बैंग चाउ और उनकी वापसी।

(GLO) - 2025 के राष्ट्रीय पारंपरिक ओपेरा और लोक नाटक महोत्सव में, लोक ओपेरा "नदी एक कहानी सुनाती है" में श्रीमती हांग की भूमिका के लिए मेधावी कलाकार हुइन्ह थी किम चाउ (मंच नाम बैंग चाउ) को स्वर्ण पदक मिला।

यह उपलब्धि प्रबंधन पर ध्यान केंद्रित करने के लिए वर्षों तक पीछे हटने के बाद उनकी भावनात्मक वापसी का प्रतीक है।

परंपरागत कला को समर्पित 35 वर्ष।

बिन्ह दिन्ह कॉलेज ऑफ कल्चर एंड आर्ट्स (अब क्वी न्होन कॉलेज ऑफ टेक्नोलॉजी) में लोकगीत और बाई चोई नाटक विषय के तीसरे बैच (1990-1992) के छात्र के रूप में, बैंग चाउ ने 1992 में इस पेशे में प्रवेश किया, जो अभिनेताओं की उस पीढ़ी से संबंधित है जो बिन्ह दिन्ह लोकगीत और बाई चोई नाटक मंडली के "पालने" से ही परिपक्व हुई।

यहां उन्होंने अपने अनुशासन और दृढ़ता को निखारा और रंगमंच के प्रति गहरा प्रेम विकसित किया।

मेधावी कलाकार बैंग चाउ ने प्रांतीय पारंपरिक कला रंगमंच द्वारा आयोजित एक विद्यालय में पारंपरिक नाट्य प्रस्तुति के दौरान बाई चोई (एक पारंपरिक वियतनामी लोक खेल) की कला का परिचय दिया। फोटो: न्गोक न्हुआन

अपने लंबे अभिनय करियर के दौरान, उन्होंने सहायक और मुख्य भूमिकाओं से लेकर नायक और खलनायक तक की भूमिकाएँ निभाई हैं, जिनमें गहन भावनात्मक गहराई की आवश्यकता होती है, जिसने उन्हें अपनी कला के प्रति समर्पित एक भावुक कलाकार के रूप में ढाला है।

"मंच ने मुझे कठिनाइयों को सहना और अपने पेशे से प्यार करना सिखाया। हर भूमिका एक अलग जीवन है, और मुझे उसे पूरी तरह से जीना होगा," मेधावी कलाकार बैंग चाउ ने साझा किया।

अपने पूरे करियर के दौरान, अभिनेत्री बैंग चाउ ने राष्ट्रीय पेशेवर थिएटर समारोहों में बिन्ह दिन्ह बाई चोई ओपेरा मंडली के कई उत्कृष्ट प्रदर्शनों में भाग लिया है, और अपनी बहुमुखी प्रतिभा को प्रदर्शित करने वाली भूमिकाओं के माध्यम से एक मजबूत छाप छोड़ी है, जैसे: नाटक "राजकुमारी हुएन ट्रान" (1995) में नौकरानी कैम न्हुंग की भूमिका के लिए रजत पदक, नाटक "लापता कैदी" (1998) में बाच थी हा की भूमिका के लिए स्वर्ण पदक, नाटक "मेरी माँ उन दिनों में" (2011) में माँ बुओई की भूमिका के लिए स्वर्ण पदक।

बुई थी ज़ुआन की भूमिका के साथ-साथ, उन्हें नाटक "द ट्रैजिक सॉन्ग" (2013) के लिए रजत पदक और नाटक "द शाइनिंग माउंटेंस एंड रिवर्स" (2019) के लिए स्वर्ण पदक से सम्मानित किया गया था। उनकी उपलब्धियों के लंबे इतिहास के आधार पर, बैंग चाउ को 2012 में मेधावी कलाकार की उपाधि से सम्मानित किया गया था।

अपनी प्रतिभा, नैतिकता और अथक कार्यशैली के बल पर, 2020 में मेधावी कलाकार बैंग चाउ को बिन्ह दिन्ह प्रांत के पारंपरिक कला रंगमंच के उप निदेशक की महत्वपूर्ण जिम्मेदारी सौंपी गई।

उनकी नई नौकरी के लिए उन्हें संगठन संबंधी कार्यों और इकाई की अन्य महत्वपूर्ण गतिविधियों में काफी समय देना होगा। संगीत और स्टेज लाइट्स से वर्षों से अविभाज्य रूप से जुड़ी रही एक कलाकार के लिए यह निर्णय आसान नहीं है।

"मैं इस नई जिम्मेदारी को पाकर खुश हूं, लेकिन साथ ही दुखी भी हूं क्योंकि मुझे मंच की याद आ रही है। जब भी मैं युवा कलाकारों को रिहर्सल करते देखती हूं, तो मेरा मन करता है कि मैं भी मंच पर जाऊं और अपने दिल में उस लय और उत्साह को महसूस करूं," उन्होंने बताया।

मंच पर अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन जारी रखें।

इस वर्ष, थिएटर के दो प्रमुख उत्सवों में भाग लेने के कारण, मेधावी कलाकार बैंग चाउ ने वापसी करने का निर्णय लिया। उन्होंने "जन पुलिस अधिकारी की छवि" विषय पर आयोजित 5वें राष्ट्रीय व्यावसायिक रंगमंच कला महोत्सव - 2025 में "शैतान का खेल" नाटक में कर्नल लैन की भूमिका निभाई; और 2025 के राष्ट्रीय पारंपरिक ओपेरा और लोक नाटक महोत्सव में "नदी कहानियां सुनाती है" नाटक में श्रीमती हांग का किरदार निभाया।

प्रतिभाशाली कलाकार बैंग चाउ (खड़े हुए) नाटक "द डेविल्स गेम" में कर्नल लैन की भूमिका निभा रहे हैं। फोटो: न्गोक न्हुआन

पांच साल तक रंगमंच से दूर रहना कोई छोटी अवधि नहीं है, और वापसी पर उन्हें अपनी प्रतिभा खोने की चिंता सता रही थी। लेकिन दो भूमिकाओं, दो विशिष्ट भावनात्मक पहलुओं ने एक कुशल कलाकार के रूप में उनकी प्रतिभा को साबित कर दिया, और उन्हें लगातार प्रशंसा मिलती रही: कर्नल लैन की भूमिका के लिए रजत पदक और श्रीमती हांग की भूमिका के लिए स्वर्ण पदक।

"सबसे खुशी की बात यह है कि मैं अभी भी मंच पर खड़ा हो सकता हूँ। ये दो पदक न केवल मेरे लिए व्यक्तिगत खुशी हैं, बल्कि पूरी थिएटर टीम के प्रयासों की पुष्टि भी हैं," मेधावी कलाकार बैंग चाउ ने मुस्कुराते हुए साझा किया।

कर्नल लैन की भूमिका स्क्रीन पर कम समय के लिए ही है, लेकिन इसमें भावनात्मक संयम, भावपूर्ण अभिनय और सटीक संवाद की आवश्यकता होती है। अच्छाई और बुराई के बीच बुद्धि के संघर्ष में वह एक दृढ़ और शांत स्वभाव वाली महिला पुलिस अधिकारी की छवि को सफलतापूर्वक प्रस्तुत करती हैं।

उन्होंने कहा, "इस भूमिका ने मुझे मंच से कई वर्षों तक दूर रहने के बाद अपनी भावनाओं को फिर से जगाने में मदद की।"

प्रतिभाशाली कलाकार बैंग चाउ ने नाटक "नदी कहानियां सुनाती है" में श्रीमती हांग की भूमिका में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया। फोटो: न्गोक न्हुआन

"द रिवर टेल्स स्टोरीज़" में, मेधावी कलाकार बैंग चाउ ने सच्ची भावनाओं के साथ अभिनय करना चुना, अपने दिल की आवाज़ को अपने गायन, सांस लेने और नज़र का मार्गदर्शन करने दिया। श्रीमती हांग के रूप में उनकी भूमिका एक युवा पत्नी से लेकर कई हानियों से गुज़री माँ और अंत में एक बूढ़ी, नेत्रहीन महिला तक के विभिन्न पड़ावों को दर्शाती है।

सबसे भावुक कर देने वाला दृश्य वह है जब 15 साल बाद श्रीमती हांग अपने बेटे बिन्ह से मिलती हैं। उनका घर दुश्मन द्वारा नष्ट कर दिया गया है, वह अंधी हो चुकी हैं, और अपने बेटे के लिए उनका दुख और गुस्सा आपस में इस कदर घुलमिल जाते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि बिन्ह दुश्मन के साथ मिल गया है।

"उस दृश्य के दौरान, मुझे ऐसा लगा जैसे मेरा दिल टुकड़े-टुकड़े हो रहा हो। माँ अपने बच्चे से बिना शर्त प्यार करती थी, लेकिन साथ ही क्रोध से भी भरी हुई थी। मैंने अपनी आवाज़ धीमी कर ली, धीरे-धीरे बोली, मानो हर शब्द एक तीव्र पीड़ा व्यक्त कर रहा हो," मेधावी कलाकार बैंग चाउ ने अपनी भूमिका के बारे में भावुक होकर कहा।

मेधावी कलाकार बैंग चाउ की मंच पर वापसी न केवल एक पेशेवर उपलब्धि है, बल्कि कलाकार के अटूट समर्पण की पुष्टि भी है। हर बार जब वह लौटती हैं, तो अपने साथ एक कहानी, जीवन की एक नई सांस, अपने जीवन का एक अंश लेकर आती हैं।

“श्रीमती हांग की भूमिका शायद राष्ट्रीय व्यावसायिक रंगमंच महोत्सव में मेरी आखिरी भूमिका होगी। मैं अब भी मंच के पीछे रहकर प्रबंधन में अपना समय दूंगी और अपनी कला को युवा पीढ़ी को सिखाऊंगी, उन्हें मंच पर आगे बढ़ने और खुद को स्थापित करने में मार्गदर्शन करूंगी, और पिछली पीढ़ियों की विरासत को आगे बढ़ाते हुए बाई चोई लोक ओपेरा को दर्शकों तक पहुंचाऊंगी,” मेधावी कलाकार बैंग चाउ ने बताया।

स्रोत: https://baogialai.com.vn/bang-chau-va-dau-an-tro-lai-post574312.html