्वीप की कथा में वर्णन है: "एक युवती / जिसे शत्रु द्वारा मृत्युदंड के मैदान में ले जाया गया / सैनिकों की दो पंक्तियों के बीच चलते हुए / शांत भाव से मुस्कुराती हुई / एक ताजा फूल तोड़कर / उसने उसे अपने बालों में लगा लिया / उसका सिर ऊंचा था, अडिग / बलिदान के क्षण में भी।"
लेखक ले क्वांग विन्ह ने अपनी पुस्तक "कॉन डाओ में बहन साउ" में लिखा है: "पंद्रह वर्ष की आयु में, वो थी साउ ने उत्साहपूर्वक क्रांति में भाग लिया। साहस और बुद्धिमत्ता के बल पर उन्होंने अनेक विजय प्राप्त कीं।"
लगभग 30 साल पहले, नायिका वो थी साउ के बारे में बनी दो अन्य फिल्मों, " द डॉटर ऑफ द रेड लैंड" (ले डैन द्वारा निर्देशित) और "लाइक ए लीजेंड" (फाम वू द्वारा निर्देशित) ने भी काफी ध्यान आकर्षित किया था।
फिल्म 'द डॉटर ऑफ द रेड सॉइल' में पीपुल्स आर्टिस्ट थान थूई ने वो थी साउ की भूमिका निभाई थी। उस समय अभिनेत्री बहुत युवा थीं और वियतनामी सिनेमा में अभी तक एक जाना-पहचाना चेहरा नहीं थीं। फिर भी, उनकी सादगी भरी सूरत, दृढ़ निगाहें और भावपूर्ण आवाज ने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
"रेड लैंड " के लिए कास्टिंग कॉल के दौरान, निर्माता गुयेन काओ तुंग ने स्वीकार किया कि यह परियोजना के विकास के दौरान टीम के लिए सबसे बड़ी चिंता थी, और स्क्रिप्ट के 6.2 संस्करण तक पहुंचने तक टीम को कहानी बताने का एक उपयुक्त तरीका नहीं मिला था।
इस परियोजना की चुनौती केवल इतिहास का सम्मान करना या सच्ची कहानियों को बताना ही नहीं है, बल्कि उन कहानियों को इस तरह से प्रस्तुत करना भी है कि आज के युवा दर्शक उन्हें सराह सकें। श्री गुयेन काओ तुंग ने कहा, "हम 30 साल पहले ऐतिहासिक फिल्में बनाने के तरीके पर वापस नहीं जा सकते। फिल्म में कुछ ऐसा होना चाहिए जो युवाओं को इसे देखने के लिए प्रेरित करे, इससे भावनात्मक रूप से जुड़ने के लिए प्रोत्साहित करे और कहानी से जुड़ाव महसूस कराए।"
यह फिल्म सीधे तौर पर युद्ध का चित्रण नहीं करती। इसके बजाय, हम नायिका की यात्रा पर ध्यान केंद्रित करते हैं, और नायिका वो थी साउ के व्यक्तित्व, भावनाओं और विकास की गहराई में उतरते हैं।
स्रोत: https://tienphong.vn/ai-vao-vai-chi-vo-thi-sau-post1844563.tpo
टिप्पणी (0)