अपना पूरा जीवन काओ लान संस्कृति के अनुसंधान, जीर्णोद्धार, संरक्षण और युवा पीढ़ियों तक पहुंचाने के लिए समर्पित करने वाले, जन-कलाकार सैम वान डुन (79 वर्ष के, काओ लान जातीय समूह, मान होआ गांव, फु लुओंग कम्यून, तुयेन क्वांग प्रांत) ने अब तक कलाकारों की चार पीढ़ियों को पारंपरिक काओ लान गीत और नृत्य गाना और नृत्य करना सिखाया है।
इसके अतिरिक्त, उनके पास 200 से अधिक प्राचीन पुस्तकें और काओ लान जातीय समूह के सिंह का गीतों के 8 खंड हैं।
विशेष रूप से, कारीगर सैम वैन डन को जातीय अल्पसंख्यक समुदायों की सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने में उनके योगदान के लिए प्रधानमंत्री द्वारा 2010 और 2017 में दो बार प्रशंसा पत्र से सम्मानित किया गया है।
उन्हें काओ लैन जातीय समूह का "जीवित संग्रहालय" भी माना जाता है, और वे 11वें राष्ट्रीय अनुकरण कांग्रेस के सम्मानित प्रतिनिधियों में से एक हैं।
काओ लैन जातीय समूह की सांस्कृतिक आत्मा का संरक्षण करना।
काओ लान जनजाति के पारंपरिक वाद्य यंत्रों और अनगिनत प्रमाण पत्रों एवं पुरस्कारों से सजे एक पारंपरिक स्तंभ-आधारित घर में, कारीगर सैम वान डुन ने उत्साहपूर्वक अपने लोगों की अनूठी सांस्कृतिक विशेषताओं के बारे में बताया। इनमें से, सिंह का गायन सबसे बड़ा गौरव का स्रोत है, जो काओ लान जनजाति की आत्मा है।
कारीगर सैम वान डन के अनुसार, सिंह का गायन एक गीतात्मक लोकगीत शैली है, जो काओ लान लोगों की एक अनूठी, आकर्षक और दीर्घकालिक लोक सांस्कृतिक गतिविधि है। सिंह का पुरुषों और महिलाओं के बीच, या पुरुषों और महिलाओं के समूहों के बीच गायन की एक शैली है। इन गीतों का भाव मातृभूमि के प्रति प्रेम और दंपत्तियों के बीच प्रेम से परिपूर्ण होता है।
सिन्ह का में गहन मानवतावादी मूल्य भी निहित हैं, जो काओ लान लोगों के आध्यात्मिक जगत के जीवंत वर्तमान जीवन और एक निजी पहलू को पूरी तरह और प्रामाणिक रूप से प्रतिबिंबित करते हैं।
कारीगर सैम वान डन का जन्म और पालन-पोषण एक ऐसे परिवार में हुआ था जिसकी विद्वता की परंपरा रही है। उनके पिता, सैम न्गोक वान, एक "शमन" थे जिन्हें आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त थी और फु लुओंग कम्यून के मान होआ गांव के लोगों के बीच उनका बहुत सम्मान था।
इसलिए, कम उम्र से ही उन्हें अपने जातीय समूह के रीति-रिवाजों और परंपराओं को जानने और समझने का अवसर मिला। 20 वर्ष की आयु तक, कारीगर सैम वान डन बच्चों के नामकरण समारोह, बौद्ध नामकरण, प्रसव की देवी की पूजा और नई चावल की फसल के उत्सव जैसे दैनिक अनुष्ठान करने में सक्षम हो गए थे।
सामाजिक परिवर्तनों का सामना करते हुए और कई पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के पतन को देखते हुए, कारीगर सैम वान डन हमेशा से इस बात को लेकर चिंतित रहे हैं कि काओ लैन संस्कृति को और अधिक कैसे फैलाया और बढ़ावा दिया जाए, जिससे लोगों के भौतिक और आध्यात्मिक जीवन को बेहतर बनाने और बढ़ाने में महत्वपूर्ण योगदान दिया जा सके।
1998 में, उन्होंने मान होआ विलेज आर्ट्स एंड कल्चर टीम की स्थापना की, जिसमें शुरू में केवल कुछ समर्पित सदस्य थे, लेकिन बाद में सभी पृष्ठभूमि और उम्र के बड़ी संख्या में लोग भाग लेने के लिए आकर्षित हुए।
श्री डुन की कला प्रदर्शन मंडली को अक्सर प्रांत और देश के कई महत्वपूर्ण कार्यक्रमों में प्रदर्शन करने के लिए आमंत्रित किया जाता है, और यह राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं और उत्सवों में लगातार प्रमुख पुरस्कार जीतती है।
पारंपरिक संस्कृति को जनता के करीब लाने और इसे आधुनिक युग के लिए प्रासंगिक बनाने की इच्छा के साथ, श्री डुन और प्रदर्शन कला टीम ने शोध किया और पारंपरिक अनुष्ठानों को नाट्य प्रदर्शनों के साथ संयोजित किया, जिससे अद्वितीय शो तैयार हुए जो अंतर्निहित परंपराओं को संरक्षित करते हैं और उच्च कलात्मक मूल्य रखते हैं।
इसके अलावा, उन्होंने अपने घर पर भी कक्षाएं शुरू कीं, जिनमें वे सभी उम्र के सैकड़ों छात्रों को सिंह का गायन, पारंपरिक नृत्य और पारंपरिक वाद्य यंत्र बजाना सिखाते थे।
जन कलाकार सैम वान डुन ने तुयेन क्वांग प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के साथ आवेदन दस्तावेज तैयार करने की प्रक्रिया में सक्रिय रूप से भाग लिया और संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा उन्हें राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत सूची में सफलतापूर्वक शामिल किया गया।
अपने सांस्कृतिक प्रदर्शनों की सफलता ने श्री दुन को काओ लान जातीय समुदाय में काफी प्रभाव दिलाया है, जहाँ वे रहते हैं। कई वर्षों से, उन्हें जातीय अल्पसंख्यक समुदाय में एक सम्मानित व्यक्ति के रूप में चुना गया है।
काओ लैन जातीय समूह की पारंपरिक सांस्कृतिक विरासत पर दशकों के शोध, अध्ययन, संग्रह, संरक्षण और अभ्यास के माध्यम से, पीपुल्स आर्टिसन सैम वान डुन के पास 200 से अधिक प्राचीन पुस्तकें और सिंह का गीतों के 8 खंड हैं, साथ ही सिरेमिक ड्रम, पी ले हॉर्न, झांझ और अन्य पारंपरिक वाद्य यंत्र भी हैं।
इन पुस्तकों में न केवल काओ लान लोगों के प्रवास, बसावट और प्रकृति तथा समाज के साथ उनके संघर्षों का वर्णन है, बल्कि इनमें किंवदंतियाँ, लोकगीत, कहावतें, मंत्र और देवताओं से संबंधित कहानियाँ, उनकी मान्यताएँ और काओ लान लोगों के जीवन चक्र में महत्वपूर्ण अनुष्ठान भी शामिल हैं।
2019 में, श्री सैम वान डुन को राष्ट्र की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और संवर्धन में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए 'जनता के शिल्पकार' की उपाधि से सम्मानित किया गया। 2022 में, तुयेन क्वांग प्रांत की जन समिति द्वारा 'जनता के शिल्पकार' सैम वान डुन को प्रांत के 10 'उत्कृष्ट नागरिकों' में से एक के रूप में सम्मानित किया गया।

फु लुओंग कम्यून (तुयेन क्वांग प्रांत) में स्थित काओ लैन जातीय संस्कृति संरक्षण एवं संवर्धन क्लब के सदस्य पारंपरिक लोकगीतों का अभ्यास कर रहे हैं। (फोटो: क्वांग कुओंग/वीएनए)
इसे आने वाली पीढ़ियों तक पहुंचाना।
लोक कलाकार सैम वैन डन का मानना है कि पारंपरिक संस्कृति प्रत्येक जातीय समूह की आत्मा है, एक अनूठी और अविभाजित पहचान है। काओ लान लोगों के लिए, सिंह गीत, मनमोहक नृत्य, पारंपरिक अनुष्ठान, परियों की कहानियाँ, लोकगीत, कहावतें आदि न केवल संचार और मनोरंजन के साधन हैं, बल्कि ज्ञान और जीवन के अनुभवों का खजाना, पीढ़ियों के बीच एक जुड़ाव का सूत्र और अपनी मातृभूमि और देश के प्रति प्रेम का स्रोत भी हैं।
विशेष रूप से, आज के एकीकरण और विकास के संदर्भ में, पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों का संरक्षण और संवर्धन न केवल एक जिम्मेदारी है, बल्कि अद्वितीय और आकर्षक पर्यटन उत्पाद बनाने का एक अवसर भी है, जिससे समुदाय को आर्थिक लाभ प्राप्त होता है।
फू लुओंग कम्यून (तुयेन क्वांग प्रांत) में काओ लान जातीय संस्कृति संरक्षण और संवर्धन क्लब की सदस्य सुश्री गुयेन थी लाम ने कहा कि कारीगर सैम वान डुन के मार्गदर्शन और निर्देश के तहत, क्लब के 100% सदस्य अब काओ लान भाषा बोल सकते हैं, सिंह का गीत गा सकते हैं और काओ लान जातीय समूह के पारंपरिक नृत्य कर सकते हैं।
काओ लान जातीय समूह की युवा पीढ़ी अपनी जातीय सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित और बढ़ावा देने के प्रति हमेशा जागरूक रहती है ताकि इसे भावी पीढ़ियों तक पहुंचाया जा सके।
अपने पिता की विरासत को आगे बढ़ाते हुए, मेधावी कारीगर सैम वान दाओ - जन कारीगर सैम वान डुन के पुत्र - काओ लान जातीय समूह के अद्वितीय पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को सिखाने, संरक्षित करने और पुनर्जीवित करने में अपने पिता के साथ जुड़ने वाली तीसरी पीढ़ी बन गए हैं।
वर्तमान में, श्री दाओ फु लुओंग कम्यून में काओ लान जातीय संस्कृति संरक्षण एवं संवर्धन क्लब के उपाध्यक्ष हैं, जिसमें 50 से अधिक सदस्य हैं। क्लब के माध्यम से, श्री दाओ और सदस्य अपने जातीय समूह के ढोल वादन और नृत्य को प्रांत के भीतर और बाहर स्थित काओ लान लोगों द्वारा बसे गांवों तक पहुंचाते हैं, और युवा पीढ़ी को ढोल की चाल और लय सिखाते हैं, ताकि उनमें अपनी जड़ों के प्रति गर्व और प्रेम की भावना पैदा हो सके।
श्री सैम वान दाओ ने कहा कि वे पिछले 15 वर्षों से अपने जातीय समूह की सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने में लगे हुए हैं। उनका मानना है कि यदि हम इसे संरक्षित नहीं करेंगे, तो आने वाली पीढ़ियां अपने पूर्वजों की सुंदर परंपराओं के बारे में नहीं जान पाएंगी।
प्रत्येक नृत्य, गीत और अनुष्ठान न केवल संस्कृति की अभिव्यक्ति है, बल्कि राष्ट्र की जड़ें और आत्मा भी है।
सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करना केवल अच्छा प्रदर्शन करने के बारे में नहीं है, बल्कि यादों को संजोने और आने वाली पीढ़ियों को गौरव प्रदान करने के बारे में भी है।
अपनी व्यक्तिगत प्रतिष्ठा, रीति-रिवाजों और परंपराओं की समझ और अपने जातीय समूह की संस्कृति और मान्यताओं के प्रत्यक्ष अभ्यास के साथ, कारीगर सैम वैन डन सक्रिय रूप से और अनुकरणीय ढंग से संबंधित एजेंसियों के साथ समन्वय स्थापित करते हैं और सुंदर सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित और बढ़ावा देने, अप्रचलित रीति-रिवाजों को समाप्त करने और शादियों, अंत्येष्टि, त्योहारों आदि में एक सभ्य जीवन शैली का अभ्यास करने के लिए लोगों को प्रोत्साहित करते हैं।
(वीएनए/वियतनाम+)
स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/bao-tang-van-hoa-song-cua-dong-bao-dan-toc-cao-lan-post1084406.vnp
टिप्पणी (0)