पाठ 2: ज़ोआन गायन का दृढ़तापूर्वक संरक्षण

पिछले कई वर्षों में, ऐतिहासिक स्थलों और मूल ज़ोआन गायन गांवों से लेकर विद्यालय प्रणाली तक, फु थो ज़ोआन गायन के संरक्षण को व्यवस्थित और वैज्ञानिक रूप से कार्यान्वित किया गया है। इन उपलब्धियों के पीछे कारीगरों, स्थानीय अधिकारियों और शिक्षा क्षेत्र का संयुक्त प्रयास है - वे सभी जो प्रतिदिन इस विरासत की लौ को प्रज्वलित रख रहे हैं, और ज़ोआन गायन को तत्काल संरक्षण की आवश्यकता वाली विरासत से मानवता की प्रतिनिधि विरासत में परिवर्तित कर रहे हैं।

मानवता की प्रतिनिधि सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण और संवर्धन करना।

फु थो प्रांत की ज़ोआन गायन विरासत के संरक्षण और संवर्धन में 2020-2025 की अवधि के दौरान उत्कृष्ट उपलब्धियों के लिए प्रांतीय जन समिति द्वारा ज़ोआन गायन कलाकारों को प्रशंसा पत्र से सम्मानित किया गया।

गांव के सामुदायिक गृह में "लौ के रक्षक"।

ज़ोआन गायन के पुनरुद्धार की नींव चार मूल ज़ोआन गायन वार्डों - अन थाई, थेत, किम दाई और फू डुक - में समुदाय और कलाकारों के दृढ़ संकल्प में निहित है। ये ऐतिहासिक केंद्र हैं जहाँ सदियों से प्राचीन ज़ोआन धुनों का पोषण और प्रसार होता रहा है।

दिन्ह थेट – जो चार मूल ज़ोआन लोक गायन समूहों में से एक है – में हाल के वर्षों में हर सप्ताहांत शाम को रोशनी जगमगाती रही है। समूह के कलाकार युवा पीढ़ी के लिए नियमित रूप से प्रशिक्षण कार्यक्रम चलाते हैं। ज़ोआन थेट समूह की प्रमुख सुश्री बुई थी किउ नगा ने बताया, “इस अनूठे सांस्कृतिक मूल्य को संरक्षित और विकसित करने के लिए, पार्टी समिति, सरकार और स्थानीय राजनीतिक एवं सामाजिक संगठनों के सहयोग से, ज़ोआन थेट समूह ने कई वर्षों से ठोस कार्यों के माध्यम से इसे संरक्षित और बढ़ावा दिया है। ज़ोआन समूह की स्थापना के समय से ही, हमने शिक्षण और प्रशिक्षण आयोजित करने के लिए एक विशिष्ट कार्यक्रम और कार्ययोजना विकसित की है; ज़ोआन समूह, इसके सदस्यों और क्षेत्र के स्कूलों में इसके कार्यान्वयन का समन्वय किया है।”

एकीकरण के संदर्भ में, ज़ोआन गायन का संरक्षण और प्रसार एक अत्यंत आवश्यक कार्य है। ज़ोआन गायन मंडली का आदर्श वाक्य है: मूल कलात्मक मूल्यों और अनुष्ठानिक रीति-रिवाजों का संरक्षण करना; युवा पीढ़ी को सक्रिय रूप से सिखाना, विद्यालयों और समुदायों में ज़ोआन गायन का परिचय देना; विरासत प्रदर्शनों की गुणवत्ता में सुधार करना और संरक्षण एवं पर्यटन विकास को संयोजित करते हुए ज़ोआन गायन को एक अद्वितीय सांस्कृतिक उत्पाद में रूपांतरित करना।

पिछले कई वर्षों से, ज़ोआन गायन समूहों ने परिवारों और समुदायों की कई पीढ़ियों को ज़ोआन गायन सीखने और समूह का सदस्य बनने के लिए प्रोत्साहित किया है। औसतन, हर साल, ज़ोआन थेट समूह में विभिन्न संगठनों और छात्रों के 100 से अधिक सदस्य नियमित गतिविधियों में भाग लेते हैं। विशेष रूप से, उभरते कलाकारों और समुदाय के लिए दो साप्ताहिक प्रशिक्षण सत्र आयोजित किए जाते हैं, और वे गर्मियों के दौरान नियमित रूप से क्षेत्र के छात्रों और इस कला से प्रेम करने वाले लोगों को ज़ोआन गायन सिखाते हैं।

ज़ोआन गायन समूह के सदस्य संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग तथा शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग द्वारा आयोजित ज़ोआन गायन कक्षाओं में सक्रिय रूप से भाग लेते हैं; वे बच्चों के कार्यक्रमों और फु थो समाचार पत्र और रेडियो एवं टेलीविजन के चैनलों के माध्यम से भी सिखाते हैं; और वे ऐतिहासिक स्थलों का दौरा करने और उनका अनुभव करने वाले घरेलू और विदेशी पर्यटकों के लिए प्रदर्शन करते हैं।

परंपरा के निरंतर प्रसार को सुनिश्चित करने के लिए, फु थो प्रांत ने मूल ज़ोआन लोक गायकों के लिए 14 प्रशिक्षण कक्षाओं का आयोजन किया है और किम डुक और फुओंग लाउ के "युवा ज़ोआन गायकों" यानी उत्तराधिकारी कलाकारों के लिए भी कक्षाएं शुरू की हैं। यह तैयारी भविष्य में विरासत के सतत विकास के लिए एक महत्वपूर्ण कारक है।

सरकार विरासत स्थलों की रक्षा के लिए मिलकर काम कर रही है।

प्रांतीय जन समिति ने 11 सितंबर, 2020 को निर्णय 2410/क्यूडी-यूबीएनडी जारी किया, जिसमें 2020-2025 की अवधि के लिए मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत, फु थो ज़ोआन गायन के संरक्षण और संवर्धन हेतु परियोजना को लागू किया गया। ज़ोआन गायन का संरक्षण केवल धुनों को संरक्षित करने तक ही सीमित नहीं है, बल्कि उस प्रदर्शन स्थल की रक्षा करना भी है जहाँ इस विरासत का जन्म और पोषण हुआ। वान फू वार्ड (जहां चार मूल ज़ोआन गायन वार्ड मिलते हैं) की जन समिति की उपाध्यक्ष सुश्री वू थी थू हैंग ने कहा: “ज़ोआन गायन का संरक्षण केवल एक विरासत का संरक्षण नहीं है, बल्कि राष्ट्र की आत्मा के एक अंश का संरक्षण है, जो वर्तमान और जड़ों के बीच एक कड़ी का काम करता है... विरासत स्थल ज़ोआन का ‘पालना’ है। हम हमेशा सामुदायिक घरों और मंदिरों के जीर्णोद्धार, प्राकृतिक दृश्यों के संरक्षण और जल-संबंधी अनुष्ठानों की परंपरा को पुनर्जीवित करने को प्राथमिकता देते हैं ताकि लोगों को इस विरासत का सम्मानपूर्वक और उचित तरीके से पालन करने का स्थान मिल सके।”

2020-2025 की अवधि के दौरान, सभी मूल ज़ोआन गायन गांवों को उनकी सुविधाओं के लिए पर्याप्त निवेश प्राप्त हुआ। थेत मंदिर, आन थाई मंदिर, किम दाई मंदिर, लाई लेन मंदिर आदि अनुकरणीय संरक्षण स्थल बन गए हैं। इसके अलावा, स्थानीय प्रशासन ने इन ऐतिहासिक स्थलों पर 100 से अधिक ज़ोआन गायन प्रदर्शनों और गतिविधियों का आयोजन किया है, जो पारंपरिक त्योहारों से निकटता से जुड़े हुए हैं, जिससे इस विरासत के महत्व को बढ़ावा और प्रसार मिल रहा है।

शिक्षा प्रणाली में इस विरासत को एकीकृत करने के मॉडल के माध्यम से ज़ोआन गायन के संरक्षण प्रयासों की सफलता को स्पष्ट रूप से मान्यता प्राप्त है। शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग ने संस्कृति, खेल एवं पर्यटन विभाग के साथ मिलकर ज़ोआन गायन को मुख्य पाठ्यक्रम और पाठ्येतर गतिविधियों दोनों में शामिल करने के लिए घनिष्ठ समन्वय किया है। शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग के उप निदेशक श्री गुयेन क्वांग मिन्ह ने पुष्टि की: “स्कूलों में ज़ोआन गायन को शामिल करने से न केवल छात्रों को विरासत को समझने में मदद मिलती है, बल्कि राष्ट्रीय संस्कृति के प्रति प्रेम भी विकसित होता है। प्रत्येक कक्षा एक छोटा प्रदर्शन स्थल बन जाती है, जिससे ज़ोआन गायन को जीवंत होने और स्वाभाविक रूप से फैलने का अवसर मिलता है।”

फू थो के स्कूलों, विशेष रूप से वान फू वार्ड (जहाँ मूल ज़ोआन गायन परंपरा स्थित है) में, ने कलाकारों को सीधे गायन सिखाने के लिए आमंत्रित करने और स्कूलों के भीतर ज़ोआन गायन और लोकगीत क्लब स्थापित करने के लिए सहयोग किया है। त्योहारों और लोक खेलों के साथ ज़ोआन गायन को एकीकृत करने से छात्रों के लिए एक आकर्षक सांस्कृतिक वातावरण तैयार हुआ है। यह मॉडल युवा पीढ़ी को विरासत मूल्यों के बारे में शिक्षित करने और इसकी निरंतरता सुनिश्चित करने का सबसे प्रभावी समाधान माना जाता है।

विशेष रूप से, फु थो प्रांत ने विरासत के संरक्षकों को सम्मानित और समर्थन देने के लिए अपनी प्रक्रियाओं और नीतियों में लगातार सुधार किया है, जैसे कि: शिल्पकार की उपाधि प्रदान करना। प्रांत ने 86 फु थो ज़ोआन गायन शिल्पकारों को यह उपाधि प्रदान की है। फु थो ज़ोआन गायन शिल्पकार की उपाधि से सम्मानित व्यक्तियों को मान्यता और प्रशंसा पत्र के साथ-साथ मूल वेतन का तीन गुना वेतन भी दिया जाता है। चार मूल ज़ोआन गायन वार्डों को सुविधाएं और उपकरण खरीदने के लिए प्रति वार्ड प्रति वर्ष 55 मिलियन वीएनडी की वित्तीय सहायता प्राप्त होती है। क्लबों के विकास पर भी ध्यान दिया गया है, जिसके तहत 7 नए फु थो ज़ोआन गायन और लोकगीत क्लबों की स्थापना को समर्थन दिया गया है, जिससे प्रांतीय स्तर के क्लबों की कुल संख्या 37 हो गई है, जिनमें 1,251 सदस्य हैं।

ये उपलब्धियाँ संपूर्ण राजनीतिक व्यवस्था की सहभागिता, विभागों और एजेंसियों के बीच घनिष्ठ समन्वय और विरासत के संरक्षक समुदाय और कारीगरों की सक्रिय भागीदारी का प्रमाण हैं। ज़ोआन गायन न केवल एक "जीवंत मानवीय धरोहर" है, बल्कि स्थानीय सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए एक प्रेरक शक्ति भी है।

स्रोत: https://baophutho.vn/bai-2-ben-bi-gin-giu-hat-xoan-244277.htm