जो छवि शेष रह जाती है, वह है समुद्र और आकाश के बीच बहती हुई आओ दाई पोशाकों की। मुख्य भूमि से सैकड़ों समुद्री मील दूर, विशाल महासागर में, आओ दाई पोशाक परिचित और पवित्र दोनों प्रतीत होती है...

जैसे ही प्रतिनिधिमंडल ने ट्रूंग सा द्वीप पर कदम रखा, हमारा स्वागत चमकीले लाल रंग की आओ दाई (पारंपरिक वियतनामी पोशाक) पहने महिलाओं ने किया। समुद्र, आकाश, पेड़ों और इस दूरस्थ द्वीप के साधारण घरों की नीली पृष्ठभूमि में यह चटख लाल रंग बेहद आकर्षक लग रहा था। ट्रूंग सा द्वीप की निवासी सुश्री फाम थी बे ने बताया कि वह तीन साल से इस द्वीप पर रह रही हैं। हर सोमवार सुबह, द्वीप की महिलाएं अपनी पारंपरिक आओ दाई पहनकर अधिकारियों और सैनिकों के साथ ध्वजारोहण समारोह में शामिल होती हैं। त्योहारों, वर्षगांठों या सांस्कृतिक कार्यक्रमों में भी महिलाएं एक साथ आओ दाई पहनती हैं। सुश्री बे की कहानी सरल है, लेकिन ट्रूंग सा में इस सरलता का बहुत महत्व है। क्योंकि द्वीप पर सुबह का ध्वजारोहण समारोह मुख्य भूमि पर होने वाले किसी भी समारोह से बिल्कुल अलग है। सामने पीले तारे वाला लाल झंडा होता है, जो विशाल समुद्र से घिरा होता है, पीछे निवासियों के छोटे-छोटे घर, सैनिकों की बैरकें और द्वीप से जुड़े और इसकी रक्षा करने वाले लोगों का दैनिक जीवन दिखाई देता है।

सिन्ह टोन द्वीप पर महिलाएं चमकीले लाल रंग की आओ दाई पोशाक पहने हुए हैं।

सुश्री फाम थी बे ने बताया: “हर सोमवार सुबह, द्वीप की महिलाएं पारंपरिक आओ दाई पोशाक पहनकर अधिकारियों और सैनिकों के साथ ध्वजारोहण समारोह में शामिल होती हैं। तूफ़ान के अलावा, भारी बारिश में भी, पूरा द्वीप सभा भवन में ध्वजारोहण समारोह आयोजित करता है। हर बार जब मैं आओ दाई पहनकर ध्वजारोहण समारोह में खड़ी होती हूँ, तो मुझे एक अवर्णनीय भावना का अनुभव होता है। मुख्य भूमि से दूर, द्वीप की महिलाएं हमेशा एक-दूसरे को वियतनामी महिलाओं की पारंपरिक सुंदरता को संरक्षित करने की याद दिलाती हैं। मेरे लिए, आओ दाई केवल खुशी के दिनों या त्योहारों पर पहनने के लिए नहीं है। यह इस दूरस्थ द्वीप की महिलाओं के लिए खुद को याद दिलाने का एक तरीका है कि समुद्र के बीच में रहते हुए भी, वे अपने घरों और गांवों की परंपराओं, मुख्य भूमि के स्वाद को ट्रूंग सा तक ले जाती हैं।”

सुश्री बे की कहानी उन परिवारों की कहानी भी है जिन्होंने इस द्वीप पर बसने का फैसला किया है। श्री ले थान तुआन, जिनका जन्म कैम लाम, खान्ह होआ में हुआ था (वर्तमान में सिन्ह टोन द्वीप के निवासी), बचपन से ही समुद्र से परिचित रहे हैं। वयस्क होने पर उन्होंने स्वेच्छा से सेना में भर्ती होकर सोंग तू ताय द्वीप पर सेवा की। समुद्र की छवि उनके खून में रच-बस गई है। सुश्री बुई थी किम न्गोक से विवाह करने और द्वीप पर स्थायी निवासी के रूप में पंजीकरण की नीति के बारे में जानने के बाद, श्री तुआन ने अपनी पत्नी से पूछा: "क्यों न हम द्वीप पर जाकर रहने लगें?" यह प्रश्न, देखने में सरल लगता है, लेकिन एक युवा परिवार के लिए एक बड़ा निर्णय है।

आपसी समझ और सहयोग से श्री तुआन और सुश्री न्गोक अपने छोटे बच्चे को लेकर सिन्ह टोन द्वीप पर आ गए। शुरुआत में, सुश्री न्गोक को थोड़ा अजीब सा लगा। द्वीप का जीवन मुख्य भूमि से बिल्कुल अलग था। परिवार, बाज़ार और शहर की जानी-पहचानी दिनचर्या से दूर, उन्हें धीरे-धीरे सब कुछ अपनाना पड़ा। लेकिन सेना और नागरिकों के बीच घनिष्ठ संबंध और अधिकारियों, सैनिकों और आस-पड़ोस के परिवारों के सहयोग से उनका परिवार नए जीवन में ढल गया। हर दिन, दंपति अपने सब्जी के बगीचे की देखभाल करते, पारिवारिक जीवन को संवारते और लहरों और हवा की आवाज़ों के बीच अपने बच्चे का पालन-पोषण करते, पूरे द्वीप के प्यार से घिरे रहते।

सिंह टोन द्वीप पर, निवासियों के घर एक-दूसरे के बहुत करीब हैं। हर घर के सामने लौकी और लूफा की हरी-भरी लताएँ बनी हुई हैं। कुछ घरों में मेज और कुर्सियाँ भी लगी हैं ताकि शाम को लोग दिनभर की थकान के बाद बैठकर बातें कर सकें। अगर किसी परिवार को कोई काम होता है, तो बाकी परिवार भी मदद के लिए आगे आते हैं। द्वीप पर पसीने से तर-बतर होकर घूमने के बाद, सिंह टोन द्वीप की ही एक निवासी, सुश्री गुयेन थी उत लैन से एक ठंडी हर्बल चाय पाकर हमें गर्मी से राहत मिली। सुश्री लैन ने कहा: "द्वीप पर आने से घर, मुख्य भूमि और अपनों की याद आती है। यहाँ कुछ समय रहने के बाद, इसकी आदत हो जाती है। जब आप छुट्टी लेकर मुख्य भूमि लौटते हैं, तो आपको द्वीप की याद आती है, लहरों में गूंजती मंदिर की घंटियों की आवाज़ की, खेलते बच्चों की मासूम हँसी की; आपको उन सैनिकों की याद आती है जिन्होंने आपके सुख-दुख बाँटे थे।" हमने सुश्री लैन की खूबसूरत हरी पोशाक की तारीफ की, जो गर्मी की धूप में ठंडी और आरामदायक थी, और लहरों की आवाज़ के बीच शांति का एहसास करा रही थी। उन्होंने बताया कि यहाँ समुद्र की हवा कपड़ों को जल्दी सुखा देती है, लेकिन साथ ही उन्हें जल्दी फीका और घिसा-पिटा भी बना देती है। महिलाएं इन्हें बहुत कम पहनती हैं... मैं तो केवल खास मेहमानों के आने पर, ध्वजारोहण समारोह में, पूर्णिमा की रात मंदिर जाते समय या सांस्कृतिक कार्यक्रमों के लिए ही सजने-संवरने की हिम्मत करती हूँ।

सुश्री लैन ने बताया कि द्वीप पर पहले दिन उनकी सबसे बड़ी चिंता यह नहीं थी कि वे खुद वहां के माहौल में ढल पाएंगी या नहीं, बल्कि यह थी कि उनकी बेटी नए वातावरण में ढल पाएगी या नहीं। इसलिए, उन्होंने अपनी बेटी के साथ काफी समय बिताया और उसे द्वीप की एक सच्ची "युवा नागरिक" बनने में मार्गदर्शन दिया। द्वीप पर बच्चों को अधिकारियों और सैनिकों से बहुत प्यार और देखभाल मिलती है। इसी वजह से उनकी बेटी नए जीवन में बहुत जल्दी ढल गई। वह अक्सर अपनी बेटी को ट्रूंग सा के बारे में, सैनिकों के कर्तव्यों के बारे में और इस जगह पर रहने और इसकी रक्षा करने के कारणों के बारे में बताती हैं। बच्चे उनकी बातें सुनते हैं और सैनिकों के प्रति अपना प्यार और गर्व व्यक्त करते हैं।

दूरदराज के, हवादार द्वीपों में, आओ दाई (वियतनामी पारंपरिक पोशाक) की सुंदरता और भी खास हो जाती है, जो महिलाओं को मुख्य भूमि की लालसा को दूर करके इन एकांत द्वीपों पर घर बसाने में मदद करती है। इस यात्रा ने मुझे सिन्ह टोन द्वीप के बंदरगाह में, द्वीप के विशाल, हरे-भरे विस्तार के बीच आओ दाई को लहराते हुए देखने का अवसर दिया। मैंने ट्रूंग सा द्वीप पर संप्रभुता चिह्न के सामने, असीम समुद्र और आकाश के बीच आओ दाई को लहराते हुए देखा। मैंने दा ताय आ द्वीप पर, मंदिर की घंटियों की शांत ध्वनि के बीच आओ दाई को खूबसूरती से लहराते हुए देखा। इससे अधिक सुंदर, पवित्र, भावपूर्ण और प्रेरणादायक और क्या हो सकता है!

    स्रोत: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ao-dai-o-truong-sa-1038053