शताब्दी समारोह के उपलक्ष्य में बाई चोई गायन महोत्सव

14 मार्च की शाम को, अप्रैल 2nd स्क्वायर (न्हा ट्रांग शहर) में, प्रांतीय पारंपरिक कला रंगमंच के कलाकारों और अभिनेताओं ने बाई चोई लोक खेल का प्रदर्शन किया। इस कार्यक्रम का आयोजन न्हा ट्रांग शहर की जन समिति द्वारा न्हा ट्रांग शहर के निर्माण और विकास की 100वीं वर्षगांठ (1924-2024) और खान्ह होआ प्रांत के अंतर्गत न्हा ट्रांग को प्रथम श्रेणी के शहरी क्षेत्र के रूप में मान्यता मिलने की 15वीं वर्षगांठ (2009-2024) के उपलक्ष्य में किया गया था।

प्रांतीय पारंपरिक कला रंगमंच के कलाकार और अभिनेता "हियू" और "हियू" पात्रों की भूमिका निभाते हैं।

बाई चोई उत्सव में, स्थानीय लोग और पर्यटक समान रूप से जोन V के लोगों के अनूठे गीतों और धुनों में डूब सकते हैं। वहाँ, मेधावी कलाकार ऐ ली ने अपनी मधुर आवाज में दर्शकों को "खान्ह होआ, मेरी मातृभूमि" शीर्षक से एक नई रचित बाई चोई धुन प्रस्तुत की। इस धुन में न्हा ट्रांग के बारे में भावपूर्ण पंक्तियाँ हैं: "मेरी मातृभूमि की ओर लौटने का रास्ता ज़ोम बोंग पुल से होकर गुजरता है / थाप बा मंदिर के दर्शन करते हुए, काव्यात्मक काई नदी को निहारते हुए / न्हा ट्रांग, जहाँ समुद्र पीढ़ियों से सुनहरी रेत को वश में करता आ रहा है, एक साझा प्रेम को गले लगाते हुए / मछुआरों का लोकगीत, अटूट प्रेम और विश्वास से ओतप्रोत..."

सबसे जीवंत और आकर्षक हिस्सा बाई चोई कार्ड गेम है। एक बड़े आंगन के बीच में, नौ फूस की छत वाली झोपड़ियाँ बनाई जाती हैं, जिनके केंद्र में कार्डों से भरी एक नली रखी होती है। खिलाड़ियों को कार्ड समझने में मदद करने के लिए, "हियू" (पुरुष और महिला) गायक एक परिचयात्मक गीत गाते हैं, फिर बारी-बारी से कार्ड निकालते हैं और ऐसे छंद बोलते हैं जो मजाकिया और हास्यपूर्ण होने के साथ-साथ अर्थपूर्ण भी होते हैं। उदाहरण के लिए, जब "हियू" "गरीब दूसरा कार्ड" निकालता है, तो वे गाते हैं: "दिन में मेरे पास कपड़े और भोजन की कमी होती है / रात में मैं बिना चटाई के, भूसे को बिस्तर बनाकर सोता हूँ / बाहर, मधुमक्खियाँ और तितलियाँ सड़क पर मंडराती हैं / कढ़ाई वाला पर्दा और फीनिक्स तकिया मेरी गरीबी पर दया नहीं करते - मैं पुकारता हूँ, 'गरीब दूसरा कार्ड'।" पांच मिलते-जुलते कार्ड निकालने के बाद, श्री हियू गाते थे: “अगर तुम एक-दूसरे से प्यार करते हो, तो तीन भोजन के लिए छह सुपारी बाँटो/अगर तुम एक-दूसरे से नफरत करते हो, तो दस भोजन के लिए छह सुपारी बाँटो/यह जीवन में एक बुरी आदत है/एक-दूसरे की मदद करना व्यर्थ है/एक भोजन के लिए छह सुपारी/छोड़ना भी उतना ही बुरा है, दयालु होने का क्या फायदा - यही हैं पांच मिलते-जुलते कार्ड” … और इस तरह, बाई चोई का खेल तब समाप्त होता है जब कोई खिलाड़ी अपने प्राप्त कार्डों से मेल खाने वाले तीन मिलते-जुलते कार्ड एकत्र कर लेता है। श्री और श्रीमती हियू विजेता को पुरस्कार राशि, सुपारी और शराब से भरी एक थाली भेंट करते हैं, साथ ही विजेता के लिए बधाई गीत भी गाते हैं।

इन फूस की झोपड़ियों का उपयोग बाई चोई कार्ड गेम में खिलाड़ियों के लिए किया जाता है।

बाई चोई प्रदर्शन देखते हुए, सुश्री गुयेन थी किम फुंग (हो ची मिन्ह सिटी की एक पर्यटक ) ने बताया: “मैंने मध्य प्रांतों की बाई चोई कला के बारे में सुना था, लेकिन यह पहली बार है जब मैंने इसे पूरी तरह से अपनी आँखों से देखा है। वास्तव में, यह कला कलाकारों और दर्शकों दोनों के लिए एक आनंदमय और जीवंत वातावरण बनाती है; यह विशेष रूप से न्हा ट्रांग - खान्ह होआ और सामान्य रूप से मध्य वियतनाम के लोगों की लोक संस्कृति की सुंदरता को भी दर्शाती है।”

न्हा ट्रांग नगर निगम की जन समिति के उपाध्यक्ष श्री गुयेन वान मिन्ह के अनुसार, बाई चोई महोत्सव का आयोजन यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त इस अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के कलात्मक मूल्य के संरक्षण और संवर्धन में योगदान देने के उद्देश्य से किया गया है। यह आधुनिक जीवन में सामुदायिक जुड़ाव पर भी बल देता है और स्थानीय पारंपरिक कला की सुंदरता के बारे में जानने और अनुभव करने के इच्छुक निवासियों और पर्यटकों के लिए एक सांस्कृतिक केंद्र का निर्माण करता है।

जियांग दिन्ह

स्रोत