डॉन का ताई तू (दक्षिण वियतनामी पारंपरिक लोक संगीत) के प्रति पूरी तरह समर्पित।

कैन थो शहर के न्गा बे वार्ड में रहने वाले प्रख्यात कलाकार गुयेन तिन्ह (असली नाम गुयेन थान तिन्ह) का जन्म पारंपरिक कलाकारों के परिवार में हुआ था और उन्होंने कम उम्र से ही काई लुओंग (दक्षिण वियतनामी लोक संगीत) गाना सीखा। आज भी वे काई लुओंग की विरासत के प्रति पूरी तरह समर्पित हैं।

प्रख्यात कलाकार गुयेन तिन्ह के परिवार की तीन पीढ़ियां एक क्लब की बैठक के दौरान पारंपरिक वियतनामी लोक संगीत प्रस्तुत करने के लिए एक साथ आईं।

अपने जुनून के लिए एक मजबूत नींव बनाएं।

हर महीने की 5 तारीख को, न्गा बे वार्ड के जोन 18 की गली में स्थित घर संगीत और गायन की आवाज़ों से जीवंत हो उठता है। यह मेधावी कलाकार गुयेन तिन्ह के दक्षिणी पारंपरिक संगीत क्लब का मिलन स्थल है। कुछ सदस्य 20 किलोमीटर दूर तक रहते हैं, फिर भी वे नियमित रूप से आते हैं। जब वे मिलते हैं, तो वे आरंभिक गीत नाम ज़ुआन और लू थुई ट्रूंग गाते हैं, और जब वे विदा होते हैं, तो वे ट्रूंग तुओंग तू का एक भाग गाते हैं, जिससे सभी प्रसन्न हो जाते हैं।

लगभग 2004 में, श्री तिन्ह ने क्लब की स्थापना की, शुरुआत में इसमें केवल आस-पड़ोस और परिवार के परिचित ही शामिल थे। धीरे-धीरे, अधिक लोगों को इसके बारे में पता चला और वे सामाजिक मेलजोल और संगीत सीखने के लिए आने लगे। हर व्यक्ति का अपना पेशा था: किसान, कारखाने में काम करने वाले, गृहिणी, व्यापारी, यहाँ तक कि शिक्षक और सरकारी कर्मचारी भी... और इस तरह क्लब का विस्तार हुआ। अब, प्रत्येक बैठक में 20-30 सदस्य आते हैं।

शुरुआती वर्षों में, विभिन्न वाद्ययंत्र बजाने में सक्षम लोगों को ढूंढना आसान नहीं था। शिक्षक के बिना क्लब को लंबे समय तक चलाना मुश्किल था, इसलिए तिन्ह ने खुद ही सीखना शुरू कर दिया। अपने पिता के जीवित रहते हुए, उन्होंने उनसे गिटार और दो तार वाला वायलिन बजाना सीखा, फिर अन्य वाद्ययंत्र सीखने के लिए शिक्षकों की तलाश की। अपनी प्रतिभा और निरंतर अभ्यास के बदौलत, वह किम, को, सेन, अवतल फ्रेट वाला गिटार, डोक हुएन कैम, बांसुरी और वायलिन तक सब कुछ बजा सकते थे। उन्होंने क्लब के लिए पूरी लगन से प्रयास किए।

कई सदस्य श्री तिन्ह को "गुरु" कहकर पुकारते हैं। उन्होंने 70 से अधिक लोगों को प्रशिक्षित किया है, जिनमें से कई लोग इससे अपनी आजीविका कमा पा रहे हैं। कैन थो शहर के दाई हाई कम्यून की सुश्री ले थी ह्यू ने बताया: "मैं पिछले दो वर्षों से इस क्लब में सीख रही हूँ। शुरुआत में, मुझे केवल यूट्यूब से पारंपरिक वियतनामी लोकगीत गाना आता था। श्री तिन्ह और क्लब के अन्य सदस्यों की बदौलत, मैंने तकनीक सीखी, लय में गाना सीखा और अधिक सुंदर ढंग से गाना सीखा। अब मुझे कई जगहों पर गाने के लिए आमंत्रित किया जाता है, और मैं अपनी आजीविका कमा सकती हूँ। श्री तिन्ह अक्सर कहते हैं कि जब जीवन स्थिर होता है, तो गाने और वाद्य यंत्र बजाने का जुनून और भी मजबूत हो जाता है।"

न्गा बे वार्ड में यह दो पारंपरिक संगीत क्लबों में से एक है जो व्यवस्थित और नियमित रूप से संचालित होता है। न्गा बे वार्ड पीपुल्स कमेटी के संस्कृति और सामाजिक मामलों के विभाग के उप प्रमुख श्री गुयेन वान बिन्ह ने कहा: "यह क्लब न केवल गायन और वाद्य यंत्र बजाने का अभ्यास करने का स्थान है, बल्कि पारंपरिक संगीत को बढ़ावा देने के हमारे प्रयासों का विस्तार भी है। उदाहरण के लिए, जैसे-जैसे न्गा बे वार्ड में पर्यटन का विकास हो रहा है, श्री तिन्ह और क्लब के सदस्य सात नदियों के सुंदर दृश्यों और उद्यान पर्यटन की खूबियों के बारे में कई रचनाएँ तैयार करते हैं। यह पारंपरिक संगीत के प्रसार और जीवन से जुड़ने का एक तरीका है।"

अपने व्यवसाय के विस्तार के लिए धन जुटाने के लिए, श्री तिन्ह पर्यटक स्थलों और रिसॉर्ट्स के साथ मिलकर अनुरोध पर पारंपरिक दक्षिणी वियतनामी लोक संगीत प्रस्तुतियाँ आयोजित करते हैं। पारिवारिक व्यवसाय की बात करें तो, वे और उनकी पत्नी अपना समय आपस में बाँटकर उसका प्रबंधन करते हैं और व्यवस्थाएँ करने के लिए अपने भाई-बहनों के साथ मिलकर काम करते हैं।

तीन पीढ़ियां पारंपरिक संगीत और गायन के प्रति जुनूनी हैं।

टिन के पिता कीन जियांग 1 काई लुओंग मंडली (पूर्व में कीन जियांग प्रांत, अब आन जियांग) में काम करते थे, और उनकी माँ भी उसी मंडली में गायिका थीं। बचपन से ही टिन और उनके पाँच भाई-बहन तालबद्ध खड़खड़ाहट, सितार की ध्वनि, अपने पिता के वाद्य यंत्रों की आवाज़ और अपनी माँ के मधुर गायन को सुनते आ रहे थे।

प्रख्यात कलाकार गुयेन तिन्ह ने बताया: "अपने माता-पिता की कठिनाइयों को देखकर, मैंने पढ़ाई में अपना पूरा प्रयास किया, क्योंकि मुझे लगता था कि चाहे मुझमें कितनी भी लगन हो, मुझे एक उचित पेशा सीखना ही होगा। स्नातक होने के बाद, मैंने लगभग 10 वर्षों तक पुलिस बल में काम किया, लेकिन फिर मैंने व्यवसाय में जाने का फैसला किया और पारंपरिक वियतनामी संगीत को अधिक समय देना चाहा। अपने निधन से पहले, मेरे पिता ने मुझे और मेरे भाई-बहनों को संगीत और गायन की परंपरा को संरक्षित करने का निर्देश दिया था, इसलिए अब पूरा परिवार वही कर रहा है जो उन्होंने किया था।"

उनकी और उनकी पत्नी की मुलाकात समान रुचियों के कारण हुई और वियतनामी पारंपरिक ओपेरा (काई लुओंग) के प्रति उनके साझा जुनून की वजह से वे एक-दूसरे के प्रति बेहद समर्पित हो गए। वे अनजाने में ही अपनी पत्नी के गुरु बन गए और उन्हें काई लुओंग की कला सिखाई। प्रख्यात कलाकार गुयेन तिन्ह की पत्नी, सुश्री ट्रान न्गोक हिएउ ने बताया, "काम और घरेलू मामलों से लेकर संगीत और गायन तक, हम हर चीज में एक-दूसरे के साथ बहुत अच्छे से तालमेल बिठाते हैं। कहते हैं कि अलमारी में बर्तन भी खटकते हैं, और कभी-कभार मतभेद होना स्वाभाविक है, लेकिन संगीत और गायन के प्रति हमारा जुनून हमारे परिवार को मजबूत बनाता है।"

उनके तीन बेटों में से, बीच वाला बेटा, जो छठी कक्षा में पढ़ता है, कई पारंपरिक लोकगीत गा सकता है और आत्मविश्वास से अपने पिता के साथ प्रदर्शनों, प्रतियोगिताओं और उत्सवों में जाता है। हालाँकि उसकी प्रशिक्षण यात्रा अभी लंबी है, फिर भी सभी इस बात से खुश हैं कि एक और पीढ़ी दक्षिणी वियतनामी पारंपरिक लोक संगीत की लौ को जीवित रख रही है। मेधावी कलाकार गुयेन तिन्ह के बेटे गुयेन ट्रान थिएन क्वी ने कहा: "मैं पाँच साल की उम्र से ही दक्षिणी वियतनामी पारंपरिक लोक संगीत गा सकता हूँ। मैंने उत्सवों और प्रतियोगताओं में पुरस्कार भी जीते हैं। मुझे यह बहुत पसंद है, इसलिए मेरे पिता ने मुझे सिखाया; मेरे माता-पिता ने मुझे गाने के लिए मजबूर नहीं किया।"

श्री गुयेन तिन्ह को 2022 में उत्कृष्ट कारीगर के रूप में सम्मानित किया गया था और उन्होंने अब संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय को जन कलाकार के रूप में मान्यता प्राप्त करने के लिए आवेदन किया है। उनकी पत्नी को भी उत्कृष्ट कारीगर की उपाधि के लिए विचाराधीन रखा गया है। 46 वर्ष की आयु में, पारंपरिक वियतनामी संगीत के लिए लगभग 40 वर्षों का समर्पण रखने वाले उत्कृष्ट कारीगर गुयेन तिन्ह अपने क्षेत्र में काई लुओंग (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) की कला को निरंतर जीवित रखने और अगली पीढ़ी तक पहुंचाने के लिए अथक प्रयास कर रहे हैं। उनके लिए, काई लुओंग उनके जीवन का एक अभिन्न अंग बन गया है।

लेख और तस्वीरें: होआंग गुयेन

स्रोत: https://baocantho.com.vn/tron-long-voi-don-ca-tai-tu-a205429.html